Нас возвышающий обман
Шрифт:
– Профессор, я…
– А вы, мисс…
– Вилар, – подсказала ученица Шармбатона. – Простите, профессор. Это я отвлекла вашу студентку. Я не знала, что у вас урок. Это больше не повторится.
– Надеюсь! – фыркнула мадам Хуч. – Мисс Блэк, живо на метлу!
Тренер взмыла в воздух и умчалась. Лили показала ей язык.
– Строгая она у вас, – засмеялась девушка из Шармбатона. – Совсем как наша мадам Максим. Хотя нас больше ругают за нарушение хороших манер.
– А такое случается? Я думала, в Академии все…
– Ну… У меня случается!
Лили невольно улыбнулась ей в ответ.
– Я Маргарет. Но друзья зовут Мэгги.
– Лили.
– Лили… Блэк?
– Да.
– Кажется, я однажды видела твоего папу… Сириус, да?
Лили кивнула.
– Ой! Я снова отвлекаю тебя от тренировки!
– Было бы от чего отвлекать!
– Все-таки садись лучше на метлу. Знаешь, Нимбусы… с ними надо построже! Ты должна очень точно знать, чего хочешь, и не давать метле вырываться из-под твоего контроля. Вас разве этому не учили?
– Ей некогда со мной возиться.
Мэгги поджала губы, но потом снова улыбнулась.
– Хочешь, научу?
– А можно?
– Ну… думаю, если я попрошу мадам Максим, а она поговорит с директором Дамблдором, нам разрешат иногда летать на поле для квиддича. Все равно ведь из-за турнира матчей не будет.
– Спасибо, Маргарет.
– Мэгги, – поправила девушка и подмигнула.
*
– Однако же, господин директор, я обязан донести до вас недовольство попечительского совета, вызванное тем, что без его согласия был назначен новый преподаватель Защиты от темных…
– Какого дементора, Альбус? Я думал, ты притащил меня сюда заниматься делом, а не трепать языком на ваших идиотских собраниях!
Бухая ногой по каменному полу, Грюм проковылял в кабинет. Дверь захлопнулась у него за спиной.
– Аластор! – Дамблдор вежливо поднялся ему навстречу. – Ты, как всегда, вовремя…
Магический глаз оглядел комнату. Остановился сперва на Снейпе, потом, перекрутившись в глазнице, скользнул по Малфою. На губах мракоборца мелькнула усмешка.
– Вижу. Весь гадюшник в сборе.
– Мистер Грюм не только вовремя, но и, как всегда, невероятно любезен.
– С тобой, Малфой, я готов любезничать только в одном случае – на допросе в Визенгамоте!
– Мистер Грюм, вы забываетесь! Здесь школа, а не кабак. Извольте вести себя, как подобает. Я – глава попечительского совета и…
– Не знаю, какой ублюдок додумался тебя туда назначить!
Тонкие пальцы Люциуса стиснули набалдашник трости. Секунду он глядел в изуродованное лицо. Потом повернулся к Дамблдору.
– Директор, я не намерен выслушивать оскорбления от этого человека.
– Право же, Люциус, это досадное недоразумение, которое мы постараемся разъяснить. Я уверен, что профессор Грюм…
– Не трудитесь, директор. Я вас покидаю. Но должен предупредить, что я еще
– В таком случае, Люциус, я готов буду лично явиться и объяснить совету причины, побудившие меня принять это решение.
– Разумеется, господин директор. Господа… мое почтение.
Люциус сделал несколько шагов к двери и остановился напротив Селены. Девушка инстинктивно отступила назад.
– Селена, дорогая, как всегда был бесконечно рад тебя видеть. Хотя я до сих пор не понимаю, что сподвигло тебя выбрать эту... – он брезгливо скривился, — компанию.
Затем взял ее за руку.
– Малфой, кончай свои сраные церемонии! – Грюм отыскал в кармане флягу, потряс ей, проверяя содержимое, и сделал пару жадных глотков. – Я ими со вчерашнего ужина сыт.
Люциус побелел от гнева, продолжая держать в ладони руку Селены.
– Хогвартс и хорошие манеры — две вещи несовместные! Находиться здесь ниже моего достоинства.
Он поднес руку девушки к губам.
– Знаешь, куда тебе стоит засунуть свое достоинство?!
– Аластор... – начал было директор.
– Не затыкай мне рот, Альбус! Утопи меня кельпи, неужто у этих благородных засранцев принято сперва упрятать соперника в Азкабан, а потом обхаживать его жену?
Селена тихо охнула, вырвалась из рук Малфоя и выскользнула за дверь.
– Довольно на сегодня оскорблений! Вы мне за все ответите! – прошипел Малфой. – До скорой встречи, директор.
====== Глава 11. ======
Леди Селеста была в ярости. Она металась по гостиной, как разъяренная тигрица, размышляя, на ком бы сорвать свое раздражение. Дурное настроение требовало выхода: она подошла к камину, взяла одну из старинных китайских ваз, за которые маггловские антиквары продали бы душу дьяволу, и запустила в стену. Тонкий розоватый фарфор разлетелся во все стороны, будто лепестки сакуры. Легче не стало. Тогда она взяла и вторую вазу, ее постигла участь первой.
На шум явился дрожащий домовик, замотанный в грязное полотенце, в металлическом ошейнике, на котором было выгравировано: «Собственность семьи Мунрок». Он в ужасе взглянул на взбешенную госпожу и задрожал, прижав к голове большие уши-лопухи.
– Фрики, – вкрадчивым голосом произнесла леди Мунрок, – может, ты мне объяснишь, что тут произошло?
Эльф грохнулся на колени.
– Моя госпожа, я... не знаю, что случилось...
– Не знаешь?! Здесь разбились драгоценные вазы!
– Да, госпожа... но...
– Но?! Дери тебя тролль! НО?!! А зачем ты тут тогда нужен?! Разве ты не должен оберегать вещи своих хозяев?! Похоже, тебе надо преподать урок!
– Нет... – задрожал эльф еще больше.
Леди Селеста щелкнула пальцами, и ошейник стал сжимать тоненькую шею домовика. Тот с хрипом повалился лицом вниз.