Наследница Повелителя Теней: новое тело
Шрифт:
Охранник Костя, который пару раз прибегал за кофе для себя и напарника, рассказал мне по секрету о некоторых аспектах работы Арбуди с моей предшественницей. Как я и подозревала, она оказывала ему и другие услуги, пусть все было по согласию, за что потом получала щедрые подарки и премии. Этим беззастенчиво хвасталась остальным сотрудникам, еще и гордилась тем, что ее удостоил вниманием такой важный человек. Так что Костя посоветовал мне быть готовой к тому, что Амир мне такое тоже предложит. Охранник, похоже, не терял надежды добиться моей благосклонности, и его этот вопрос живо интересовал. Прощупывал, видимо, почву, насколько твердые у меня моральные устои. Я дала понять, что ни Арбуди, ни кому-то другому, в том числе и ему, ничего не обломится, и Костя несколько поскучнел. Впрочем, я этому только обрадовалась.
Наконец, томительное ожидание закончилось, и на мой минивизор пришло сообщение от Амира, чтобы я ждала на служебной парковке. Сбегав в уборную и поправив прическу, я двинулась к указанному месту. Разумеется, заботиться о том, чтобы переодеться во что-то другое, и не подумала. Для этого пришлось бы ехать домой. Правда, в сумочке валялись наспех брошенные туда тушь и помада, но я и не подумала ими воспользоваться. Чем менее привлекательной покажусь Арбуди, тем лучше. Да и сказано ведь, чтобы была поскромнее — значит, буду четко соблюдать инструкции! Хотя, конечно, от Ирины Петровны получила косой взгляд при встрече. Еще платье было воспринято благосклонно, но вот отсутствие хотя бы минимального макияжа и наспех сделанная прическа ей явно не понравились. Управляющая намекнула, что сотрудники гостиницы всегда должны выглядеть на все сто, но на первый раз меня простили, учитывая форс-мажорные обстоятельства, в которых мне пришлось собираться.
Впрочем, Амир, одетый в уже другой костюм — более строгий и официальный, наверняка дорогущий, ничем не выказал неудовольствия из-за моего внешнего вида. Снова самолично распахнул передо мной дверцу и пригласил внутрь. Два его темнокожих спутника устроились на сидениях напротив нас. Ехали мы все с тем же водителем-молчуном, которого, видимо, прикрепили к Арбуди на время его визита сюда.
— Едем в «Морскую лагуну», — коротко распорядился он. — И желательно побыстрее. Уже опаздываем.
Словно в подтверждение его слов затрезвонил минивизор. Амир с кем-то переговорил, извинился за задержку и попросил, не ожидая нас, сделать заказ на свой вкус. Мол, его предпочтения собеседник знает. Правда, вспомнив о такой мелочи, как я, Арбуди соизволил спросить:
— Надеюсь, вы ничего не имеете против морепродуктов, Лена?
— Ничего, — откликнулась, ничуть не кривя душой. Да и сейчас я бы съела что угодно — настолько проголодалась!
Закончив с разговором, Арбуди убрал минивизор и снизошел до разговора со мной. Настроение у него явно было отличное.
— Бывали когда-нибудь в этом ресторане? Там отличная морская кухня. Причем продукты доставляют воздухолетом прямо с западного побережья, так что они всегда свежие и качественные.
Вопрос наверняка был издевкой, хоть и замаскированной вежливым тоном. Разумеется, по мнению Арбуди, простолюдинка вряд ли ходила бы по таким заведениям. Хочет пыль в глаза пустить и показать: цени, мол, такой шанс окунуться в роскошную жизнь, какой я тебе предоставляю!
Вот только вряд ли он мог предположить, что как раз в «Морской лагуне» я бывала — ресторан принадлежал одному из орнов Бакеевых. Так что, когда мы с семьей посещали Медану, иногда туда заезжали. И вот это обстоятельство не радовало! Пересекаться с кем-то из рода Бакеевых совершенно не хотелось. Как и раскрывать свое происхождение перед заракским керном. Оставалось надеяться, что работники ресторана меня просто «не узнают», памятуя о том, что я теперь не Бакеева. Вряд ли об изменениях насчет моего дара рассказали абсолютно всем. Так что для большинства я изгнанница и всего лишь спутница одного из клиентов.
Светлый и уютный ресторан, выполненный в морской тематике, с прозрачным полом, внизу которого находился аквариум с рыбами, мне всегда нравился. А приятная ненавязчивая музыка, перемежающаяся с шумом прибоя и криками чаек, позволяла еще больше погрузиться в нужную атмосферу. Услышав от администратора, который, к счастью, ничем не выдал, что меня знает, что тот, кто нас ждет, находится в отдельном кабинете, я обрадовалась. Меньше вероятность, что встречу здесь кого-то из знакомых!
Но едва взгляд упал на делового партнера Арбуди, с которым тот назначил здесь встречу, как внутри все оборвалось. Проклятье! Денис Андреевич Порицкий — отец Кирилла, собственной персоной. Такой же статный и рослый, как его сынок, с такими же пронзительно-янтарными глазами. Вот только волосы он, в отличие от сына, не брил наголо. Роскошная грива рыжевато-каштановых волос придавала ему сходство со львом.
Если Денис Андреевич и удивился при виде меня, то к счастью, весьма хорошо это скрыл. Разве что задержался на моем лице дольше положенного. Надеюсь, Амир этого не заметил или трактовал по-своему.
После короткого представления спутников, что были с каждой стороны, все расселись за уже заставленным блюдами столом. Наверное, раньше я бы точно растерялась при виде кучи самых разнообразных столовых приборов, лежащих возле каждой тарелки. Что из этого для чего предназначено, для меня стало бы неразрешимой загадкой. Но выручила память тела, которая включилась тут же, стоило сесть за стол. Осанка как-то сама собой стала величественной и строгой, руки грациозным жестом сдернули салфетку и разместили на коленях.
Задумчивый и чуть удивленный взгляд Амира, брошенный на меня, когда по их с Порицким обоюдному решению сначала предпочли отдать должное еде, пролился бальзамом на сердце. Он явно не ожидал, что я так ловко буду орудовать всеми этими пыточными приспособлениями. Мне же оставалось отключить мозг и довериться памяти тела. Чему-чему, а столовому этикету в аристократических семьях учат чуть ли не с пеленок. И Лена владела им виртуозно!
Когда начался разговор, который мне приходилось переводить, настал черед удивляться теперь уже Порицкому. Для него такое хорошее знание Леной заракского явно стало сюрпризом. Пристальный взгляд несостоявшегося свекра смущал и выводил из колеи. Мне с трудом удавалось сохранять внешнюю невозмутимость и продолжать выполнять свою работу.
Насколько поняла, договаривались они о поставках товара, производимого предприятиями Порицких, в Зарак. Причем оплата шла не только деньгами, но и сырьем, добываемым на месторождениях, принадлежавших Арбуди. Я в это особо не вникала — меня все эти тонкости совершенно не касались. Да и ничего интересного или того, что может пригодиться лично мне, я из разговора не почерпнула. Хотелось одного — поскорее убраться отсюда.
Весь обед я была как на иголках. Боялась, что Денис Андреевич не выдержит и заведет разговор, касающийся моих отношений с его сыном. Но нет. К счастью, все обошлось. Видимо, столь щекотливые вопросы он при посторонних обсуждать не желал. Лишь в конце не удержался от того, чтобы произнести:
— Осмелюсь заметить, керн Арбуди, что у вас замечательный переводчик. Знание заракского в нашей стране не так распространено. Тем приятнее видеть столь юную особу, которая настолько ответственно отнеслась к его изучению!
— Да, я тоже ею доволен, — благодушно откликнулся Амир.
— Скажите, Лена, почему вы решили изучать именно заракский? — продолжил разговор Денис Андреевич, явно забавляясь моей реакцией. Тем, как я разом напряглась, когда он заговорил обо мне.
— Не только заракский, керн Порицкий, — сухо сказала. — Это один из языков, которые я изучила. Мотивы же просты: хотелось иметь максимум преимуществ при приеме на работу.