Наследство Марко Поло
Шрифт:
Алекс придвинулся к девушке еще ближе и нашел ее руку.
– Принцесса… – прошептал он ей на ухо.
Соня повернула голову и посмотрела на него укоризненно и строго. И Алексу стало стыдно, как нашкодившему мальчишке.
Между тем в дальнем углу страсти накалялись.
– Двое моих людей ранены! – горячился капрал. – Если бы при этом мы выполнили задачу, я бы и слова не сказал!
– Нас ждали, – поддержал его Джон. – Вишневский знал о нашей операции! У вас
– Это невозможно… – упавшим голосом отозвалась Джесси. – Об этой операции никто не знал…
– Совершенно никто? – переспросил Джон.
– Никто, – повторила Джесси. – Кроме меня, только сэр Чарльз и сэр Николас… их санкция была необходима, чтобы подключить к операции спецназ…
– А вы говорите – никто! – с горечью выдохнул Джон.
– Но ведь они… они – руководители службы! – тихо проговорила Джесси. – Они – столпы общества, одни из самых уважаемых людей в Соединенном Королевстве… Это невозможно… это невероятно…
– Как говорил Шерлок Холмс? – с горечью произнес Джон. – Если отбросить невозможные варианты, то, что останется, и есть правда, какой бы невероятной она ни казалась!
– Вишневский – очень богатый человек, – подал голос из своего угла Алекс. – И в данном случае на кон поставлены десятки, а то и сотни миллионов долларов. Перед такими деньгами могут не устоять даже столпы общества!
– Это ужасно… – вздохнула Джесси. – И что же мне теперь делать? Ведь без их санкции я не могу использовать ни одно спецподразделение…
– Совершенно верно, мэм, – смущенно проговорил капрал. – Без санкции одного из них я не имею права участвовать в операции.
– Без их санкции я не могу использовать силу, – повторила Джесси. – А это сейчас совершенно необходимо… если Алекс прав – а я склонна ему верить, – Вишневский нанял Саида, чтобы совершить террористический акт в окрестностях Бангапуру, а это очень густонаселенный район. Последствия могут быть просто ужасными… тысячи жертв среди мирного населения, я уж не говорю об экономических последствиях… непременно нужно остановить Саида, но как?
Она замолчала на какое-то время, потом в отчаянии воскликнула:
– Если бы я знала, кому из них можно верить!
– В такой ситуации лучше не верить никому, – подлил Джон масла в огонь.
– А самолет вы можете использовать? – раздался вдруг Сонин голос.
Все удивленно замолчали, затем Джесси повернулась к девушке и переспросила:
– Что вы сказали, милочка?
– Я спросила, можете ли вы использовать этот ваш замечательный скоростной самолет без разрешения тех двух продажных господ?
– Почему вас это интересует, милочка?
– Во-первых, я вам не милочка. – Соня встала и подошла ближе. – Во-вторых, я задала вам вопрос, и задала его не из праздного любопытства, и хотела бы получить ответ. Возможно, тогда я смогу предложить вам решение вашей проблемы.
– Вы? – Джесси уставилась на Соню в изумлении, как будто с ней заговорил предмет домашнего обихода.
– В самом деле, Джесс, ответь Соне, если можешь, – подал реплику Алекс, он подошел ближе и встал с Соней рядом.
Больше того, он положил руку ей на плечо и спокойно встретил взгляд Джессики.
– Гм! – Дама окинула строгим взглядом своего старинного приятеля. – Ну, если ты настаиваешь… да, я могу использовать этот самолет по своему собственному усмотрению. Это вроде служебной машины… ее ведь можно использовать, не спрашивая каждый раз разрешения!
– Отлично, – отчеканила Соня. – А этот самолет может долететь до Южной Индии?
– Разумеется, милочка… ах, извините… мисс.
– Ну, так отправьте нас с Алексом в эту самую Брахмапутру… прошу прощения, Бангапуру!
– Что?! – Дама на какое-то время лишилась дара речи, затем откашлялась и обратилась к Алексу: – Лекси, что сказала твоя знакомая? Мне кажется, я ослышалась! Она вообще-то здорова?
– Она хочет, чтобы ты отправила нас с ней в Бангапуру, – неуверенно проговорил Алекс.
– Действительно? Я думала, что ослышалась…
– Ах, вот как она тебя называет! – воскликнула Соня. – Значит, Лекси? Теперь мне многое становится ясно!
– Простите, мисс, – перебила ее Джесси, – зачем вам лететь в Южную Индию?
– У меня там кое-какие дела, а заодно, возможно, я сумею решить вашу проблему!
– Интересно, каким это образом? – теперь в голосе Джессики слышалась нескрываемая насмешка, а Джон даже фыркнул.
– Алекс… – Соня повернулась к своему спутнику, – или ты предпочитаешь, чтобы тебя называли Лекси? Расскажи своей приятельнице про пайцзу, а то меня она, кажется, не понимает! Неужели у меня настолько плохой английский?
– Про что? – переспросила Джесси, по-прежнему обращаясь не к Соне, а к Алексу.
И Алекс послушно начал рассказывать своей старой приятельнице про то, как Соня случайно купила на деревенском рынке золотую пластинку; про то, как целая шайка головорезов охотилась за этой пластинкой, а заодно и за Соней, да и сам Алекс попал в их поле зрения; про гибель профессора Андреотти; и про то, что им удалось выяснить о причинах этой гибели; и про то, что рассказал им одинокий старик, всю жизнь верно хранивший реликвию древнего княжеского рода.