Не могу больше
Шрифт:
Но, превозмогая насущную потребность в передышке, Джон снова поднялся и склонился над Шерлоком.
— Это твое вечное позерство! Подумаешь, кочан капусты. Показывай раны. Но сначала голову — она важнее твоих неугомонных ног, которые несут нас черт знает куда и черт знает зачем. Точно нет крови?
— По-моему, нет. — Шерлок попытался приподнять голову. — Джон, я так рад…
Джон мягко, но настойчиво нажал на теплый затылок.
— Потом, потом. Я тоже. И чему ты радуешься, ненормальный?! Что вообще это было?!
—
— Помолчи, пожалуйста. Наклонись.
— И хорошая встряска для мозга. — Шерлок поморщился и провел ладонью по слегка растрепавшимся волосам. — В самом прямом смысле.
— Я сказал — наклонись.
Шерлок послушно склонил голову, и Джон снова осторожно прикоснулся к его затылку, перебирая отросшие кудри и стараясь не выдать того острого удовольствия, которое неожиданно для самого себя сейчас получал.
— Ну, что там? — Шерлок прочистил горло.
Боже… Ему что, тоже приятно?
Джон быстро убрал руки, но кончики пальцев уже успели запомнить и мягкость волос, и беззащитную тонкость кожи.
— Шишка. Огромная. Но твой неповторимый мозг на месте. Функционирует в прежнем режиме и, кажется, даже не сотрясен. Голова не кружится, не тошнит?
— Нет. Вот обнаруженная тобою шишка доставляет массу неприятностей. Хотя, всё это ерунда. Пройдет. Где Гроу?
— Отправился в участок. Сдаваться.
— Болван.
— Несчастный человек. Что будем делать, Шерлок?
— Да черт с ним. Пусть разбираются сами.
— Я тоже так думаю. А теперь — нога.
Шерлок неловко вытянул правую ногу, и Джон присел перед ним на корточки.
— По-моему, ничего опасного. Пустяки.
Джон приподнял слегка запыленную ткань и поднял глаза на Шерлока. — И всё-то ты знаешь, умник. Отек пока небольшой… — Он бережно тронул горячую щиколотку и принялся ощупывать её со всех сторон. — Больно?
— Не очень.
— Слава Богу, обошлось без перелома и вывиха. Ты, как всегда, оказался прав: похоже, это просто ушиб, хотя и достаточно сильный. Кочан капусты был бы совсем не лишним. Вставай, Шерлок, здесь адский холод.
Шерлок поднялся с ящика и вздохнул.
— Что? — не понял Джон его вздоха. — Больно?
— Да.
И Шерлок захромал к лестнице.
Джон бросился следом. — Обопрись на меня.
— Всё в порядке. Я сам.
— Шерлок…
— Я сам!
Джон с досадой смотрел на ровную, упрямую спину. Ну что за характер!
«Этот человек любит вас», — внезапно обожгли вытесненные из памяти и вновь всплывшие слова сумасшедшего Стенли Гроу, и Джон покрылся горячим потом, отчаянно пытаясь бороться с нахлынувшим и таким неуместным сейчас смятением.
— Шерлок!
Шерлок обернулся, удивившись прозвучавшему в окрике Джона волнению.
— Что?
— Осторожно.
Джон поднимался следом, дыша в упруго сведенные лопатки и не отставая ни
*
Зимний день короток, и хотя было только четыре часа пополудни, первые признаки приближающихся сумерек были уже заметны: лишившись яркого солнца, потемнело небо; удлинились тени; потускнели краски, утратив искрящуюся дневную свежесть.
Потрепанный долгой арендной жизнью Subaru верно поджидал их неподалеку от низенького заборчика, окружающего кажущийся теперь зловещим и мрачным дом Стенли Гроу. Джон растерянно оглянулся по сторонам: покой и безмятежность деревушки по-прежнему радовали глаз, словно и не было этого странного происшествия, внесшего сумятицу в его жизнь, и без того полную неразберихи. Слова Гроу, вспомнившиеся в самый неподходящий момент, не выходили теперь у Джона из головы, и он настороженно посматривал на Шерлока, пытаясь разглядеть признаки того, что в принципе считал невозможным.
Шерлок был таким, как всегда: невозмутимым и сосредоточенным. Так же, как Джон, он окинул взором окружающую их идиллию, но взгляд его ничего особенного не выражал — профессиональный осмотр местности и не более.
Бред сумасшедшего.
— Куда мы теперь? — поинтересовался Джон, чтобы нарушить гнетущее безмолвие и избавиться от собственного замешательства.
Шерлок открыл дверцу машины со стороны пассажирского сидения и неловко забрался в салон.
— Навестим местного констебля. — Он виновато взглянул на Джона. — Тебе придется сесть за руль. — Шерлок знал, что Джон не любит водить, делая это неохотно и исключительно редко. Но сейчас был именно тот самый исключительный, непредвиденный случай. — Справишься?
Джон уселся рядом и включил зажигание.
— Надеюсь, я ещё ничего не забыл, — пробормотал он, с опаской поглядывая на приборную доску.
Машина довольно заурчала, готовая сорваться с места.
— Порядок, — с видимым облегчением улыбнулся Джон, положив ладони на руль. — Думаю, Гроу всё ещё в участке, доказывает местной полиции свою преступную сущность. Хотя, если разобраться, склонность к убийству у него всё-таки есть. И надо подумать о ночлеге, Шерлок. Возвращение на сегодня отменяется — в темноте я не подойду к машине даже за всё золото мира. Да и твоей ноге требуется покой и первая помощь…
— В виде стаканчика виски. Я бы не отказался.
— В виде тугой повязки и противоотечной мази. Но от виски я бы тоже не отказался. И от сытного ужина.
Они ехали по хорошо замощенной улице, в который раз удивившей Джона своей непривычной для жителя большого шумного города немноголюдностью. Парочка оживленно жестикулирующих, хохочущих подростков… Пожилая леди в поношенной шали, накинутой поверх такого же поношенного пальто… Старик, выгуливающий маленькую, лениво перебирающую короткими лапками собачонку…