Няня для бандита
Шрифт:
– Ого.
– Когда Мофф залетел к няне ночью в спальню и уснул возле нее на одеяле. Пока тетя Рэй спала.
– Ну и дела, – почесала я переносицу. – Тогда не странно, что няня недолюбливала Моффа.
– Софи, давай ты сыграешь на укулеле!
– Что? – не въехала я с первого раза. – На чем?
– На укулеле! – прыгала Мива по кровати, достав с верхней полки что-то похожее на гитару. Только меньше.
– Это оно?
– Это укулеле. Гавайская гитара. Мне ее мама подарила. А ей самой ее привез с Гавайев ее дядя. Или дедушка. Я уже не помню. Сыграешь? – ткнула
Хотя должна была признаться – до этого в руки не брала ни гитары, ни любых других музыкальных инструментов.
– Ну хорошо... – взяла я неловко укулеле и провела пальцем по струне. – Ай, – было как-то дискомфортно. – По-моему... я уже порезалась.
– Ты что, не умеешь играть? – удивилась Мива.
– Нет. Не умею. А что?
– Странно, – поджала губы Мива. – Я думала, все взрослые умеют играть на гитарах.
– Пфе... – усмехнулась я. – Да я даже на велосипеде ездить не умею. А что уж о гитаре говорить.
– И я тоже, – вздохнула девочка.
– Что «тоже»?
– На велосипеде ездить не могу. У меня его просто нет.
– А... Странно. Почему?
– Папа говорит, что это небезопасно. Он не хочет, чтобы я каталась по двору. А на улицу он меня просто не пускает.
– Печально, – погладила я Миву по спинке. – А знаешь, что?
– Что?
– Давай я с твоим папой поговорю и упрошу его купить тебе велосипед.
– Что, правда?! – заискрились детские глаза.
– Обещать не могу, что он меня послушает. Но попытаться стоит.
– УРА-А-А-А-А-А-А! – кричала Мива и прыгала по кровати.
Да так громко, что мистер Сато услышал этот шум и решил проверить, что тут происходит.
– А хочешь, я тебе сыграю? – загорелась Мива.
– На укулеле?
– Ага.
– А ты умеешь?
– Умею-умею, – кивала Мива. – Просто надо струны настроить. Я на них давно не играла... Сейчас...
Девчонка принялась бренчать по струнам и что-то подкручивать на грифе, чтобы звучание стало более чистым и звонким. А затем прокашлялась от волнения и стала наигрывать мотив.
Я раньше еще не видела, чтобы на струнных инструментах играли такие маленькие дети. Как вообще этим рукам удавалось прыгать с аккорда на аккорд, пока большой палец высекает звук из натянутых струн? Она играла и играла, а я точно знала – все эти старания только для меня. И от этого как-то сами по себе стали наворачиваться слезы. Не знаю, почему. Но этот момент меня тогда так сильно тронул, что я смотрела на ее игру, я слушала ее и... боялась не сдержаться и заплакать.
Спустя пару минут этого мини-концерта я все же не справилась и проронила слезинку. Я боялась, что Мива это заметит и начнет задавать неудобные вопросы. Что она попросту не поймет этого – не осознает, как это больно. Смотреть на то, чего у тебя самой никогда не было и не будет. Ведь она так прекрасна в своей детской наивности и.. искренности...
Но меня спасла случайность. Дверь приоткрылась и к нам заглянул мистер Сато. Он с удивлением смотрел на Миву – на то, как она перебирает аккорды и старается для своего единственного слушателя, если не считать храпящего попугая. И Даниэль просто остался в дверном проеме – он молча слушал, как играет дочь, и нетипично для него улыбался. Это был совсем не тот человек, к которому я привыкла за прошедшую неделю. В его глазах была любовь, была искренность, была... та простота, которой так не хватало в общении со мной. И мне хотелось верить, что в один прекрасный день мы с ним наконец-то сможем поговорить нормально. Как два незашуганных человека, понимающих друг друга.
– Надо же... – сказал Даниэль, когда музыка затихла. – Давно я не слышал этой гитары. Хм... – о чем-то думал он. Возможно, отец что-то вспомнил – нечто такое, что касалось только его и дочки. А может, и еще кое-кого. – На ней любила играть Мари... Я уже и не надеялся услышать этот укулеле... Как странно...
Сперва я думала, что отец Мивы будет строг и запретит нам шуметь. Мне казалось, он не разрешит нам делать что-то такое, что могло отвлечь его от серьезных мыслей и планов преступных разборок. Но Даниэль не стал нам мешать и своим молчанием дал добро на веселое времяпровождение без каких-либо ограничений. Поэтому мы сели за компьютер и решили сыграть в игры на двоих – я сидела за одним концом клавиатуры, а Мива – за другим. Я управляла своим героем клавишами A, W, S, D, а Мива жала привычные стрелки.
– Во что будем играть? – спросила меня девочка, будто я знала, как ответить.
– В игры...
– Пф... – смеялась она. – Ну понятно, что в игры. Выбирай игру.
– Давай вот... – водила я пальцем по экрану, выбирая картинку игры. – Вот эту. В лабиринты.
– Лабиринты?
– Ага.
– Хорошо... – потирала руки Мива. – Значит, будем помогать друг другу выбираться из ловушек. Ты помогаешь мне, а я – тебе.
– Понятно. Так...
Игра началась, и я оказалась в другом конце карты. Очень далеко от персонажа Мивы.
– Нажимай на кнопку.
– Кнопку? – топталась я на месте, упершись лбом в перегородку из кирпичей. – Какую?
– Большую красную кнопку! – учили меня с ходу. – Просто стань на нее ногами, и тогда у меня откроется дверь. Давай.
– Вот... так? – выполнила я просьбу, и в тот же миг перед Мивой открылась потайная дверь.
Она прошла через нее и побежала дальше, пробираясь через коридоры. А вот я позорно заблудилась в трех соснах и не знала, что делать дальше.
– Я уже на верхнем этаже, – хвасталась Мива, забравшись на самый верх конструкции. – А ты внизу. Ха-ха-ха-ха-ха! – смеялась эта вредная жопка.
– А что я делаю не так? Почему ты прошла, а я до сих пор стою внизу? Разве мы не должны помогать друг другу?
– Не-а...
– Постой, – убрала я пальцы с клавиатуры. – Это еще почему? Я думала, мы помогаем друг другу, чтобы закончить уровень вместе, разве нет?
– Я тебе помогать не буду, – издевалась Мива, пользуясь моей наивностью. – Ты должна выбраться сама.
– Но... Подожди, а это что за кнопка? – показала я на такую же кнопку, как была у меня. Только эта оказалась зеленой. – Это ведь она открывает мою дверь, не так ли?