О Меценат, царей потомок тирренийских,Моя и слава и покров!Иной в ристаньях олимпийских,От колесницы пыль клубя до облаков,5 Коль быстро колесом горящимМету опасну облетит,Венчанный пальмою, к богам, земле судящим,Уже себя взнесенным чтит.Сего, коль рвение толпы непостоянной10 На вышни почести взведет;Того, коль с Ливии пространнойВсе жатвы в житницу он собственну сберет;Любящего сохой своеюНаследственны поля пахать.15 За жребий Аттала не подстрекнешь ладьеюЭгей свирепый рассекать.Купец, со трепетом зря бурный Афр полдневнойВ борьбе с икарскою волной,При ужасах пучины гневной,20 Спокойство хвалит сел, приют укромный свой;Но вдруг, лишь буря утихает,И зыбь скалу престанет бить,Он утлую ладью поспешно исправляет,Бессилен нищету сносить.25 С вокалом старого мессийска гроздна сока,Тот, легши под древесну теньИль близ священного потока,Проводит деностно от утра целый день;Другие любят ратны станы,30 Смешенный труб с пищальми
звук,И Марса грозного потеху, подвиг бранныйДля матерей источник мук.Под кровом светлых звезд ловец зимой ночует,Хотя жена младая ждет,35 Коль серну верный пес почуетИль дерзкий вепрь в лесу тенета разорвет.Меня ж священный плющ равняетС богами, вводит в их собор,Меня в прохладе рощ от черни отделяет40 Сатир и Нимф прелестных хор.Свирели коль своей игривой, сладкогласной,Эвтерпа мне не возбранит,И Полимния коль согласноЛезвийску громкую мне лютню острунит;45 Когда, о Меценат! тобоюПричтусь к лирическим певцам:Над злобной завистью взнесенною главоюКоснусь я звездным небесам!Капнист В. В., 1818
II
Довольно уж Отец и градом и снегамиВсю землю покрывал, ничем неумолим:Уж под его рукой, краснеющий громамиТрепещет Древний Рим.5 Трепещет и народ, чтоб Пиррину годину,Исполненную чуд, опять не встретил взор,Тот век, когда Протей погнал свою скотинуСмотрети верхи гор,И рыба втерлась там в вязовые вершины,10 Где горлице лесной была знакома сень,И плавал посреди подвижныя пучиныИспуганный олень.Мы видели, как Тибр, поворотя теченье,С этрусских берегов, желтеющей волной15 На памятник царя направил разрушенье,На Весты храм святой.Стенаньем Илии на мщенье ополченный,Он левым берегом, волнуяся, потек:Потек наперекор властителю вселенной20 Супружеский поток.Да! Некогда про меч, покрытый кровью брата,Блистати назначен победой над врагом,Услышит молодежь, от отчего развратаУж малая числом.25 Какое божество молити? Кто поможетНароду изо всех в превратностях судьбы?Какая песня жриц заставить Весту можетДевичьи внять мольбы?Где очиститель, нам Юпитером избранный?30 Но ты же все прийди, молением смягчен,Увивши рамена одеждою туманной,Вещатель Аполлон!Сойди, блестящая улыбкой Эрицина,Тебя Амур и Смех сопровождают в путь,35 Иль удостой на чад возлюбленного сынаСам праотец взглянуть!Увы! Насытился кровавою игроюТы, любящий шелом воинственный и крик,И Марса пешего над вражьей головою40 Ожесточенный лик.Склони, сын Майи, стань с проворными крыламиНа образ юноши земной переменить:Будем признавати, что избран ты богамиЗа Цезаря отмстить.45 Надолго осчастливь избранный град Квирина:Да не смутит тебя граждан его порок,И поздно уж от нас подымет властелинаЛетучий ветерок.Триумфы горькие и славное прозванье50 Владыки и отца принять не откажи,И мида конного строптивое восстаньеТы, Цезарь, [не] накажи.Фет А. А., 1854
III
Да путь к тебе благословенныйПошлет богиня красоты,И братья страстныя Елены,Светящи с звездной высоты!5 Да царь Эол все ветры свяжет,И лишь попутному прикажетЛелеять паруса твои!Корабль! внуши мольбы мои:К брегам афинским чрез пучину10 С Виргилием безвредно рейИ вверенну тебе храни мне половинуДуши моей.Тот тверду грудь, как брус дубовый,И сердце медное имел,15 Кто первый чрез моря суровыНа легком плыть челне посмел:Кто бурна Афра не страшился,Когда с Бореем он стремилсяВ борьбу, смесивши дождь и град;20 Кто пасмурных презрел Гиад;Кому и Нот грозил напрасно, –Сей, Адрии владыка злый,Что взносит к облакам иль низит самовластноЕе валы.25 Какой вид смерти, лютым рокомПредставленной, того страшит,Кто на морях холодным окомЧудовища плывущи зрят; –Кто всхолмленны презрел пучины30 И на керавнские вершиныБесстрашно взоры возводил?Вотще всемощный разделилСтраны безмерным Океаном;Когда про дерзкий, утлый чолн.35 Преплыл, на поприще морских зыбей пространном,Разливы волн.На все, что только запрещенно,Отважно смертный руку взнес!Отважно, скрытый огнь священной40 Похитил Промефей с небесИ вверил племенам развратным;Но вслед за буйством святотатнымБолезни, глад, толпа заботСнизшли тягчить строптивый род,45 И скорбь лице земли покрыла,Как моря шумного струя,И, медленна дотоль, смерть грозна ускорилаШаги свои.В пустынях воздуха пространных50 Дедал взносился на крылах;Природой мудрой нам неданных;Ираклий, сперши ада праг,Шагнул чрез Ахерон глубокой –Ничто для смертных не высоко!55 Мы даже небесам самим,В кичливой буйности, грозим!И наши дерзки преступленьяПретят, чтоб Хрона грозный сын,Смягчася, выпустил из рук перуны мщенья60 На миг один.Капнист В. В., 1821
IV
Суровая зима растаяла с возвратомЗефира и весны; засохший киль канатомСдвигают н'a воду, не м'aнит ст'aда хлев,Ни пахаря очаг; не спит луг, побелев5 Под инеем… Но хор выводит ЦитереяПри блеске месяца, и, скромностью алея,Из нимф и граций круг в лад ножкой топчет дёрн,Пока Вулкан калит огнем циклопский горн.Теперь-то и носить на кудрях надушенных10 Венок зеленых мирт, цветы полей взрыхленных;Теперь-то в сени рощ, для Фавна, их отца,Заклать что хочет он – козленка иль тельца.Смерть бледная стучит ногою без разбораВ лачужку и дворец… О Секстий, сумма дней,15 Нам данных, не велит вдаль замышлять… Уж скороТебя захватит Ночь, мир сказочных теней,Плутонов бедный дом… Вступив за те ворота,Не кинешь жребия на власть вокруг диота,Не восхитит тебя там нежный Лицид'aс,20 Любимец юношей, кумир девичьих глаз.Крешев И. П., 1857
V
Кто этот молодой красавец, 'oблит весьБлагоуханьями, посыпав роз на ложе,В пещере сумрачной, тебя целует здесьВ простом наряде, для кого же5 Связала ты узлом прядь русую кудрей?Увы! Не раз богов превратных и изменуОплачет смелый тот, дивясь на хлябь морейПод черной бурею, кто ценуТебе как золоту в доверьи придает,10 Надеясь, что тебе чужда любовь иная,Что вечно любишь ты… Да, верит он, не знаяКак легок ветерка полет…Жаль тех, кому блестишь ты прелестью продажной!..А я – на храмовой стене гласит в народ15 Обетная доска – клочки одежды влажнойПовесил в дар владыке вод.Крешев И. П., 1854
VI
Тебя петь Варию, Герой непобедимый!Стихов Меонии орел – он скажет нам,Что воин совершал, тобою предводимый,Верхом иль по волнам.5 А я, Агриппа, мал на это от природы:Ни Пелеида гнев жестокий не спою,Ни бег двуличного Улисса через воды,Ни Пелопса семью.Мне стыдно унижать, не слушая сознанья10 И Музы, давшей мне напев небоевой,Твои и Цезаря великого деяньяУбогою хвалой.Кто воспоет, как Марс блестит в броне алмазной,Как черен, весь в пыли, троянский Мерион?15 Иль как Тидид везде в борьбе разнообразнойПалладой вознесен?А я пою пиры да дев, в жестоком гневеНа юношей в бою острящих ноготь свой,Хоть будь свободен я, хоть пламеней я к деве:20 Таков обычай мой.Фет А. А., 1856
VII
Хвалят иные Родос знаменитый, или Митилену,Или Эфез и морского КоринфаСтены, иль Вакховы Фивы, или Аполлоновы ДельфыСлавныя, иль Фессалийския Темпы,5 Только заботы другим целомудрой Паллады столицуПеснею вечною славить и столькоЩипанной всеми себе увенчивать кудри оливой!Многие хвалят, во славу Юноны,Громкий конями Аргос да Микены, богаты златом.10 Мне же не нравится так Лакедемон,Преданный строгим трудам, ни поля плодоносной Лариссы,Как говорливый чертог Албунеи,Анио быстротекущий да роща Тибура и тениВлажных садов над живыми ручьями.15 Как нередко и Нот сгоняет с туманного небаТучи не вечно дождями чреватый,Та к подумай и ты прекратить, рассудительный Планк мой,Всяки скорби и трудности жизниНежным вином: задержали ль тебя золоченые знаки20 Лагеря, или широкою теньюТвой Тибур приманит. Покидая отца в Саламине,Тевкр, однако же, все (по рассказу)Тополем свежим чело, окропленное Вакхом, увивши,Та к к печальным друзьям обратился:25 «Счастье добрее отца! Какой оно путь нам укажет,Та к и пойдемте, товарищи-други.Что сокрушаться, коль Тевкр – предводитель и Тевкр – предвещатель.Сам Аполлон обещал непреложноВ новой стране потемнить Саламина давнишнюю славу.30 О достойные, много со мноюГоря терпевшие мужи, вином прогоните печали!Завтра опять в беспредельное море.Фет А. А., 1856
VIII
О, ради всех богов, скажи мне, для чегоТак рано губишь ты любовью Сибарита?Зачем на площади в жар не видать его,Хоть не нужна ему ни в пыль, ни в зной защита?5 Что ж между сверстников, доспехами звеня,Не скачет он верхом и, натянув поводья,Не укрощает бег строптивого коня?Давно ли наш пловец боится мелководья?Давно ли не блестит оливы сок на нем10 И, как ехидны кровь, противен стал атлету?Иль уж оружие руке той не в подъем,Которая копье бросала через мету?Зачем он прячется, как, говорят, Ахилл,Когда висела смерть над бедным Илионом,15 Скрывался, чтоб мужской наряд не потащилЕго из неги в бой, к ликийским легионам?Крешев И. П., 1854
IX
Ты видишь, как Сократ от снега побелел:Леса под инеем с повисшими ветвямиЕдва не ломятся, и ток оцепенелОт злого холода меж сонными брегами.5 На очаге огонь широкий разведя,Ты стужу прогони веселою пирушкой,И пей, о Талиарх, подвалов не щадя,Четырехлетнее вино сабинской кружкой.А впрочем, на богов бессмертных положись:10 В тот час, когда они ветрам повелеваютНе бороздить морей, не дрогнет кипарис,И старых ясеней вершины замолкают.Что завтра принесет – не спрашивай!Лови минуты счастия душою благородной;15 Не бегай, юноша, веселия любви,Для сердца сладостной, и пляски хороводной.Пока от седины угрюмой ты далек,Теперь еще твое, по прихоти желанья,Все: поле Марсово и площадь, в вечерок20 Любовь при шепоте условного свиданья,И в темном уголке красотки молодойПредатель звонкий смех, и вовремя проворноПохищенный у ней с руки залог немойИль с тонкого перста, упрямого притворно.Фет А. А., 1856
X
Меркурий, Атласа красноречивый внук,Меж древних дикарей ревнитель просвещенья,Народам сообщил ты речи первый звукИ ловкия движенья.5 Тебя я воспою, Зевеса и боговЛукавый посланец, родитель лиры гибкой.Ты, что понравится, всегда украсть готовС насмешливой улыбкой.В младенчестве твоем, когда, быков сведя,10 Угрозы пастыря ты, мальчик, испугался,Покражу хитрую колчана оглядя,Сам Аполлон смеялся.Атридов суетных, при помощи твоей,Оставив Илион, Приам, везущий злато,15 И стана вражьего, и вражеских огнейИзбег замысловато.В жилище радости благочестивых тыТолпу летучую теней сопровождаешьЛозою золотой и богу высоты20 И бездны угождаешь.Фет А. А., 1856
