Охота за волшебством
Шрифт:
Доктор обнял их за плечи.
— Давайте найдем Оливера Маркса и вернемся в Мэнс для небольшого перекуса. Я голоден. Кроме того… — он поднял с земли холщовый рюкзак Энолы Портер, полный её записей. — Мне нужно кое-что почитать.
— Разве это не кража? — спросил парень.
— Нет, если он вернет его на место, пока она не заметила, — возразила Эми.
— Твоя девушка верно подметила, — съязвил Доктор, и Рори вздрогнул, ожидая тирады со стороны Эми насчет остроты «Твоя девушка».
Но та лишь пожала плечами.
— Перекус, звучит неплохо. Ням, ням!
И она повела их в обратный путь.
Глава 9
Эми
31
Французский анисовый аперитив, крепость — 40 % (прим. переводчика).
Поэтому, она была совершенно уверена, основываясь на всех возможных доказательствах, что сейчас у неё целая куча проблем.
И во всем виновато проклятое дерево из шерсти, решила девушка (она даже не думала, что когда-нибудь в своей жизни произнесет подобную фразу). Минуту назад Эми коснулась его, почувствовала странное движение под своими пальцами, и в следующее мгновенье дерево схватило её, словно в плохой купюре [32] из фильма «Властелин колец» и затащило в… во что? В кору? В шерсть? В центр Земли?
32
Купюра — сокращение, пропуск, сделанные в тексте, в фильме и т. п. (прим. переводчика).
Если в центр Земли, то разве здесь не должно быть жарко? Или кишеть «плохими» окаменевшими динозаврами с Дагом МакКлюром [33] в разорванной рубахе и с «плохой» прической в стиле семидесятых? (Девушка однажды заслужила уважение в своей команде на викторине в пабе за то, что назвала его имя, о, да, она отлично знала свои «плохие» фильмы.) И, прежде всего, здесь ведь должно быть темно?
Все вокруг заливал унылый зеленый свет, сразу напомнивший Эми тошнотворного цвета шерстяное дерево. Следовательно, между этим есть связь (троекратное ура времени, проведенному с Доктором и научившему её этому).
33
Американский актер, сыгравший в фильме «Необыкновенное путешествие к центру земли».
Девушка попыталась пошевелиться, встать на ноги, куда бы дерево её не забросило, но её левую лодыжку удерживал корень растения. Эми не пыталась выяснить, сделан ли он был тоже из шерсти, просто решила это предположить. Кроме того, у корня
— Эй! — позвала Эми. — Меня зовут Эми Понд, на самом деле, я очень милая и не представляю для вас никакой опасности. Кем бы вы ни были. Шерстяные жители дерева или кто вы.
Нет ответа.
Какой сюрприз!
Зеленовато-желтый свет был приятным, и её зрение улучшалось с каждой секундой, вскоре девушка могла разглядеть, что находится в круглом помещении с коридором, ведущим из него. Он сам уходил в кромешную тьму, поэтому Эми понятия не имела, насколько он длинный, хотя «довольно» казалось неплохим предположением.
Том Бэнсон. Где, черт возьми, Том Бэнсон?
Он заманил её сюда, прячась под милой маской доброты и легкой ревности к Рори, а что это было? О, да. Человек. Нечто притворяющееся человеком.
— Эй, Том Бэнсон, где ты? — как можно громче крикнула Эми.
Ответа не последовало, но девушка увидела фигуру во мраке. Она не двигалось, как… ну, ладно, она двигалась. Но настолько странным образом, что Эми не могла проследить за этим движением пальцем. Существо будто плыло. Нет, плыло не правильное слово. Текло. Неслось, подобно потоку воздуха. Словно вовсе не имело формы. И все же девушка видела его.
— Ты не помогаешь себе, Понд, — пробормотала она вслух, надеясь, что сможет вновь обнаружить нежданного гостя.
И вдруг Эми, поняла, что он находится в промежутке между коридором и помещением, в котором она лежала. Секунда, одно движение, следующее…
— Не подходи ближе, — выкрикнула девушка, а затем после паузы добавила: — Если только ты не пришел освободить меня, тогда подходи так близко, как хочется.
Существо упало на пол, и Эми увидела, что это оказался мягкий шар из чего-то. О, ну, конечно. Это был шар из шерсти. На Землю вторглись сотрудники местного женского института.
Шар дрогнул, а затем начал расти, меняясь. Девушка одновременно с ужасом и интересом наблюдала, как из него формировалась шерстяная копия человеческой фигуры. Она напомнила Эми маленькие деревянные манекены, с которых художники рисуют человеческие тела.
Через мгновенье она лицом к лицу столкнулась с зеленовато-желтой женщиной, лицо которой, казалось, было связано, но с ярко выраженными глазами, носом, губами из шерсти (или чем это на самом деле являлось) просто немного необычной формы и с легкой выемкой.
Девушка не смогла сдержаться.
— Ух ты! Ух ты, это просто поразительно!
— Спасибо, Эми, — ответила шерстяная женщина. — Приношу свои извинения за то, что напугала вас. Человек, которого вы знаете как Тома Бэнсона, должен был привести вас сюда добровольно, а не через… дерево?
Эми кивнула так, словно это был самый непринужденный разговор в мире.
— Да, дерево. Милое дерево. Наверное, потребовалось не меньше века, чтобы связать такое.
Незнакомка рассмеялась.
— Не больше секунды. Уив могут менять форму за короткое время, но то, что вы видите сейчас это наш истинный облик.
— Уив? Вы?
Женщина кивнула.
— Я 128. Командир военного корабля-хранилища «Всевышний». Мы разбились здесь много веков назад.
— Ух ты! — вновь воскликнула девушка. — И вы до сих пор не завоевали нас, не поработили и не уничтожили? Круто.