Оскар: неофициальная история премии

Дунаевский Алексей

8. Достижения режиссера / Achievement in directing.

9. Достижения кинооператора / Achievement in cinematography.

10. Достижения художника-постановщика и проектировщика декораций / Achievement in art direction – set decoration.

 

11. Достижения в проектировке костюмов / Achievement in costume design.

12. Достижения в монтаже / Achievement in film editing.

13. Достижения в области звука / Achievement in sound.

14. Достижения в области монтажа звуковых эффектов / Achievement in sound effects editing.

15. Достижения в области визуальных эффектов / Achievement in visual effects.

16. Достижения в области грима / Achievement in make-up.

17. Оригинальная песня / Original song.

18. Оригинальная

музыка / Original score.

19. Лучший иноязычный фильм / Best foreign language film.

20. Лучший полнометражный анимационный фильм / Best animated feature film.

21. Лучший короткометражный анимационный фильм / Best animated short film.

22. Лучший игровой короткометражный фильм / Best live action short film.

23. Лучший полнометражный документальный фильм / Best documentary feature film.

24. Лучший короткометражный документальный фильм / Best documentary short subject.

25. Награды за научные или технические достижения / Scientific or Technical Awards.

Вручение наград происходит на торжественной церемонии, которая по традиции, окончательно установившейся в 1934 году, проводится весной[15] в одном из крупных концертных залов Лос-Анджелеса (до 1944 года церемония была частью банкета, позднее превратилась в театрализованное шоу). Премии по традиции вручают самые популярные в США деятели культуры, зачастую – лауреаты “Оскаров” прошлых лет. Кроме того, в шоу принимают участие ведущие артисты музыкальной эстрады, ветераны мирового кино, а также юные дарования.

С течением времени, после появления телевидения, церемония награждения приобрела грандиозный размах. Особенно показательна в этом отношении церемония 1990 года, на которой ряд наград вручался победителям в Лондоне, Москве,[16] Сиднее и Буэнос-Айресе. Публика, собравшаяся в лос-анджелесцском зале “Шрайн-аудиториум”, следила за этим, глядя на гигантский телеэкран, находившийся на сцене.

Постановочный размах церемониальных шоу – это прямое отражение технического и финансового первенства Голливуда в современном мировом кинопроцессе. В последние годы, благодаря использованию спутникового телевидения, такие церемонии обретают поистине глобальный характер, а их аудитория исчисляется миллиардами зрителей.

Кто и как подсчитывает голоса

История взаимоотношений компании “Прайсуотерхаус Куперс” с AMPAS насчитывает 74 года. Впервые к услугам “Прайсуотерхаус”, еще не слившейся с компанией “Куперс-эн-либренд”, Киноакадемия обратилась в 1934 году. Сегодня “Прайсуотерхаус Куперс” обеспечивает конфиденциальность результатов голосования и вручную (!) подсчитывает голоса. Ежегодно команда “Прайсуотерхаус Куперс” затрачивает примерно 1700 человекочасов на подсчет и сверку данных бюллетеней.

Процедура сбора и подсчета голосов требует высочайшего уровня доверия и профессиональной честности, и именно эти качества всегда лежали в основе отношений Киноакадемии с “Прайсуотерхаус Куперс”. На протяжении 74 лет право проведения подсчета голосов принадлежало только 12 представителям этой фирмы. Чтобы сохранить в тайне имена победителей, голоса академиков подсчитывает группа аудиторов под руководством Брэда Олтманса и Рика Розаса, которая в течение нескольких дней работает в условиях строгой конфиденциальности. В 2008 году Олтманс и Розас вновь стали первыми, кто узнал имена победителей до их объявления во время прямой трансляции церемонии 24 февраля 2008 года.

Олтманс уже 28 лет служит в “Прайсуотерхаус Куперс” и четвертый год подряд возглавляет команду по подсчету голосов киноакадемиков. Его коллега Розас делает это уже седьмой год подряд, хотя работает в компании гораздо меньше – 12 лет. Он очень гордится сотрудничеством с Киноакадемией и тем, что причастен к охране самого большого секрета Голливуда. Но как бы хорошо и долго ни работали Олтманс и Розас, в любом случае за все 74 года сотрудничества “Прайсуотерхаус Куперс” с Киноакадемией утечки информации ни разу не было.

26

декабря 2007 года бюллетени с именами номинантов на получение премии “Оскар” были разосланы примерно 6000 членам Киноакадемии, имеющим право голоса. Бюллетени заполнялись до 12 января. Затем, в течение десяти дней, до 22 января, группа аудиторов “Прайсуотерхаус Куперс” занималась подсчетом голосов, после чего Киноакадемии были представлены результаты голосования.

Каждый голосующий член Киноакадемии получает бюллетень, в котором необходимо указать пять лучших претендентов на получение премии “Оскар” в соответствующей категории. Когда группа аудиторов делает первоначальный подсчет голосов, она сортирует бюллетени по номинантам, которым члены Киноакадемии отдали первое место. Затем определяется первоначальный цифровой стандарт или “магическое число”, необходимое для номинации. Это число высчитывается путем деления общего числа бюллетеней на шесть, т. е. на количество возможных номинантов (пять) плюс один. Для прохождения того или иного претендента в этом туре голосования, необходимо, чтобы хотя бы один киноакадемик отдал ему первое место. Во втором туре группа специалистов “Прайсуотерхаус Куперс” игнорирует все бюллетени, в которых тот или иной кандидат, занявший первое место, уже получил номинацию. Таким образом, “магическое число” уменьшается. Как только голос киноакадемика учтен, он больше не участвует в процессе. Затем аудиторы переходят к остальным бюллетеням и подсчитывают количество вторых мест, потом третьих и так далее. Каждый раз, когда бюллетень используется, чтобы отдать голос лучшему кандидату, этот бюллетень в дальнейшем не учитывается.

Совет управляющих AMPAS принял эту систему в 1936 году для того, чтобы у каждого члена Киноакадемии, имеющего право голоса, была возможность повлиять на результат. Цель системы голосования с указанием кандидатов в порядке предпочтения заключается в объединении голосов отдельных киноакадемиков таким образом, что выбранные номинанты служат в большей степени отражением коллективного решения членов Киноакадемии. Более того, система голосования с указанием кандидатов в порядке их предпочтения является оптимальной для выборов с более чем одним победителем, таких, например, как выборы нескольких номинантов.

После объявления номинантов начинается простой процесс окончательного голосования. Номинант, получивший наибольшее количество голосов, побеждает. В качестве меры предосторожности изготавливаются два полных комплекта конвертов с именами победителей. Представители “Прайсуотерхаус Куперс” привозят комплекты конвертов лично, при этом они приезжают на церемонию порознь, и о маршруте их поездки никому не известно. Дополнительная мера предосторожности состоит в том, что аудиторы запоминают имена всех лауреатов. Их хранят в тайне до самого момента объявления победителей в телеэфире. Во время трансляции церемонии Олтманс и Розас находятся за кулисами и лично вручают запечатанные конверты с именами победителей тем, кому предстоит огласить их, за несколько мгновений до выхода на сцену.

До проведения первой телетрансляции в 1953 году представители “Прайсуотерхаус Куперс” обычно поднимались на сцену, чтобы вручить конверты с именами победителей церемониймейстерам или их ассистентам из числа звезд. В этот момент звучала фраза: “Дайте, пожалуйста, конверт”. Но теперь это делается за кулисами.

Церемония награждения

Первое вручение наград состоялось 16 мая 1929 года в банкетном зале отеля “Рузвельт” в Голливуде и заняло 4 минуты 22 секунды. Данный интервал не может не вызвать улыбку, так как это был один из самых продолжительных банкетов в истории, переполненный речами, тостами, здравицами и словесными тирадами собравшихся. Символично, что как раз в это время американское кино вовсю заговорило. Двести пятьдесят человек, заплативших 10 долларов за билет, присутствовали на этом знаменательном событии. Интересная деталь: имена победителей были известны заранее. И среди них было только одно женское – имя Джанет Гейнор.