Осколки памяти
Шрифт:
— Вечером я собираюсь в "Бриллиантовый дождь", — напомнил Джон.
— И?
— Так вот, ты не хочешь прогуляться со мной? Обрядим тебя как особу легкого поведения, нацепим парик, раскрасим лицо — Лоренс не узнает, даже если столкнется нос к носу.
Соблазн оказался велик. Мне и самой не терпелось узнать, что же происходит в ночном клубе такого, из-за чего зверски убили проститутку и подставили невиновного работягу. Но я вспомнила об обещании Логана зайти вечером, представила его реакцию на мои объяснения и решительно отказалась:
— Нет. Прости,
— Трусишь, Донн?
Гудвин прищурился. Уверена, он ожидал, что я с возмущением отрину обвинение и соглашусь на его авантюру. Все-таки напарник неплохо меня изучил за годы совместной работы.
— Не трушу. Но и с тобой не пойду.
Он выглядел разочарованным. Поднялся, протянул:
— Ну ладно, как знаешь.
И вышел, аккуратно прикрыв за собой дверь. Я разумом понимала, что поступила правильно, но все равно внутри шевелилась противная мыслишка: "Струсила, струсила. Побоялась объясняться с его светлостью". Я гнала ее прочь, но она не желала униматься, то и дело напоминала о себе.
А незадолго до окончания рабочего дня ко мне заглянула сияющая Натали.
— Представляешь, Джон пригласил меня на свидание, — выпалила она.
Я даже не сразу поняла, о чем она.
— Поздравляю. Стой. Джон? Какой Джон? Гудвин?
Подруга хихикнула.
— Ну, ты даешь. Так заработалась, что забыла имя собственного напарника?
Вне себя от злости, я вскочила на ноги. Так вот что задумал Гудвин. Решил воспользоваться наивной Нат.
— Ты никуда не пойдешь.
— Это еще почему? — обиделась она.
— Потому. Сиди здесь, а я пока отыщу напарничка и сверну ему шею. Вот гад.
Натали ухватила меня за руку.
— Да что с тобой, Ники?
Я молча рванулась к двери. Затрещала ткань рукава, подруга разжала пальцы, но тут же сделала быстрый шаг вперед и перекрыла мне выход.
— Николь.
— Ты ничего не понимаешь, — прошипела я. — Этот… этот… этот мой напарник просто ищет для себя прикрытие.
Натали не удивилась.
— Я знаю.
Несколько секунд я только и могла, что хлопать в изумлении ресницами, словно глупышка.
— Знаешь?
— Да, Джон мне все рассказал. Сказал, что у него важное задание, а ты не можешь с ним пойти.
Я ничего не понимала.
— Но ты сказала, что у вас свидание.
Лицо подруги озарилось улыбкой.
— Правильно. Ведь он позвал меня, а не какую-то из своих подружек. А потом, когда вечер закончится, он поймет, как я отличаюсь от них, увидит, сколько у нас общего. Он…
— Он так сильно тебе нравится? — перебила ее я.
— Конечно, и уже давно, — спокойно ответила Нат. — Он веселый. Умный. Красивый. Вот только никогда не обращал на меня внимания. Этот вечер — мой шанс, Ники. Пожалуйста, не надо вмешиваться, прошу тебя.
И что мне оставалось? Только одно — обнять ее и прошептать:
— Удачи, дорогая. И будь осторожна.
Тревога за подругу, куда большая, нежели за опытного в общении с криминальным миром напарника, не давала мне покоя весь вечер. Я почти ничего не ела за ужином: вяло поковыряла вилкой салат, сунула в рот кусочек жареного цыпленка, но даже его проглотила с трудом из-за предательски накатившей тошноты. Логан заметил, конечно же, что со мной творится нечто неладное, и попытался расспросить, но я не стала выдавать тайну Гудвина.
Ночью сжимавшее сердце холодными когтями беспокойство стараниями Логана отступило, но утром вернулось снова и принялось терзать меня с утроенной силой. Одним глотком осушив чашку кофе, я поскорее обулась, набросила плащ и выбежала из дома. Реймонд следовал за мной с каменным выражением лица.
— Может, все-таки расскажешь, что происходит? — не выдержал он, когда я притормозила у "Континенталя".
— Очень надеюсь, что ничего, — пробормотала я, выжала сцепление и нажала на газ.
Управление встретило меня непривычной тишиной. В просторном холле не было ни души, кроме дежурного офицера.
— А где все? — спросила я у него.
Он посмотрел на меня с удивлением.
— Завтракают, наверное. До начала рабочего дня почти час.
Только теперь я сообразила, что прибыла слишком рано. Поднялась в свой кабинет, некоторое время бездумно перекладывала бумаги, а потом направилась в архив. Чтобы наткнуться на запертую дверь, разумеется, но возвращаться к себе не стала. Устроилась на подоконнике, смотрела на срывающиеся с еще темного неба посверкивающие в свете фонаря снежинки и пожалела, что не обзавелась привычкой к курению — тогда ожидание не казалось бы столь тоскливым.
С моего места отлично просматривался вход в Управление, и я с жадностью ловила взглядом каждую поднимавшуюся на ступеньки фигуру. Заметила, как подъехал служебный мобиль, как вышел из него Лоренс, как прибыл Логан. Они с шефом встретились на крыльце, о чем-то оживленно заговорили и вместе вошли внутрь. Постепенно подтягивались и прочие сотрудники, но ни Гудвина, ни Натали я не видела.
Беспокойство усиливалось. Через четверть часа я слезла с подоконника, чтобы бежать к Лоренсу и просить его о помощи. Бросила последний отчаянный взгляд в окно, уже ни на что не надеясь, но заметила, наконец-то, знакомую фигурку. Натали шла, непривычно ссутулившись, плечи ее поникли. Рыжие локоны трепал ветер. Не в силах устоять на месте, я кинулась к лестнице и перехватила подругу на ступеньках. Вид у нее был безрадостный: скорбно поджатые губы, покрасневшие глаза. Похоже, Натали долго плакала.
— Что случилось? — ужаснулась я. — Что-то с Джоном?
Подруга расхохоталась, и ее смех, дикий, безумный, испугал меня еще сильнее, чем затянувшаяся неизвестность. Я схватила Нат за плечи, встряхнула.
— Где Гудвин?
Зубы Натали отчетливо клацнули. Заговорила она, впрочем, почти спокойно.
— Отправился расспрашивать какого-то типа. Не знаю, кого именно и по какому делу, мне ничего толком не известно. Только то, что с утра у него какие-то дела вне Управления.
Волна облегчения затопила меня. Я пошатнулась, ухватилась за стену.