Остенландия
Шрифт:
страницы. Поэтому я решил дать тебе, а не стажерам. Что скажешь?
– Не вопрос, Тодд.
– Суп-пер. – Он поднял вверх оба больших пальца и замер, не сводя с нее немигающий
взгляд. Джейн поежилась. Чего он ждет? Что у нее появится сразу пять больших
пальцев? А… что… еще? Просто эффектная пауза, в его понимании? Молчание.
Чувствуя себя полной идиоткой, она тоже подняла оба больших пальца вверх.
– Наконец-то, миледи.
И он удалился, победно держа большие пальцы устремленными вверх. Ладно, хоть
перестал клеиться. Почему так получается: когда ей до зарезу нужен мужчина, все
сразу женаты; когда она решила послать всех к черту, так тут же полно голодных
холостяков?
Когда его силуэт исчез из виду, Джейн набрала в строчке Гугла «Пембрук Парк». Ей
выдали целый лист, по всем Соединенным Штатам. Но не в Англии, и ничего общего с
Остен. Правда, пару раз мелькнули упоминания о нужном, кажется, но в блогах; типа
«…это моя вторая поездка туда, классный был бал и все такое, но я подписала
обязательство о неразглашении, так что…». Никакой статьи в Википедии. Никаких
фотографий. Загадка. Она слегка боднула лбом вредный монитор.
Так стоит ей ехать туда, или нет? Есть, конечно, неиспользованные каникулы. Она
заметила как со стороны, что назвала это английским словом каникулы, словно
начинает потихоньку склоняться к поездке. И, потом, ее наследство – невозмещаемое.
Такое солидное, вкусное слово, его надо долго жевать, прежде чем оно растворится во
рту.
Джейн раздумывала, надумывала, передумывала, механически продолжая бродить в
поиске в сети для супер-классного проекта Тодда.
Поиск:
Улыбающаяся женщина – 2317 результатов. Устанешь листать.
Тогда так: улыбающаяся бизнесменша – 214 штук.
А двадцатилетняя улыбающаяся бизнесменша…
На мониторе появилось ее собственное лицо. Это фото, сделанное седьмым, что ли, из
ее бывших. Собственно, она не раз видела его. Очень трудно по роду работы не
натыкаться на одни и те же фотки в сети, и не раз. Но как это сейчас некстати.
Сравнение своей физиономии десяток лет назад с той же в нынешнем состоянии и
самоощущении – совсем не в пользу дня сегодняшнего. И оказывается, тогдашняя ты
была ни на грамм не умнее сегодняшней. Ничуть не изменилась, по крайней мере в
этом отношении. Такая же романтическая дуреха. Что уже почти все равно.
Но фотоальбом наконец готов, и, сделав пару пересадок на метро, она на софе у Молли
в Бруклине, где, опасливо косясь на дерущихся за кубики близнецов, словно победным
флагом помахала в воздухе проспектом.
– Так вот в чем дело, – сказала Молли. – Ну, не знаю, ты и правда думаешь это
поможет? … Джек! Неужели тебе нужны все кубики сразу? Ты же у меня умница, ты
уже большой мальчик… Ведь может стать и хуже. Можешь совсем свихнуться в этой
Дарсиландии.
– Ты знаешь? Про меня, то есть про Дарсиманию?
– Лапа, тебя не в чем винить, – подруга успокоительно положила ей руку на колено. –
Тебе дико не везло в любви… Черт, – она обернулась к малышам. Ханна старательно
засовывала пальчики себе в нос. – А, моя девочка нашла дырочки в своем носике! Ай,
умница ты моя! – Джен, ты не обидишься, если я скажу тебе правду?
– Говори.
– Ладно, – она сделала вдох, – эта твоя одержимость…
Джейн отчаянно простонала и уткнулась лицом в подушку.
– …Была заметна еще с учебы. Да, и я любила воображать себя в объятиях
несравненного Дарси, но лишь ты превратила это в смысл жизни. Конечно, тебе не
пошли на пользу неудачи на любовном фронте, но вот последние два года…
– Знаю, знаю, – пробормотала Джейн в душную подушку. – Я чудачка, все только
портила, не понимая этого, но сейчас все не так. Думаю, что теперь все в порядке.
– Неужели? – Протянула после паузы Молли.
– Нет, я все вру. Боюсь, все начнется снова. Я уродина, калека и никто меня не любит; я
даже не понимаю, что со мной не так. Что же мне делать, Молли? Скажи, пожалуйста?
– Ох, дорогая моя…
– А… ох.
Молли собралась с духом и начала чересчур мягким тоном:
– Ты замечала, что каждого следующего парня заранее воспринимала, как
потенциального жениха, никак не меньше?
Так и было. Они даже были пронумерованы, и у последнего во лбу сияет цифра 13.
Слава Богу, что об этой нумерации она даже Молли никогда не рассказывала.
– Но ведь это… ненормально. Это перебор. Тем самым ты выносила приговор
возможности серьезного чувства.
Прям соль на рану. Пару лет назад она даже собиралась было к психотерапевту, но так
и не собралась. Решила для себя, что первопричина в том, что с нежного возраста
заразилась у Остен представлениями о любви. Тогда не было такого понятия, как
просто перепихнуться с парнем. Каждый холостой мужчина рассматривался как
потенциальный жених, каждое кокетство служило цели поисков суженого. Поэтому
Джейн любой очередной разрыв воспринимала как трагедию, сопоставимой с
разводом, не иначе. И что делать?
– Джейн, – похлопала Молли ее по руке. – Может хватит, а? Зачем тебе еще и Пембрук