Отголоски прошлого
Шрифт:
– Твои родители не одобрили бы такой способ возмездия, Грейди. Неужели ты сам этого не понимаешь? Они бы первыми постарались уберечь тебя от нарушения закона.
– Опять ты про свои законы. – Устало поморщился парень. – Я же тебе уже говорил, не старайся меня переубедить. Там, где я жил и рос, были другие законы и, поверь мне, более справедливые, чем твои.
– Законы улиц? – Усмехнулся Адам.
– Да, именно. Ты, как полисмен, тоже должен хорошо их знать.
Бодро знал… Но не одобрял ни в каком виде и скрывать этого не собирался.
– Грейди, вот как раз от такого…уличного правосудия и происходит
– А если по-другому просто невозможно, то что тогда? – Совершенно искренне удивился Грейди, чем поверг Адама в глубокий ступор:
– Что значит – невозможно?.. Существует масса способов привлечь преступника к ответственности…
– Существует. Только ЭТО уже не правосудие, Пчёлка… - Очередная банка из под колы с грохотом отлетела куда-то вперёд. Бодро хотел ещё что-то сказать, но в последний момент передумал. Подобный спор мог оказаться бесконечным. Он опять забыл, что Грейди давно не ребёнок, из которого можно лепить всё, что душе угодно. Когда-то давно за Адама это сделали другие люди, а самым главным его воспитателем была улица. Не удивительно, что теперь он жил исключительно по её понятиям, и бороться с этим не имело никакого смысла. Оставалось только принять своего мальчика таким, какой он есть, и в будущем по возможности постараться сгладить в его колючем характере хоть какие-то острые углы.
Начало смеркаться, на город опустилась лёгкая вечерняя прохлада, а на Грейди из-за всей этой бесконечной беготни майка так до сих пор и не высохла.
– Замёрз? – Беспокоился Бодро. – Давай, надень мою куртку, а то простудишься ещё.
– Не простужусь. – Заново привыкая к его заботе, молодой человек смущался как маленький. – У меня отменный иммунитет… Помнишь, как тогда, в лагере я болел малярией?
– Ещё бы не помнить…
– С тех пор я больше ни разу ничем не болел.
«Это, наверное, бог услышал мои молитвы. – Невольно пришло Адаму на ум. – Поэтому и хранил его все эти годы – ради того, чтобы мы всё-таки встретились… И даже Харден в нашей жизни когда-то появился не случайно. По его вине мы двадцать лет назад друг друга узнали и сейчас нашли друг друга тоже благодаря ему… Какой страшный и грустный парадокс…»
– Интересно, - всё-таки не удержался он и выразил свои мысли вслух, - а если бы не Харден, ты бы так никогда ко мне и не приехал?
Почему-то казалось, что этот вопрос заставит Грейди задуматься, однако он признался сразу же и абсолютно честно:
– Нет… Не приехал бы.
– И ни разу не пожалел бы? – Сам того не желая, Адам расстроился. Это было глупо, конечно, ведь сейчас он знал о причинах, из-за которых Грейди ему не верил. И, тем не менее, вспоминая собственное отчаяние всех этих лет, становилось немного обидно.
Внимательно взглянув на Бодро, молодой человек догадался, о чём он думает, и в душе устыдился своей прямоты.
– Нет, я бы жалел. – Возразил он мягко. – Всю жизнь жалел бы. И думал бы постоянно: как ты там живёшь? Всё ли у тебя хорошо… Вспоминаешь ли ты меня хоть изредка?.. Я бы постоянно представлял себе нашу встречу – такой, какой бы мне хотелось, чтобы она была… Но всё равно бы не приехал…
– Почему?
– Я бы побоялся
Адам вспомнил, какой на самом деле оказалась их встреча, и поёжился будто от холода.
– Ну и как? – Поинтересовался он осторожно. – Сейчас ты сильно во мне разочарован?
Грейди замедлил шаг.
– А ты во мне?
«Ты столько плохого обо мне знаешь. – Добавил он мысленно. – И ещё столько же не знаешь…Я ведь тоже убийца, которого ТВОЙ закон, наверное, ни за что бы не оправдал…»
Бодро снова увидел в глазах парня отчуждение – такое же, как прежде, до примирения, и внезапно испугавшись вдруг чего-то, порывисто тронул Джеймисона за плечо.
– Нет. Ты же знаешь, что нет. Иначе я бы не искал тебя после того, как ты от меня сбежал… Не боялся бы потерять снова… Если бы не Тэд, то неизвестно, чем бы всё это кончилось…
Тэд… Сообразив, о ком идёт речь, Грейди почувствовал себя неловко. Он ведь совсем забыл про этого человека…
– Его зовут Тэд? Твоего друга, который меня нашёл?
– Да. Тэд Уиллис. Он занимался твоими поисками не только сейчас, но и все эти годы. Очень хороший человек…
– Я уже понял… Ты извини, что я там, в доджо о нём наговорил… Чёрт меня дёрнул, в самом деле… Как он сейчас?
Адам помрачнел.
– Не знаю пока что. Врачи ничего не обещали. Так что если и есть надежда, то очень слабая.
– Может, сходим его навестить?
– Сходим, Грейди. Непременно сходим, но потом. Сейчас к нему всё равно никого не впустят. Поедем сейчас в бар, хорошо? А то там Мэллой тоже вся извелась уже.
И снова Грейди замедлил шаги, почти остановился, опустив голову, вспомнив свой последний визит в бар.
– Она, наверное, бог весть что обо мне думает, да? Я виноват перед ней…
– Всё в порядке. – Заверил его Бодро. – Мэллой большая умница и всё прекрасно понимает. Она просила передать, чтобы ты поскорее возвращался к своим рабочим обязанностям, потому что ей тяжело справляться с делами одной.
Молодому человеку показалось, что он ослышался. Ему просто НЕ МОГЛО так фатально везти в последнее время.
– Ты хочешь сказать, что мне… можно вернуться в бар?
– Не можно, а нужно. – Улыбнулся Адам. – У нас же, в некотором роде, семейный бизнес. Пора бы и тебе начать к нему приобщаться потихоньку.
Они почти дошли – впереди показалось здание доджо Чена с выбитыми стёклами. В свете уличных фонарей зрелище было ещё то…
– О, господи… -– Засмеялся Грейди. – Джулия меня теперь уволит!
– Тебя-то за что?
– Как я ей объясню, что здесь произошло в её отсутствие? Не буду же я рассказывать ей о том, что в меня стрелял снайпер!
«Причём снайпер действительно высококлассный. – Царапнула Бодро мимолётная мысль. – У которого НИКОГДА не было промашек…»
– Так вовсе не обязательно рассказывать ей всё как было на самом деле. – Подал он идею вслух. – Придумай более бытовую версию. Район тут неспокойный, как видно, шпана всякая бродит по вечерам. Могли же просто из хулиганства, мимо пробегая, камнем швырнуть в окно. Думаю, в это она быстрее поверит и на тебя всех собак в этом случае не спустит. Но вот стекло нам лучше поменять сегодня – такой жест твоя хозяйка должна оценить. А ты точно хочешь остаться на этой работе?