Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков

Зайцева Татьяна

образ присутствует в полумраке - как

отражение деревьев в воде'.

ИНДИВИД

– в обратном зеркальном отражении див

=

вид,

т.е. сотворенный по образу и подобию

Бога.

ГРЕХ

в

обратном прочтении хер

(фаллос),

т.е.

разделение полов на половины, т.е.

отделение, отсечение (sex

–

sek s

–

рассекать):

в ткани мира образовалась прореха, рана:

человек рехнулся

–

хер,

произошло помутнение сознания - крах

(крх

= грх).

Через

восстановление половинок-полов произойдет

восстановление мира.

'Красота

спасет мир'

(Ф.М.

Достоевский).

Что есть красота?

Английское grace

(g

= к)

– Благодать Божья Русское к

ра –

стремление к

Радости,

Свету, Солнцу.

Английский

v ery

–

очень

(v

=

f

=

n

русское).

П ер

–

п ре

–

пре восходный

(приставка).

Pre tty

–

прекрасный.

Английское

LET

– разрешать,

латинское licet,

русское позволить

MERCY

английское - русское полное, полновесное

милосердие!

S PLENDID

английское - русское великолепный

(p

= п).

Raw

–

т рав а

(русское).

RAW

–

сырье

–

трава - она и есть сырье, фураж для

скота. Raw

[L]

– сырой

– сыро.

MODERN

– современный

(mdrn

= врмн).

Буквы перепутаны и переставлены,

графически перевернуты d

=

b

–

настоящий puzzle! Но это одно и то же слово

по набору согласных! Но ведь в русском

– понятный и прозрачный смысл, в

английском слове смысл затемнен.

По

этимологии восходит к латинскому modo

–

сейчас.

А откуда это слово в латыни? Почему слова

так ясны в русском и так туманны,

расплывчаты и укорочены в английском

и латинском?

MAWKISH

– незрелый

(о

человеке)

– русское мякиш,

т.е. мягкий, детский, нетвердый.

УКРОП

–

соцветие при созревании - в

крапинку у

крапинку

(в