Откройте Америку!
Шрифт:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Итак, факт установлен. Прекрасно. А теперь давай-ка рассудим логически.
Невозможно представить, чтобы государственная служба, ни с того ни с сего
наплевав на свои обязанности, отказала в насущной помощи человеку, да ещё
тому, кто, в отличие от большинства иммигрантов, способен быстро занять
место в респектабельных слоях общества и приносить пользу, и для этого
его даже не придётся
как остальных. Не ясно ли, моим устройством каким-то образом занимаются.
И если в славном и обширном городе Джексе нету ни одного-единственного
агента, который может предложить на рынке труда услуги физика-теоретика,
клянусь аллигаторами, его не составит проблем найти по компьютерной сети
федерального ведомства.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Правда, тогда не вполне понятно, зачем они сами себе усложняют жизнь.
Бесспорно, новые системы информационного поиска обеспечивают средства
проследить мой путь в науке и обнаружить все мои труды, но это потребует
напряжённой многодневной работы нескольких людей, владеющих русским.
Не гораздо ли проще попросить меня лично предоставить свидетельства
моего опыта и квалификации, а затем лишь проверить их ?
И тут я вспомнил, что совсем недавно мне пришлось делать именно это,
причём весьма обстоятельно. Конечно, разведчики ! Вот кто расспрашивал
обо всех незначительных подробностях моей карьеры. Странное поведение
бюро трудоустройства объясняется просто - военные хотят заполучить меня
для одного из государственных секретных проектов; службы безопасности
теперь изучают всю подноготную кандидата и, несомненно, скоро убедятся
в его непорочности, но до того никто не должен раскрывать их намерений.
Отчего гос-агенты, не представив яйцеголового заморского доктора нигде,
даже и в непритязательном городском университете, тянут время, стараясь
уходить от моих вопросов.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
И похоже, я без коварного умысла привлёк внимание кадровиков Пентагона
к моему послужному списку, изображая перед разведчиками посвящённого
в некие секреты Империи, пользуясь отрывочными сведениями и слухами,
циркулировавшими на самом верху пирамиды Академии Наук.
Сыщики, промывши мутные струи моих речей, конечно, не обнаружили
в осадке ничего особо ценного, зато пришли к здравой мысли использовать
русского физика по основной специальности.
Так что нужно, не проявляя неприличной суетливости, терпеливо ждать,
пока кавалер созреет.
Остановившись на единственном не противном человеческой логике выводе,
я совершенно успокоился, объяснил жене ситуацию, наказавши помалкивать,
и занял себя делами намного более приятными и полезными, чем наивные
и абсурдно-безадресные телефонные звонки.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Невзирая на беспрецедентную жару, лето в « Английских дубах »,
озарённое новой надеждой и облагороженное дружными трудами,
протекало вначале с идиллической размеренностью.
Мы вставали рано и наслаждались ярким рассветом, совершая прогулку
по периметру внутреннего двора, затем купались в прохладном ещё бассейне
и возвращались в комнаты. Там включали утренние детские телепередачи
и я обеспечивал синхронный перевод, а жена сервировала завтрак.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Поемши, охотники совершали первый быстрый набег на львиные лабиринты,
и ныне больше уж не теряясь там, успевали за полчаса затариться уценёнкой,
потом, споро разобрав трофеи, пополняли холодильник свежей, или не совсем
свежей добычей, после чего садились подле вождя колонистов, то бишь меня,
для изучения туземного диалекта.
На исходе лета старшему моему сыну предстояло пойти в здешнюю школу,
и если ему не удастся набрать достаточное число очков по языковому тесту,
его определят классом-двумя ниже в спецгруппу с усиленным английским,
где учатся, преимущественно, дети латиноамериканцев, склонные собираться
в кубинские, пуэрториканские и другие неформальные коллективы.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Значительная часть латинос, по некоторым источникам, несколько миллионов,
пребывает на территории Штатов незаконно, появляясь тут или пешим ходом
через плохо охраняемую мексиканскую границу, или пересекая Карибское море
на подручных средствах.
Живут они здесь не одно поколение, открывают бизнесы, организуют общины
и имеют адвокатов из американских латинос, объединённых в « Комитет защиты
прав нелегальных иммигрантов ».
Кое-кто из них промышляет контрабандой наркотиков, но большинство
гнёт спину за гроши на подпольных предприятиях по пошиву джинсов,
скрутке сигар и тому подобных.
Даже респектабельные фирмы не брезгают исподтишка снабжать заказами
тайные « фабрики пота », и оттого супердержава, во многих местах земли