Отныне и вовек

Стил Даниэла

Она улыбнулась мужу, а их адвокат посмотрел на них тревожно. Она на самом деле не понимала. Мартин не был уверен, что и Ян понимал. Может быть, и к лучшему.

– Что думаешь, Мартин? – Ян повернулся к нему с вопросом, но у него сложилось впечатление, что он спрашивает больше ради Джесси, чем из собственного интереса.

– Не знаю. Видел утреннюю газету?

Лицо Яна помрачнело.

– Да. За ленчем. Это нам не поможет, ведь так?

Адвокат покачал головой.

– По крайней мере мы организовали неплохое шоу.

– Оно было бы более удачным,

если бы Грин нашел что-нибудь весомое о Бертон и Джеде Наулзе. В этом вся загвоздка. – Мартин сердито покачал головой, и Ян похлопал его по плечу.

– Она вернется, чтобы услышать вердикт? – Джесси было любопытно.

– Нет. Она больше не появится в суде.

– Стерва. – Сказано от всей души.

– Джесси! – Ян поспешил утихомирить жену, но не тут-то было.

– Да? Она разносит к чертям наши жизни, едва не доводит нас до банкротства, не говоря уже о том, что эта дрянь сделала с нашими нервами, а потом просто уходит, чтобы полюбоваться закатом. Каких чувств к ней ты ждешь от меня? Благодарности?

– Нет, но нет смысла…

– Почему? – Джесси опять заголосила, и Ян знал, как она заведена. – Мартин, не можем ли мы по окончании дела выдвинуть против нее иск?

– Да, полагаю, что можем, но что нам это дает? У нее ничего нет.

– Тогда мы выдвинем иск против государства. – Она не подумала об этом раньше.

– Послушай, почему бы вам обоим не погулять в холле? – Он многозначительно посмотрел на Яна, и тот кивнул. – Будьте поблизости и не уходите из здания.

Джесси кивнула и встала, ища руку Яна. Мартин оставил их и вернулся к своему столу. Состояние Джессики вызывало у него беспокойство. Она отвергает возможность поражения.

– Жаль, что мы не можем пойти выпить. – Она медленно прошла в холл и прислонилась к стене, пока Ян прикуривал сигарету. Ноги у нее тряслись. Джесси хотела осесть на пол и в отчаянии ухватить Яна за колени. Все должно быть нормально. Должно быть.., должно быть.., она хотела бить кулаками в дверь, за которой скрылись присяжные…

– Скоро все завершится, Джесс.

– Да. – Она выдавила крошечную улыбку и ухватилась за его руку, когда они шли по коридору. Они долго молчали, Джесси погрузилась в мир своих мыслей, пока курила сигарету и ходила, держась за Яна. Прошел почти час, ее мозг перестал лихорадочно работать, возможно, из-за истощения.

Джессика чувствовала себя одинокой и уставшей, ей было грустно, но мысли уже не мчались с такой бешеной скоростью. Хоть что-то.

Она решила позвонить в бутик, просто чтобы узнать, как идут дела. Странное время для звонка, ни с того ни с сего Джессика захотела вернуться в привычную обстановку, убедиться в том, что мир не кончался одним бесконечным коридором, где Ян и она были обречены провести остаток своих дней. Она скучала по суматохе магазина. По лицам покупателей.

Девушки доложили ей о последних событиях, и Джессике стало лучше. Как в тот раз, когда они ходили в кино с Астрид. Будничность. Это уменьшило ее напряжение.

К четырем часам Ян тоже расслабился, они начали играть в слова. В половине

пятого уже обменивались избитыми шутками.

– Отгадай, что это? Серое с четырьмя ногами и чемоданом?

– Слон? – Она уже хихикала.

– Нет, дурачок, мышь, собравшаяся в отпуск. – Ян ухмыльнулся, получив удовольствие от шутки. Они были похожи на учеников второго класса, выдворенных в коридор.

– Ладно, умник. Как ты определишь, что у тебя свалились штаны?

Она быстро подошла сзади, и Ян засмеялся, но потом увидел, что Мартин делает им знаки с противоположного конца холла. Шутки закончились. Ян встал первым и посмотрел в лицо Джессике. Она побледнела от охватившего ее ужаса. Вот и пришел этот страшный момент. Никакими играми уже не отгородиться от него. Господи.., нет!

– Джесси, без паники! – Ян видел, как она боится, и крепко обнял ее. – Я люблю тебя. Вот и все. Я люблю тебя.

Знай это, ничего не изменится, ты – замечательная и всегда будешь такой. Поняла?

Джессика кивнула, но ее подбородок дрожал, когда он посмотрел на нее.

– Ты – замечательная. Я люблю тебя.

– Ты – замечательный, и ты любишь тебя.., то есть меня. – Она тихо засмеялась, и Ян снова сжал ее в объятиях.

– Ты замечательная, а не я, глупышка.

– Это ты-то не замечательный? – переспросила она уже несколько окрепшим голосом. Ей всегда становилось лучше, когда Ян приходил на помощь.

– Джесси… Признаюсь тебе. Чертовски жаль, что мои штаны не свалились.

Они оба засмеялись, и он разжал объятия.

– Все будет хорошо. А теперь – пошли.

– Я люблю тебя, дорогой. Жаль, что ты не знаешь, как сильно я люблю тебя. – Слезы застилали ей глаза, когда она шла рядом с ним, пытаясь сказать слишком много в такой короткий срок.

– Ты здесь. Больше никаких слов. Прекрати закатывать сцены и убери грим с лица.

Джессика нервно смеялась и провела ладонями по щекам, на них остались черные дорожки.

– Я, должно быть, выгляжу отвратительно.

– Роскошно.

И вот они пришли. Дверь в зал судебных заседаний.

– Все в порядке? – Он посмотрел на нее долгим, твердым взглядом, пока они стояли, не сводя глаз друг с друга.

Помощник шерифа наблюдал за ними, а потом отвернулся.

– Все в порядке. – Она тихо кивнула, и они улыбнулись.

Они вошли в зал суда, когда присяжные и судья уже находились на своих местах. Подсудимого попросили встать, и Джессика чуть было не поднялась со своего кресла вместе с ним, но одернула себя.

– Хорошо, хорошо, хорошо… – Ее пальцы уцепились за сиденье, она закрыла глаза в ожидании. Все непременно будет хорошо, всего лишь ужасное ожидание. Это не убьет, но так ужасно пройти через такое испытание.

Старшину присяжных попросили зачитать вердикт. Джессика затаила дыхание, ей хотелось встать рядом с Яном. Вот оно.

– Господа присяжные заседатели, виновен ли подсудимый в совершении позорного противоестественного преступления?

Они вперились в список остальных обвинений, повисла пауза… Джессика ждала.