Отряд скорби
Шрифт:
– Но они же говорят о Мессии!
– воскликнул Бак.
– И, кажется, у них для этого есть основания, - ответил бен-Иегуда. Но возраст идеи о том, что Иисус был еврейским Мессией, насчитывает несколько тысяч лет. Само его имя столь же оскорбительно для еврея, как расистские клички по отношению к национальным меньшинствам.
– Есть люди, которые становятся здесь верующими во Христа, - возразил Бак.
– Я сам видел в новостях, как люди молились, становясь последователями Христа.
– Это далось
– Второй раз уже вы называете их свидетельствующими, - заметил Бак. Но вы ведь знаете, что в Библии это...
– Мистер Уильяме, - прервал его доктор бен-Иегуда, - вы совершите ошибку, если будете считать меня знатоком только Торы. Вам нужно иметь в виду, что мое исследование охватывает священные книги всех великих религий мира.
– Но как вы объясняете этих двоих, если вы знаете Новый Завет?
– Во-первых, будет преувеличением сказать, что я "знаю" Новый Завет. Я не могу утверждать, что знаю его так же хорошо, как свою Библию, потому что я погрузился в изучение Нового Завета только в течение последних трех лет. Во-вторых, сейчас вы вышли за пределы журналистики.
– Но сейчас я говорю не как журналист! Я говорю как христианин!
– Очень многие люди считают себя христианами только потому, что они не иудеи.
– Мне известна эта разница, - ответил Бак.
– Скажите мне как другу или, по крайней мере, как знакомому, вы ведь должны были придти в вашем исследовании в выводу, что Иисус - это Мессия.
Доктор сформулировал свой ответ осторожно:
– Молодой человек, за последние три года я не познакомил ни одного человека ни с единой строчкой моего исследования. Даже те, кто поручил мне это исследование и финансировал его, не знают, к каким выводам я пришел. Я уважаю вас, меня восхищает ваша смелость Я обещал и возьму вас сегодня вечером к этим двум свидетельствующим. Но сейчас я ничего не скажу вам из своего завтрашнего выступления по телевидению.
– Я понимаю вас, - ответил Бак.
– Завтра по телевидению вас будет смотреть огромное количество людей, больше, чем вы думаете.
– Возможно. Возможно, я из ложной скромности сказал, что эта программа вряд ли составит конкуренцию обычным программам. Си-эн-эн и государственные агентства, поручившие мне это исследование, соединили свои усилия, чтобы донести до евреев на всех континентах информацию об этой программе. Они сказали мне, что израильская аудитория составит лишь малую часть зрителей, ее будут смотреть евреи всего мира.
* * *
Рейфорд был погружен в чтение "Интернейшт трибюн", когда Бак проскочил к столу мимо него, забрав свои ключи и почту. Рейфорд громко зашуршал газетой,
– Было бы неплохо, если бы ты позвонил Хлое, - сказал Рейфорд Баку через несколько минут по телефону.
– У тебя все в порядке?
– Со мной все нормально, Рейфорд!
– Я видел.
– Раввин, с которым я был вместе, - друг Розенцвейга. Это тот самый человек, который завтра будет выступать по телевидению. Сообщи всем, кому только сможешь, чтобы смотрели эту передачу. Это очень интересный человек.
– Сделаю. Я обещал Хлое, что один из нас обязательно позвонит ей, как только я узнаю что-нибудь.
– Она это видела?
– Да, в утренних новостях.
– Я сейчас же позвоню ей.
* * *
Бак заказал переговоры через гостиничный коммутатор и повесил трубку, ожидая, когда его соединят. Сам он тяжело бросился на кровать и опустил голову. От всего пережитого его била нервная дрожь. Как мог доктор, который видел то же самое, что и он, предполагать, что эти люди так же легко способны оказаться магами или прорицателями, как и посланцами Бога.
Зазвонил телефон.
– Алло!
– Бак?
– Это я, Хлоя, со мной все в порядке.
– Слава Богу!
– Спасибо.
– Бак, скажи, - у Хлои был взволнованный голос, - эти свидетельствующие видят разницу между верующими и их врагами?
– Надеюсь, что да. Я узнаю это сегодня вечером. Раввин возьмет меня с собой на встречу с ними.
– Что за раввин? Бак рассказал ей.
– Ты уверен, что это благоразумно?
– Такой шанс выпадает раз в жизни! Еще никто не разговаривал с ними лично.
– На каких позициях стоит раввин?
– Он принадлежит к ортодоксальным иудеям, но знает и Новый Завет, по крайней мере, в интеллектуальном смысле. Вам с Брюсом обязательно нужно посмотреть эту передачу завтра днем. Для вас ее, наверное, будут передавать на шесть часов раньше. Скажите всем в церкви, чтобы смотрели, это должно быть очень интересно. Если ты хочешь посмотреть и подписание договора, тебе придется встать рано утром.
– Бак, я скучаю по тебе.
– Я тоже скучаю по тебе, больше, чем ты думаешь.
* * *
Когда Рейфорд вернулся в свою гостиницу, оно нашел письмо от Хетти Дерхем:
"Капитан Стил, на этот раз это не розыгрыш. Генеральный секретарь посылает вам билет на праздник, который состоится завтра утром, и выражает признательность за сервис на борту флагмана Мирового Сообщества. Поскольку у него не будет возможности переговорить с вами лично до завтрашнего вечера по пути в Багдад, он благодарит вас за службу. И я тоже. Хетти Д."
Рейфорд положил билет в бумажник, а записку выбросил в корзину.