Озеро кошмаров

Лаймон Ричард Карл

Берт бросился на монстра и, схватив его обеими руками, выволок за борт, нырнув так глубоко, как только он мог. Под водой летучая мышь яростно боролась, пытаясь вонзить свои смертоносные клыки в шею паренька. Когда он почувствовал, что его легкие готовы лопнуть, Берт всплыл, удерживая существо под водой. Зверь слабел, но он ждал, пока тело полностью обмякнет в его руках, чтобы позволить ему подняться на поверхность.

Лодка, принадлежавшая Джебу, остановилась рядом с каноэ.

– Берт! Берт, ты в порядке?
– спросила Сэмми испуганным голосом.

–

Да, - сказал он, - я убил летучую мышь.

Он вцепился одной рукой в лодку, другой держа зверя.

– Дай мне стрелу, Сэмми, - попросил он.

На этот раз его сестра без возражений подчинилась. Берт швырнул летучую мышь на дно шлюпки а Марта, Эрик и Сэмми отпрянули, содрогнувшись от испуга. Опираясь на борт лодки, Берт высоко поднял стрелу и яростно вонзил ее в тело монстра.

Затем он опустил его в каноэ и позволил себе на мгновение погрузиться в озеро, словно желая смыть только что пережитый ужасный кошмар. Но Берт знал, что, несмотря на все свои усилия, он никогда не забудет ни монстра, ни красавицу Лизу.

Глава 14

Берт сел в лодку, а Эрик завел мотор. Он привязал каноэ к корме, и легкое суденышко пританцовывая последовало за ними вслед. Марта, сидевшая рядом с ним, сжимала его руку в своей, окутывая его озабоченным взглядом.

– Откуда вы узнали, что Лиза - вампир?
– спросил Берт после долгого молчания.

– Мы не знали, - ответила Сэмми.

– Как получилось, что вы прибыли как раз вовремя?

– Мы слышали, как Баркер, Рон и Клифф пытались запустить лодку Джеба, и подумали, что ты будешь в большой опасности, если они тебя догонят, - объяснила Сэмми.
– Мы не знали, что делать, а потом я увидела луки Джеба и подумала, что деревянные стрелы должны иметь тот же эффект, что и кол, если попасть вампиру в сердце. Вот почему у Джеба были все эти стрелы. Хорошо, что я брала уроки стрельбы из лука, - сказала она нервно усмехнувшись.

– Она была великолепна!
– воскликнул Эрик, с восхищением глядя на Сэмми.
– Она сняла их одного за другим. Эй! Ты не хочешь дать мне несколько уроков? Возможно, когда-нибудь это мне поможет.

Сэмми застенчиво улыбнулась.

– Почему бы и нет?
– сказала она, пожав плечами.
– У нас все еще неделя отпуска.

Несмотря на слабое сияние луны, Берту показалось, что сестра покраснела. Однако она по-прежнему не ответила на его вопрос.

– Молодец, Сэмми, - сказал он ей, - но это не объясняет мне, как вы оказались на озере.

– Это мне пришла в голову идея присоединиться к вам, - объяснила Марта.
– Баркер, Рон и Клифф уже не могли причинить нам вреда, но вампир, напавший на них, должен был быть где-то рядом. Я вспомнила, как летучая мышь убила отца Лизы в каноэ...

– Это был не ее отец, - сказал Берт.
– Просто лишь еще одна жертва, - oн опустил голову.

– Я также вспомнила о нападении, которому подверглась сама, поэтому я подумала, что ты в такой же опасности. Поэтому мы и последовали за тобой. Но я никогда бы не подумала, что это Лиза - вампир!

– По мере приближения, - добавила Сэмми, - мы увидели, как она садится в каноэ, и по ее угрожающему виду поняли, что она тоже вампир. Я принялась стрелять, но движения каноэ мешало мне как следует прицелиться.

Берт на мгновение закрыл глаза, и на его лице появилось выражение боли. Марта сжала его руку.

– Берт, - мягко сказала она, - не грусти. Я знаю, что ты был влюблен в нее, но на самом деле умерла не Лиза. Оно было чудовищно опасным и ужасным существом. Это была не та девушка, которую ты знал.

Эти слова эхом прокатились в сознании Берта. Это была не Лиза... нет, это была не она... Он попытался открыть глаза, но ему показалось, как будто его веки были зашиты. Он ощутил чью-то руку на своей руке и услышал свое имя.

– Берт, - позвал голос.
– Берт...

Он попытался вновь открыть глаза, но не смог. Теперь рука его трясла, и голос звучал настойчиво.

– Берт! Эй, Берт!
– крикнула Сэмми.

С огромным усилием Берт освободился от пут сна. Он снова открыл глаза, и яркий свет на мгновение ослепил его. Он был весь в поту и дрожал всем телом. Тупая боль застучала у него в висках.

– Ну и лицо у тебя! Наверное, тебе приснился странный кошмар, - сказала ему сестра.

Он посмотрел на берег и озеро, потом за ним в лес.

– Где...

– Где мы?
– спросила Сэмми.
– На острове, дебил. Ты не помнишь?

Викинг, лежавший у ног Сэмми, поднял голову. Он лениво посмотрел на Берта, потом снова принялся грызть деревянный кол, который держал между лапами.

– Кто-то обязательно прибудет за нами...
– сказала Сэмми.

– Этот деревянный кол!
– воскликнул Берт, резко выпрямившись.

– Ну, что с тобой?

– Мы нашли скелет?
– спросил он.

– Конечно. Память потерял, что ли?

– Когда...? Когда мы его нашли?
– oн держал сестру за плечи.

Сэмми подняла на него удивленный взгляд.

– Около двух часов назад. Как раз перед тем, как этот псих сбежал с нашей лодкой.

– Викинг вынул из скелета этот деревянный кол?

– Ты уверен, что с тобой все в порядке?

Берт покачал головой.

– Придержи собаку, ладно?

Озадаченная, Сэмми схватила за ошейник Викинга. Пес зарычал, когда Берт вырвал у него из пасти кол.

– Ну, не отпускай его, хорошо?
– спросил он, направляясь к лесу.

– Куда ты собрался?
– спросила его Сэмми.

– Вернусь через минуту.

Берт поспешил на небольшую поляну, где они обнаружили человеческий скелет. Некоторое время он смотрел на него задумчиво. Потом нагнулся и всадил кол в середину поврежденных костей грудной клетки.

Вернувшись на берег, он нашел сухую палку для Викинга.

– Что тебя тревожит?
– спросила Сэмми.

– Вампиры, - пробормотал он.