Пациент всегда мертв
Шрифт:
— Заботливый отец и тренированный профи, — кивнул Майло. — Но при этом не платил в срок арендную плату.
— У всех есть слабые места. Деньги были слабым местом Джерри. Зарабатывать на жизнь в Беверли-Хиллз нерегулярными заказами, видимо, было непросто. Как и изображать респектабельность, иметь любовницу на стороне. Крупные суммы компенсаций позволили бы ему как-то оставаться на плаву. Вот почему он положил глаз на аферу. Потом Гэвин спутал все карты, затеяв свою маленькую игру в криминального репортера. Записывал номера машин, в том числе и отцовской. В ту ночь, возможно, Джерри следил за Гэвином. Или был занят собственной слежкой и понятия не имел, что Гэвин его засек. Может быть, Гэвин даже рассказал ему об этом, и Джерри все ему объяснил и предупредил сына, чтобы тот прекратил свои игры. Но одержимый Гэвин упрямо продолжал свое расследование и был убит. Джерри знал, за что, и теперь у него появился еще один повод избавиться от Ларсена. И вторая цель: Дегусса. Джерри обыскал и убрал комнату Гэвина, чтобы понять наверняка, что мальчишке удалось узнать. Заодно он хотел уничтожить всякие следы, ведущие к нему. Потом Джерри ушел в тень.
— Ты действительно думаешь, что Гэвин открылся старику?
— Трудно сказать, насколько откровенны они были друг с другом, как тесно общались. Попытки Джерри найти Гэвину подружку тут ничего не проясняют. Когда мы в первый раз встретились с Джерри, он сказал, что они с Гэвином были достаточно близки, но мне тогда не показались его слова искренними. Возможно, я ошибался. Так или иначе, аварию, в которую попал Гэвин, Джерри перенести было непросто.
— Похоже, ты сочувствуешь этому стрелку, — сказал Майло. — Надеюсь, ты понимаешь, что, когда мы изучим расписание его бизнес-поездок, будет обнаружена куча трупов.
— Если это окажутся люди типа Ларсена, то я не стану по ним скорбеть.
Он улыбнулся:
— Мы оба подходим к ситуации не с точки зрения права, а как заурядные обыватели.
— И это означает, что мы с тобой совершенно нормальные люди. Это я тебе как психотерапевт говорю.
— Ты хочешь сказать, что мне не стоит копаться в расписании коммерческих поездок Джерри?
— Я хочу сказать, что Келли Куик — чудесная девушка. У нее за душой только один страшный грех — она до конца осталась преданной своим родителям.
— Ну тогда дай Бог ей счастья. Может даже, она вернется к учебе и станет юристом.
Это был последний раз, когда мы разговаривали о семье Куик.
Глава 47
Пятница, десять часов утра. Через восемь часов мы с Эллисон должны были лететь в Вегас.
Я собирался закончить кое-какую работу с бумагами, которую долгое время откладывал, чтобы ехать на отдых с легким сердцем.
В одиннадцать четырнадцать позвонил Майло.
— Требуется твоя помощь, но если у тебя проблемы со временем, так и скажи, — прогундосил он.
— В чем дело?!
— Не ори. Я тебя хорошо слышу.
— Что тебе надо?
— Пришлось потрудиться, чтобы тело Кристи отдали ее брату для похорон. Коди Марш съездил в Миннесоту, нашел место на кладбище, а теперь возвращается и едет прямо в морг. У него появились новые вопросы относительно обстоятельств ее смерти, хочет встретиться с нами. Я бы поехал, но закрутился с делами по Гэвину, Кристи, Мэри Лу, Флоре, да тут еще новое дело — два наркодилера застрелены в Мар-Висте.
— Когда ты взялся за это новое дело?
— Три часа назад. Не беспокойся, ничего таинственного, к тебе приставать по таким пустякам не буду. Но у меня в самом деле нет времени заниматься стариной Коди и подставлять ему жилетку.
— Что я ему должен рассказать?
— Уж точно не всю правду. Вспомни что-нибудь хорошее про Кристи. В общем, ты лучше меня знаешь, что к чему.
— Когда он будет в морге?
— Через два часа.
— Ладно.
— Спасибо, — сказал Майло, — за все.
Я приехал в Бойл-Хейтс и нашел местечко на парковке напротив офиса коронера. Когда я вылезал из "севильи", старый серый "шеви" с урчанием и фырканьем въехал на парковку и, грузно ухнув, остановился рядом со мной.
Сонни Коппел вышел из машины, прикрыл рукой глаза от яркого света, посмотрел на вывеску над дверью и поморщился. На нем были желтая рубашка с короткими рукавами, мятые серые хлопчатобумажные брюки и белые кроссовки. Волосы кое-как прилизаны, на лице горел нездоровый румянец.
Он направился к двери. Остановился, увидел меня и затаил дыхание.
— Привет, — сказал Сонни. — Что привело вас сюда?
— Кое с кем встречаюсь.
— Это как-то связано с Мэри?
— Нет.
— Да, много людей умирает. Я пришел забрать тело Мэри. Я добивался этого несколько недель, у меня не было законных прав, так как мы были в разводе. Наконец удалось выбраться за флажки, и я получил разрешение.
— Это бывает непросто.
Он вздохнул:
— Мэри никогда не говорила, чего бы ей хотелось в этой ситуации. Думаю, ей пришлась бы по душе кремация.
Сонни посмотрел на меня, ожидая совета.
— Вам лучше знать, — сказал я.
— Мне? — пробормотал он. — Вряд ли. Не думаю, что мне многое известно о Мэри.
— Вы сделали для нее все, что могли.
— Вы так говорите из вежливости.
— Я сказал то, что думал.
— Надеюсь, что вы правы.
Мы подошли к стеклянным дверям морга. Я придержал одну створку, пропуская его.
— Спасибо, — кивнул Сонни. — Доброго вам дня.
— Вам — тоже.
— Я попытаюсь, — невпопад сказал он. — Я попытаюсь…