Передышка в Арко Ирис
Шрифт:
Инес. Да, но меня интересуете вы.
Эстанислао. Мне это безразлично.
Инес. Напрасно!.. (После паузы.)Пилар!
Справа входит Пилар.
Пилар. Сеньора?
Инес. Приготовь комнаты для капитана и лейтенанта!
Пилар. Да, сеньора! (Улыбнувшись Эстанислао, уходит влево.)
Эстанислао. А я как раз собирался проучить вас за строптивость. И решил разместить в вашем доме свой штаб.
Инес. А я
Эстанислао. К чему этот вопрос?
Инес. Нельзя же все время обмениваться лишь колкостями?
Эстанислао (глядя на нее с подозрением).Да, нравится.
Инес. Как цветок апельсина, не правда ли?
Эстанислао (декламирует).«С лицом смуглей лупы зеленой!..»
Инес. Ну нет… Стихов Лорки она все же не стоит.
Эстанислао. И всем мужчинам она улыбается так обещающе?
Инес. Нет. Только тем, которые ей нравятся.
Эстанислао. Поговорите в таком же духе и с ней. Похоже, вы – отличная сводница.
Инес. Мужчины всегда нуждаются в них!.. Но я подозреваю, что вы такой же эстет, как Морено. Он сравнивал эту девушку со звездой, а потом изнасиловал ее.
Эстанислао. Вы на редкость бесцеремонны! Но если вы опасаетесь за себя, то, право, не стоит соблазнять меня своей горничной.
Инес. Я боюсь за себя? (Смеется.)Я старая дева, и мой возраст надежно оберегает меня.
Эстанислао. Напрашиваетесь на комплимент?
Инес. Боже, неужели вы вообразили, что я кокетничаю с вами?
Эстанислао. Это было бы куда порядочней, чем предлагать мне другую.
Инес поднимается со стула, подходит к Эстанислао и встает почти вплотную к нему. Эстанислао, не шелохнувшись, смотрит на нее.
Инес (откинув голову назад, вопросительно смотрит на него).Хорошо! Я предлагаю себя! Я вам нравлюсь?
Эстанислао. Не говорите глупостей!
И пес (коротко рассмеявшись, усаживается на стул).Вот видите, как надежно меня оберегают годы.
Эстанислао. Я не понимаю вас!
Инес. Что тут не понимать? Я предложила вам свою любовь! И не все ли равно – как уличная девка или как сводня?
Эстанислао. В обмен на что?
Инес. На одну услугу! За нее обычно предлагают или любовь, или деньги.
Эстанислао (презрительно).Почему же вы не предложили мне денег?
Инес (с гневом).Потому что у меня их нет! (Смотрит ему в глаза.)
Эстанислао (с негодованием).Скажите прямо что вам надо, без всяких фокусов. Я не вымогатель.
Инес (продолжая пристально глядеть на него).Пока не могу.
Эстанислао. Разыгрываете драму, а это смешно. Неподходящее время.
Инес (порывисто вскакивает со стула).И вовсе не смешно. Смерть ходит вокруг нас! Неужели вы этого не чувствует«? (Снова подходит к нему.)
Пауза. Эстанислао испытующе смотрит на нее.
(В волнении.)Через несколько дней вас возьмут в плен или убьют.
Эстанислао. Убьют. Франкисты в плен не берут.
Инес (с горечью).Да, франкисты в плен пе берут. (С грустью оглядывает его с ног до головы.)
Эстанислао. Если вы будете твердить все то же, я вас на самом деле арестую.
Инес. Напрасно! Меня тоже могут убить.
Эстанислао (с иронией).Кто? Франкисты?
Инес. Ваши союзники – анархисты.
Эстанислао. Насколько я понял, вы с ними прекрасно ладите.
Инес. Я даже состою в их организации.
Эстанислао. Странно! (Окидывает насмешливым взглядом двор и галереи.)Впрочем, ничуть.
Инес. Что вам показалось странным, капитан?
Эстанислао. Аристократы становятся анархистами…
Инес. В Испании все возможно. Тут даже реки могут повернуть вспять.
Эстанислао (глядя на нее).Так чего же вы хотите от меня?
Инес. Анархисты могут меня арестовать. Вы допустите это?
Эстанислао. Я не могу вам ответить, пока не узнаю, в чем вас обвиняют.
Инес. Вчера вечером я поссорилась с Морено.
Эстанислао. Гм! Нашли с кем ссориться.
Инес (после короткой паузы).Я жду ответа, капитан!
Эстанислао. Личные ссоры между анархистами меня не интересуют.
Инес (пристально смотрит на пего, садится за стол, опершись на руку лбом).Вы шутите или прикидываетесь наивным?
Эстанислао (сурово).Что случилось?
Инес (смотрит па часы и с волнением поднимается со стула).Прежде всего я должна предупредить вас об опасности.
Эстанислао (равнодушно).Об опасности?
Инес. Да! Скоро здесь пройдет анархистский патруль.
Эстанислао. Ну и что?
Инес. В этом доме находится часть штаба их боевых отрядов.
Эстанислао. Вы боитесь, что они вас арестуют?
Инес. Мне это пока не грозит, но они могут арестовать вас.
Эстанислао. Трудненько им будет арестовать командира боевого батальона! (Смеется.)
Инес. Не смейтесь! Вам известно, что собой представляет Иберийская конфедерация анархистов?