Перевести Дыхание. Часть 1
Шрифт:
«У неё? Нью-Йорк?» На мгновение Эммет был сбит с толку, поскольку его мысли были заняты деловыми обязанностями. «Ах, да», — подумал он внезапно. Наконец до него дошло, о ком спрашивал Карлос. «После визита в больницу госпожа Хо отправилась на виллу на Маунтин-авеню. Сейчас она, скорее всего, отдыхает на вилле».
Не отрывая глаз от файлов перед ним, Карлос снова спросил: «Когда она собирается возвращаться?»
«Я не спрашивал. Госпожа Хо ещё не заказала обратный билет», — ответил Эммет.
Мужчина сплёл пальцы
«Да, господин Хо».
Изначально Дебби планировала немного повеселиться в Нью-Йорке перед возвращением домой, но неожиданно получила сообщение от Гейл. Это касалось Люсинды — та попала в аварию.
Как только Дебби прочитала его, она позвонила Себастьяну, чтобы узнать, в каком состоянии находится её тётка. Казалось бы, дядя не слишком переживал. «Всё не так уж плохо», — сказал он успокаивающим тоном. Но, несмотря на заверения Себастьяна, она всё равно волновалась. После телефонного звонка она быстро собрала вещи и отправилась в аэропорт.
В тот момент, когда она села в самолёт, направляющийся домой, самолёт Карлоса только что приземлился в Нью-Йорке. По причудливой прихоти судьбы они упустили свой шанс на первую встречу в качестве супружеской пары, которая, как ни парадоксально, должна была встретиться, чтобы обсудить свой развод.
Через шесть дней Карлос тоже вернулся из Нью-Йорка, но у него не было времени на отдых. В частном клубе «Орхидея» была назначена встреча с важным клиентом. Ему пришлось ехать к месту встречи прямо из аэропорта, чтобы быть там вовремя.
Настала ночь. По дороге промчался «Бентли».
Из-за вечернего часа пик они застряли в пробке, которая тянулась до перекрёстка. В ближайшее время машина с места не сдвинется. Карлос открыл окно и закурил. Уставший, он затянулся сигаретой, чтобы поднять себе настроение.
Пока машина стояла, Карлос увидел группу людей, дерущихся в переулке. Семь мужчин прижали женщину к стене. Что-то в этом сценарии показалось ему странно знакомым.
Когда он увидел, кто эта женщина, Карлос поперхнулся дымом, который скрыл выражение его глаз.
Конфликт продлился недолго. Один из мужчин поднял руку, собираясь её ударить, но девушка ловко его пнула.
Эмметт, которому стало не по себе, беспокоился, что его босс может потерять терпение и сорвать на нём злость. Он ёрзал на своём месте и озирался вокруг. Его глаза расширились, когда он увидел эту суматоху.
Удивлённым голосом он воскликнул: «Господин Хо! Разве это не…» От шока он начал заикаться. «Разве это не госпожа… я имею
Потушив сигарету, Карлос выдохнул последний глоток дыма и прорычал: «Заткнись!» Ему не нужно было говорить, кто эта дама. Даже издалека он сразу понял, что это была Дебби в очередной драке. «Ей больше нечем заняться?» — подумал он, нахмурившись.
Эммет открыл дверь и собрался выйти из машины, когда услышал холодный голос своего босса. «Если ты выйдешь из этой машины, — начал Карлос, — больше можешь не садиться».
Эммет замер, пребывая в растерянности. Под пристальным взглядом своего босса он смог лишь произнести: «Но…» Карлос не ответил, хотя его колебания были очевидны. Он не беспокоился о благополучии женщины. Если он хорошо помнит, она до этого уже надирала задницы девяти хорошо обученным охранникам во время вечеринки семьи Лу.
Закуривая вторую сигарету, Карлос повернулся к Эммету. «Отправляйся в клуб. Я собираюсь сначала где-нибудь припарковать машину, — равнодушно сказал он. — Скажи клиенту, что я уже еду».
Клуб был недалеко от того места, где они находились. Если они поедут оставшуюся часть пути на машине, им придётся объезжать. Пешком же расстояние будет короче.
Крепко сжимая дверь, Эммет растерялся от того, что босс неожиданно изменил своё решение. Как бы то ни было, у Эмметта не хватило смелости не подчиниться его приказам. Выскочив из машины, он закрыл дверь и быстро направился к частному клубу «Орхидея».
В переулке Дебби тяжело дышала, положив руки на колени. Хулиганы, с которыми она подралась, сбежали.
Она зашла в этот клуб просто, чтобы сходить в туалет. И надо же было ей столкнуться с этими придурками! Этот район принадлежал частному клубу «Орхидея». В общем, здесь было довольно безопасно. Вот почему Кристина решила петь в этой части леса.
Дебби предположила, что эти хулиганы, должно быть, кого-то обокрали и вообще работали на кого-то. Жаль, что она позволила им уйти. Теперь у неё не было никакой информации о том, кто их нанял.
Затем, когда Дебби спокойно встала, позади неё послышались ровные, но тяжёлые шаги. Даже после ожесточённой борьбы и некоторой усталости всё её тело снова было в полной боевой готовности. Когда Дебби почувствовала, что человек находится на близком расстоянии, она быстро сделала выброс руками в его сторону.
Но прежде чем она смогла к нему прикоснуться, он очутился у неё за спиной прямо в тот момент, когда она отвернулась.
Удивлённая, Дебби подозрительно сузила глаза. Она изучала боевые искусства десять лет. По одному движению она могла сказать, что человек позади неё — кем бы он ни был, был профессионалом.