Перевести Дыхание. Часть 1
Шрифт:
Виктор, которого вытолкнула Дебби, вбежал обратно в магазин и схватил ее за запястье с криком: "Как ты смеешь меня трогать? На этот раз ты влипла!" Его глаза горели, рука сильнее сжала запястье Дебби.
Люди, ставшие свидетелями его насилия, думали, что девушка будет в растерянности. Однако Дебби даже не моргнула глазом, бесстрашная, какой она всегда была.
Встревоженные Кейси и Кристина собирались помочь своей подруге, но Дебби сделала им знак остановиться и опустила голову, чтобы посмотреть на руку мужчины. Она чувствовала, как его хватка становится
Внезапно она схватила его за руки и без усилий бросила его через плечо. Она могла вынести отношение Гейл к ней, потому что не могла себе позволить побить девушку. Однако она ни за что не простит мужчину, который посмел ее обидеть.
Увидев ее нападение, толпа пришла в восторг. Некоторые даже аплодировали ее действиям.
"Ай!" Виктор вскрикнул от боли. Его голос эхом разнесся по третьему этажу. Всем было ясно, что ему действительно больно. "Ай! Отпусти меня! — повторил он. Тем временем, все больше и больше людей собиралось вокруг, загораживая Карлосу поле зрения. Ему удалось мельком взглянуть на девушку, и она показалась ему очень знакомой.
"Почему эта девушка так знакома?" Карлос задумался. — Черт возьми! — внезапно он понял, кто она такая. Узнав, что это Дебби, он сразу же побежал к магазину, расталкивая людей перед собой.
Увидев угрожающую, но заметную фигуру Карлоса, толпа отступила и пропустила его. Нахмурив брови, генеральный директор и его спутники мысленно вздохнули: "Нам конец".
Тем временем Дебби высвободила Виктора из захвата. После того, что она сделала, она выглядела еще более высокомерной, чем когда-либо. Виктор промолчал. Через некоторое время, когда боль немного утихла, Гейл помогла ему, встать прямо. Разъяренный, он бросил свирепый взгляд на Дебби и поднял руку, готовый дать ей пощечину.
Но когда он собирался дать ей крепкую затрещину, она блокировала его руку и сильно пнула в промежность. "Ты пытался дать мне пощечину? Кем ты себя возомнил?" — воскликнула Дебби.
Кейси и Кристина были в восторге от силы и храбрости своей подруги. "Сорванец, ты потрясающая!" — взволнованно воскликнула Кейси и захлопала в ладоши. Дебби, вела себя так, словно не слышала ее, и продолжала смотреть на Виктора, который теперь корчился от боли на полу.
Кристина, которая тоже была в восторге от Дебби, сказала: — "Сорванец, ты такая классная! Я так сильно тебя люблю!"
Среди их переживаний Карлос, находившийся в нескольких дюймах от магазина, был не в лучшем настроении. Услышав болезненный крик мужчины и то, как его жену назвали "Сорванцом", он подумал: "Сорванец? Какого черта?
Как она может быть такой бесстрашной?
— Я слышал, как многие ее друзья называли ее Сорванцом. Разве она не девушка? "Почему она не может вести себя как одна из них хотя бы один день?" — мысленно воскликнул он. Вопреки удивлению ее подруг, он был немного разочарован тем, что она не похожа на женщину.
Напуганные его сильной аурой, толпа расступилась, чтобы Карлос мог увидеть, что произошло, и пройти сквозь нее.
Увидев
"Чертова сука! Клянусь, сегодня я преподам тебе суровый урок!" — сказал Виктор сквозь стиснутые зубы, наконец с трудом поднимаясь на ноги. Зная, что произошло на самом деле, многие зрители не могли не хихикнуть над его неловким положением.
На этот раз Гейл не осмелилась прийти и помочь своему парню. Она боялась, что двоюрная сестра ее побьет.
Между тем, высокомерие Виктора заставило Дебби захотеть преподать ему один хороший урок. Она подняла ногу и пнула его в живот. Он снова заплакал и скрестил руки на животе. Он чуть не упал обратно на пол.
Изо всех сил пытаясь побороть боль, он сделал несколько глубоких вдохов, пошатываясь, подошел к Дебби и собирался ударить ее по лицу.
Однако его рука снова была заблокирована-на этот раз не Дебби, а мужчиной позади него.
Только тогда Дебби обратила внимание на мужчину, стоявшего позади Виктора. Ей потребовалась секунда, чтобы понять, кто он такой. Внезапно по ее спине пробежала ледяная дрожь.
— Какого хрена? Снова? Почему он повсюду? — крикнула она про себя.
С широко раскрытыми глазами она спросила: "Почему?" и осеклась. "Он снова ходит по магазинам с другой женщиной?" — подумала она про себя.
"Или, у него ко мне что-то есть? Может быть, он преследует меня? " — подумала она. Вопросы продолжали появляться в ее голове, пока она пыталась понять, что он здесь делает.
С другой стороны, Виктор, не зная, кто стоит за ним, резко отругал его. "Кто, черт возьми, пытаться меня остановить…" Но как только он повернул голову, он закрыл рот, пристально глядя в холодные глаза мужчины.
"Он выглядит так устрашающе! И лицо у него знакомое", — подумал он. — Мне кажется, я его где-то видел. Ах, я его помню! Он мистер Хо! " — беззвучно воскликнул он.
"Как получилось, что он здесь? Он знает эту сучку?' От одной этой мысли Виктора бросило в холодный пот.
Раздосадованный Карлос стряхнул его. Виктора снова швырнуло на пол; он прокатился около трех метров, прежде чем наконец остановился. И снова все разразились смехом. Они подумали: "Как человек мог так запутаться в такой забавной сцене?"
Однако еще несколько человек не смеялись; это были Дебби и топ-менеджеры торгового центра. Удивленные его присутствием, Кейси и Кристина задались вопросом, почему Карлос был там. Казалось, они забыли, что у Дебби были проблемы с Карлосом, и теперь пускали слюни на его красивое лицо.
"Э-э…" Дебби собиралась поприветствовать мужа, но потеряла дар речи, когда увидела его холодные глаза. Некогда сильная и бесстрашная женщина, которая только что избила мужчину, теперь, казалось, вела себя как маленькая девочка, которую вот-вот отругают. Она стиснула одежду и опустила голову, как послушная жена.