Перевести Дыхание. Часть 2
Шрифт:
"Спасибо. Теперь, пожалуйста, в комнату?"
Карлос действительно был человеком, который наслаждался жизнью. Комната 888 была самой роскошной кабинкой клуба, ее площадь составляла более 300 квадратных метров. Мало того, подушки сидений были как раз такой высоты, чтобы на них можно было сидеть, и были рассчитаны на многочасовое использование. При желании можно было даже прилечь и подремать. Здесь также есть климат-контроль HVAC и управление телевизором с плоским экраном, который поднимался из середины стола и опускался, когда в нем не было необходимости. Кроме того, здесь были
Дебби долго колебалась перед винным шкафом. Что она хотела? Маотай? Нет. Эргуотоу? Не то. Может быть, дешевое, обычное пиво Цинтао? Она подумала о чем-то крепком, но потом решила отказаться.
Она взяла из шкафа два красных вина и попросила Риса Хуанга открыть их. Пока он наливал вино, Дебби ела фрукты с тарелки и позвонила Джареду.
"Ты уже здесь? Я в номере 888", — сказала Дебби.
Джаред все еще был за рулем. Его фиолетовый Феррари летел к клубу, как летучая мышь из ада. "Правда?! Комната 888? Разве это не Карлоса… Неважно. Подожди меня. Я буду там через две минуты".
Эксклюзивная кабинка Карлоса очень понравилась Джареду, и он сократил пять минут езды до двух. С визгом тормозов Феррари остановился перед частным клубом "Орхидея". Джареду очень хотелось занять эту кабинку. Она предназначалась для богатых и знаменитых, и теперь он, по крайней мере, сможет почувствовать вкус хорошей жизни.
Джаред вошел в комнату 888 раньше, чем Дебби успела сделать глоток. "Ты такой быстрый!" — воскликнула она.
Он кивнул и осмотрелся. Он никогда не был здесь раньше. "Твой муж такой богатый! Посмотри на это! Это фарфоровая ваза династии Юань. Я слышал, что какой-то богатый чувак предложил за нее 200 миллионов на аукционе. Полагаю, это Карлос. А теперь он просто прячет ее здесь! Какая расточительность! О, посмотрите на это! Картина называется… эээ… не могу сейчас вспомнить. Но этот парень был известным художником. Должно быть, она обошлась Карлосу в кругленькую сумму…"
Дебби закатила глаза и налила ему бокал вина. "Чувак, перестань. Твоя семья отнюдь не бедная. Так почему ты изображаешь из себя нищего?".
Джаред сделал глоток вина, и его глаза расширились. Он взял бутылку на столе и внимательно осмотрел ее. "Боже мой! Это вино из частной винодельни в Бордо!". Дебби была уже немного навеселе. "И что?" — спросила она. "Так вот, если посмотреть, где оно было сделано, когда был собран виноград и сделано вино и т. д., то оно стоит дороже, чем Шато Лафит Ротшильд 1982 года. Оно стоит как минимум 500 000 долларов".
"Что?!" Услышав цену, Дебби закашлялась и чуть не подавилась вином. Пока Джаред осматривался, она выпила три бокала вина. Она наполнила бокал дорогим вином и выпила его одним махом!
'Я выпила почти половину бутылки, значит, я только что выпила 250 тысяч долларов! Боже мой! Дебби не могла подобрать слов.
"Эй, почему осталось только полбутылки?! Как давно ты здесь?" спросил Джаред в недоумении.
Смущенно улыбаясь, Дебби пролепетала: "Э… я здесь… больше десяти
137. Давай напьемся
Джаред был ошеломлен словами Дебби. 'Ты выпил это дорогое вино как воду?' "'Сорванец, это такая расточительность! Если твой муж узнает, ты разобьешь ему сердце. Кстати, он ведь в командировке? Давай возьмем что-нибудь покрепче. Ты видела его винный шкаф? Водка, виски, бренди, маотай… У него все самое лучшее. Сорванец, как насчет бутылки лимитированного бренди? Это не так дорого, я думаю", — сказал он, беря бутылку и рассматривая ее.
Увлекшись алкоголем, он совсем забыл о предупреждении Карлоса.
'Лимитированный бренди?' Дебби моргнула и задумалась. 'Это все спиртное моего мужа. Нет ничего страшного в том, чтобы выпить бутылочку-другую. Кроме того, он сейчас с Меган…
Когда Меган всплыла в ее памяти, Дебби хлопнула еще один бокал вина, щелкнула пальцами и сказала Джареду: "Конечно, почему бы и нет? Кроме того, я не позволю тебе уйти. Ты еще не достаточно выпил".
Джаред хлопнул в ладоши, обрадованный ее согласием. "Отлично!"
Он взял со шкафа бутылку, снял крышку и налил ей стакан, потом себе. Запах алкоголя наполнил комнату.
Они звенели бокалами и пили бренди. Им было хорошо вдвоем. В комнате было тепло, освещение делало все вокруг каким-то неясным, и заботы были забыты. Это было хорошее время, просто два друга, и в некотором роде все было как в старые добрые времена.
После двух бокалов бренди в голове Дебби было пусто — ни Карлоса, ни Меган. В тот момент она чувствовала себя великолепно. И в этом был весь смысл этого маленького собрания.
Джаред был любителем крепких напитков. Он все еще играл на своем телефоне — это была последняя версия, выпущенная компанией Карлоса. После обновления перед ним открылся целый мир игр. И вот он был занят тем, что скачивал одну, а играл в другую.
Они допили бутылку бренди и уже собирались найти что-нибудь еще, когда у Джареда зазвонил телефон. Он показал Дебби определитель номера и сказал: "Это Кейси".
Покраснев лицом, Дебби заикалась: "Почему она… звонит тебе сейчас?".
"Не знаю. Может быть, у нее неприятности". Джаред и Кейси были хорошими друзьями, но у него с Дебби были более близкие отношения. Он знал Дебби дольше, и с ней было веселее. Тем не менее, он беспокоился о Кейси.
Когда он ответил на звонок, его лицо резко изменилось. Он вскочил на ноги и закричал в трубку: "Где ты? Дебби и я… Хорошо, понял!"
Его лицо превратилось в маску серьезности. Дебби покачала головой и спросила: "Джаред, что случилось?".
"Что-то случилось с Кейси. Она попросила меня взять с собой несколько человек, чтобы помочь. Пойдем".
Услышав это, Дебби немного протрезвела. Она выпила еще немного вина и надела пальто, после чего они вдвоем покинули частный клуб "Орхидея". Кейси была в беде.
Феррари Джареда была припаркована недалеко от ворот. Ему удалось пробраться на водительское сиденье, но Дебби вытащила его и зашипела: "Убирайся! Ты слишком пьян, чтобы вести машину".