Перевести Дыхание. Часть 2
Шрифт:
Кейси не умела драться, поэтому Джаред оттеснил ее в сторону, чтобы защитить.
В комнате царил беспорядок.
Несколько подружек Порции бросились к Кейси, собираясь преподать ей урок. Хотя Кейси не умела драться так, как Дебби, она не была послушной. Она схватила пустую бутылку, разбила ее об стол и направила разбитую половину на девушек. Девушки тут же остановились в страхе.
Некоторые из присутствующих не могли позволить себе обидеть ни одну из сторон, поэтому они попытались остановить драку, но безуспешно.
Один
Дебби громко рыгнула и пробормотала: "Джаред, я больше не хочу драться. Я хочу спать".
Со вздохом покорности Джаред сказал: "Я отвезу тебя домой после того, как побью этих парней… Аааааа! Больно!"
Пока Джаред разговаривал с Дебби, один мальчик ударил его в глаз.
Дебби хотела только спать. Она подошла к Джареду и без труда повалила окружавших его парней на пол.
Уголком глаза она увидела Порцию, которая стояла там, как будто вся эта сцена не имела к ней никакого отношения. Она ударила ногой по столу рядом с Порцией, заставив его сдвинуться на несколько сантиметров. Стоявшая на столе бутылка вина упала на бок, и вино вылилось. Порция не успела увернуться, и вино испачкало ее дорогие сапоги.
"Дебби Нянь!" — истерично закричала она.
Дебби уничтожила ее вечернее платье пару дней назад, а теперь испачкала ее лимитированные сапоги. 'Чертова сука!' внутренне выругалась Порция.
Дебби покачала головой, пытаясь протрезветь, и спросила: "Ты меня позвала? Зачем?"
Поняв, что Дебби пьяна, Порция сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, затем подняла левую ногу и положила ногу на стул. "Почисти мои ботинки!" — приказала она. Очевидно, она хотела оскорбить Дебби.
Дебби кивнула: "Конечно".
Она взяла кусок красного драконьего фрукта с тарелки с фруктами и намазала им сапог Порции. "Вообще-то, черные сапоги тебе не идут. Красные выглядят лучше. Видишь?" В голосе Дебби звучало удовлетворение.
Черный сапог был покрыт соком и мякотью красного драконьего фрукта.
Порция не могла поверить своим глазам. Не в силах больше сохранять элегантное поведение, она закричала: "Дебби Нянь! Эти сапоги обошлись мне в 130 000 долларов. Как ты думаешь, ты можешь позволить себе компенсацию?".
Дебби честно покачала головой. "Я не могу позволить себе компенсацию. У меня нет денег". Все деньги, которые она использовала, были от Карлоса.
Услышав, что у Дебби нет денег, Порция почувствовала себя намного лучше. Ей было приятно, что Дебби живет нелегкой жизнью. С насмешливой улыбкой она сказала: "Мне все равно, есть у тебя деньги или нет, ты должна возместить стоимость моих сапог. О, и вечернее платье тоже. Иначе я тебя проучу".
В это время мальчик попытался ударить Дебби от имени Порции, но Дебби сбила его с ног.
Именно в этот момент дверь
Тем временем в новой трехэтажной вилле Меган подперла подбородок руками и устремила взгляд на Карлоса, который сидел напротив нее и ел лапшу. "Дядя Карлос, я хочу тебе кое-что сказать…"
" Говори". Хотя Карлос выглядел спокойным и уравновешенным, все его мысли были заняты Дебби.
Меган долго колебалась, словно подбирая слова. Наконец, она сказала низким голосом: "На днях я видела, как мужчина целовал тетю Дебби на подземной парковке".
Карлос замер на мгновение, а затем сказал: " Понятно. Это мне уже известно". Затем он продолжил есть лапшу, как будто то, что Меган только что сказала, не имело никакого значения.
В столовой воцарилась тишина. Смущенно улыбнувшись, Меган попыталась оправдаться: "Знаете, я не из тех, кто говорит плохо о других людях за их спиной. Но… Дядя Карлос, ты должен понять, что я говорю это только ради тебя. Честно говоря, такая женщина, как Дебби Нянь, не заслуживает…"
"Меган!" Карлос прервал ее строгим голосом.
Слезы навернулись на глаза Меган, и она упрямо продолжила: "Дядя Карлос, раньше ты никогда меня ни за что не ругал. Но с тех пор, как Дебби появилась из ниоткуда… Если бы она вела себя хорошо, я была бы готова назвать ее своей тетей. Но ты видел это своими глазами. У нее близкие отношения с Джаредом Ханом, и она даже встречалась с другим мужчиной, пока тебя не было".
Карлос положил палочки для еды, взял салфетку, чтобы вытереть рот, и сказал с бесстрастным лицом: "Меган, ты неправильно ее поняла. Она и Джаред были хорошими друзьями на протяжении многих лет. Больше никогда не говори таких вещей, хорошо? Ложись спать пораньше".
Затем он встал со своего места, поправил костюм и пошел к воротам виллы.
Меган вскочила на ноги, рысью побежала за ним и обняла его за талию, пока он переобувался. Она прижалась щекой к его спине и взмолилась: "Дядя Карлос, пожалуйста, не сердись на меня. Я просто хочу, чтобы ты был счастлив".
Карлос был недоволен ее поведением. Он отодвинулся от нее и сказал холодным голосом: "Я знаю, что ты хотела сказать, но ты слишком остро реагируешь. Уже очень поздно. Тебе нужно поспать".
Чувствуя, что у него плохое настроение, Меган сделала шаг назад и послушно ответила: "Я рада, что ты это знаешь, дядя Карлос. Я пойду спать. Счастливого пути".
Меган знала, как манипулировать настроением Карлоса. Как и ожидалось, его лицо смягчилось от ее слов. Он кивнул и покинул виллу.
В машине "Император" Карлос откинулся на спинку сиденья, закрыв глаза.
Эммет, водитель, бросил взгляд на своего босса, а затем, тщательно подбирая слова, сказал: "Господин Хо, завтра утром мы должны принять участие в открытом тендере в соседнем городе. Когда мы выезжаем в город?"