Перевести Дыхание. Часть 3
Шрифт:
Затем он и Дебби поднялись по лестнице, рука об руку. Никто не посмел их остановить.
Валери не ожидала, что все так обернется. Она думала, что как только она скажет, что Дебби — воровка, Карлос разозлится и возненавидит Дебби. Но оказалось, что она ошибалась.
Как только они вошли в спальню, Карлос сказал Дебби: "У меня еще есть работа в Нью-Йорке, и мы не можем сейчас вернуться в город Y. Если ты не чувствуешь себя здесь счастливой, может, мы переедем?".
Немного подумав, Дебби покачала головой. "Мы вернемся в город Y через несколько дней. К чему лишние
Затем она попала в его сильные объятия и почувствовала запах его одеколона. С темными глазами Карлос спросил: "Гулять? Хейден Гу все еще рядом?"
У Дебби разболелась голова от слов Карлоса. 'Я думала, что он забыл о Хейдене. Оказалось, я ошибалась". "Я не знаю, здесь он еще или нет. Это не имеет никакого отношения ко мне. Я не собираюсь встречаться с ним. Дай угадаю, ты не хочешь, чтобы я выходила, да? Ты хочешь посадить меня под домашний арест?"
Фыркнув, Карлос отпустил ее и предупредил: "Я не хочу узнать, что ты снова провернула что-то подобное с Хейденом".
Высунув язык, Дебби поддразнила: "Хорошо! Я тебе не скажу".
В следующий момент ее подхватили и бросили на кровать.
"Пытаешься меня разозлить?" — спросил он хриплым голосом, когда его рука начала гладить ее талию.
Дебби напряглась. "Это была просто шутка. Прости, милый", — тут же извинилась она.
Карлос встал, поправил одежду, достал телефон и набрал номер. "Это я, Карлос. В поместье семьи Хо пропало несколько вещей. Надеюсь, ты сможешь разобраться в этом".
Дебби перевернулась на живот на кровати, глядя на Карлоса жалобными глазами. Когда он положил трубку, она спросила низким голосом: "Карлос, ты действительно веришь, что я этого не делала?".
Карлос развязал галстук и бросил на нее косой взгляд. "Я хорошо знаю свою женщину", — коротко ответил он.
Дебби была так тронута, что встала и бросилась к Карлосу. Он поймал ее и крепко обнял. Она многократно поцеловала его в обе щеки. "Я так люблю тебя, милый".
Его сердце смягчилось, но ему удалось сохранить спокойное выражение лица. "Не пытайся обмануть меня. Я всегда буду помнить, что ты сделал за моей спиной".
Почему он говорит так, будто я ему изменила? мысленно ругалась Дебби.
"Какой мелочный человек!" — ворчала она, надув губы.
"Мелочный?" — повторил он.
"Нет, нет, нет! Ты меня не так понял. Ты так красив, что я… Аааа! Не кусаться. Я была не права. Мой муж — самый замечательный мужчина на свете!"
В глубине души она начала проклинать: "Карлос Хо! Клянусь, я заставлю тебя стоять босиком на дикобразе".
В доме семьи Гу в городе Y.
Порция разговаривала по телефону на балконе гостиной, любуясь заснеженным пейзажем.
"Скажите мне, почему все мои мероприятия отменили! У меня ушло много времени на их организацию. А теперь вы говорите мне, что все они отменены! Что происходит?" — гневно кричала она в трубку.
"Что? Я думал, что Light Shade Entertainment собирается подписать со мной контракт после
"Что? Не говорите мне, что вы не знаете! Мистер Чжонг? Эмметт Чжонг! Может ли он стоять за этим?" Порция внезапно перестала кричать, когда человек на другом конце линии что-то сказал. "Не ожидала, что маленький ассистент окажется таким находчивым…", — пробормотала она в недоумении.
Все ее рекламные ролики и модельные контракты были отменены. Более того, компания Light Shade Entertainment также решила не подписывать с ней контракт.
Повесив трубку, Порция вернулась в гостиную и бросила телефон на диван. Он услужливо подпрыгнул среди подушек и снова приземлился, наконец-то успокоившись.
Хейден только что вернулся из Нью-Йорка и вошел в дом с пальто в руках. Порция подбежала к нему и спросила с тревогой: " Хейден, ты ведь дружишь с генеральным директором Light Shade Entertainment?".
Хейден собирался принять теплую ванну после долгого путешествия. Он не прогадал и ответил: "Да, дружу. Как дела?"
"Тогда позвони своему другу и спроси его, почему он не подписал со мной контракт". Light Shade Entertainment была ведущей международной компанией в индустрии развлечений в городе Y. Порция мечтала стать звездой этой компании.
С помощью Хейдена генеральный директор Light Shade Entertainment согласился подписать контракт с Порцией после окончания празднования Нового года. Но только что позвонил ассистент Порции и сказал, что все ее рекламные и модельные контракты отменены, и Light Shade Entertainment решила не подписывать с ней контракт.
"Правда?" спросил Хейден, остановившись и повернувшись, чтобы посмотреть на Порцию. "Но почему?"
Глаза Порции покраснели. Она сделала глубокий вдох и сказала задыхающимся голосом: "Я тоже не знаю".
"Не волнуйся. Я сейчас позвоню своему другу". Хейден достал свой телефон и набрал номер.
Через две минуты он повесил трубку. Он уставился на свою сестру и погрузился в свои мысли, ничего не говоря.
Порция была нетерпелива. " Хейден, что он сказал?"
"Ты недавно видела Дебби?" — спросил он.
Прежде чем Порция успела ответить, резкий голос вклинился: " Хейден, зачем говорить об этой сучке? Неужели ты так на ней зациклен? Ты хочешь меня разозлить, да? Зачем ты вдруг поехала в Нью-Йорк? Ты должен был остаться и встретить Новый год с нами".
Хейден обернулась и увидела Бланш, спускающуюся по лестнице в ночном халате. На ее лице была написана ярость.
Не обращая внимания на ее вопросы, Хейден повторил свой вопрос. "Ты видела ее?"
"Да", — кивнула Порция и задумалась, не связано ли это как-то с Эмметом.
Хейден давно знал, что Порция терпеть не может Дебби, но раньше не воспринимал это всерьез. Он не хотел оказаться между сестрой и любимой женщиной. Но, возможно, ему следовало это сделать. Сомнение щекотало ему мозг. Он подумал, что дело не столько в Порции, сколько в его последней связи с Дебби. Карлос, казалось, был не против, но что, если нет?