Пес и волчица

Токтаев Евгений Игоревич

[73]

Навклер -- судовладелец (греч. нбэклзспт).

[74]

Акростоль -- окончание кормы на античных военных кораблях, традиционно выполненное в виде загнутого рыбьего хвоста.

[75]

Эпибаты -- морские пехотинцы.

[76]

Льняной панцирь (линоторакс) -- самый распространенный в Древней Греции тип доспеха. Представлял собой длинный отрез нескольких проклеенных слоев ткани, общей толщиной до 0,5 см. Ткань обматывали вокруг туловища и скрепляли на левой стороне.

П-образный фрагмент, который был прикреплен к спине, притягивали вперед для защиты плеч. Иногда усиливался бронзовыми или железными пластинами.

[77]

Пентеконтарх -- пятидесятник. Один из старших офицеров на древнегреческих военных кораблях.

[78]

Около 800 километров.

[79]

Коракесион (Коракесий) -- современный город Аланья в Турции.

[80]

Наварх -- флотоводец (греч. нбэбсчпт).

[81]

Кербер (Цербер) -- трехглавый пес, охраняющий выход из Аида, царства мертвых.

[82]

Популярное ругательство.

[83]

Ауксилларии -- вспомогательные войска.

[84]

Буцины -- трубы, которым подавались различные сигналы.

[85]

Гелепола -- "Берущая города" (греч). Осадная башня на колесах.

[86]

Стратигема -- военная хитрость.

[87]

Агора -- рынок.

[88]

26 килограммов.

[89]

Эйсангелей -- распорядитель царского двора.

[90]

Аргеады -- род македонских царей, одним из которых был Александр III Македонский.

[91]

Ахемениды -- род персидских царей, последним из которых был разбитый Александром Македонским царь Дарий III.

[92]

Халкаспиды -- "Бронзовые щиты" (греч). Отборное подразделение в некоторых эллинистических армиях (позже, при императоре Александре Севере, появились даже в римской армии).

[93]

Около 27 километров.

[94]

Умбон -- бронзовая полусфера в центре щита, усиливавшая его и прикрывавшая рукоять, за которую легионер держал щит.

[95]

Декурион -- десятник.

[96]

Во время войн Рима с эпирским царем Пирром, последний применил невиданное римлянами оружие -- боевых слонов. Первая битва с их участием произошла в Лукании, возле города Гераклея.

[97]

Весталки -- жрицы богини Весты. Давали обед безбрачия.

[98]

"Волчицами" в Риме называли проституток.

[99]

Тогу с широкой каймой носили лица сенаторского сословия вне стен Курии, здания, где заседал Сенат.

[100]

Dentatus -- "зубастый" (лат).

[101]

Insula -- остров (лат). Многоэтажный дом, квартиры в котором сдавались внаем. В инсулах проживала основная масса горожан в Риме, наименее обеспеченные слои населения.

[102]

4 марта.

[103]

Галлия Косматая или

Трансальпинская -- территория современной Франции.

[104]

Галлия Цизальпийская -- Галлия-до-Альп. Территория в северной части Аппенинского полуострова.

[105]

Лупанарий -- "волчатник". Публичный дом.

[106]

Сервиева Стена -- крепостная стена, опоясывавшая Рим. Построена царем Сервием Туллием.

[107]

Инсубры -- галльское племя, обитавшее в Цизальпийской Галлии.

[108]

Освобожденный раб принимал имя бывшего хозяина (praenomen и nomen), а свое настоящее имя добавлял к нему в виде прозвища (cognomen).

[109]

70 километров.

[110]

"Собака" -- наихудший бросок при игре в кости, когда выпадает минимально возможное количество очков. Бросок "Венера" -- наилучший из возможных.

[111]

Медиолан -- современный Милан, бывшая столица инсубров.

[112]

Янус -- римский двуликий бог времени, дверей, счета, начала и конца.

[113]

Диоскуры -- сыновья бога Зевса, близнецы, участники похода Аргонавтов.

[114]

Armilla -- браслет (лат).

[115]

Терция -- третья. Приставка к имени, которая давалась третьей девочке в римской семье, поскольку личных имен у женщин не было, только фамилия (nomen) и прозвища: Старшая, Младшая, Третья и т.д.

[116]

Касситериды -- предполагается, что эти острова, упоминаемые еще Геродотом, на самом деле -- полуостров Корнуолл в Британии. Олово там начали добывать в глубокой древности.

[117]

Домна -- госпожа.

[118]

Пациент -- терпящий, страдающий (лат. patiens).

[119]

Рэда -- четырехколесная повозка для дальних переездов, которую тянули пара или четверка лошадей.

[120]

Симпосион -- дружеская пирушка, обязательным элементом которой была философская беседа. В симпосионе непременно участвовали гетеры, часто выполнявшие функции не просто "девочек по вызову", но бывшие участниками именно беседы.

[121]

Гетера -- подруга (греч).

[122]

Тонсиллы -- бревна, закрепленные на причале, к которым привязывали канатами судно при швартовке. Предшественники современных кнехтов.

[123]

Панкратион -- всесильный. От греч. рЬн (все), ксЬфпт (сила). Древнегреческое единоборство, совмещавшее ударную и борцовскую техники. На Олимпийских играх в панкратионе почти не было ограничений, запрещалось кусаться, бить по глазам.

[124]

Монофтальм -- одноглазый (греч).

[125]

Педалион -- изначально просто рулевое весло на корабле, позднее так стало называться рабочее место кормчего и вся система крепления на корме двух рулевых весел.

[126]