Пьесы в прозе

Набоков Владимир Владимирович

Николадзе.

Поздравляю. Конфетки. Пустячок.

Антонина Павловна.

Спасибо, голубушка. Что это вы, право, тратитесь на меня!

Писатель (Вере).

С вами я, кажется, встречался, милая.

Вера.

Мы встречались на рауте у Н. Н., дорогой Петр Николаевич.

Писатель.

На рауте у Н. Н. ... А! Хорошо сказано. Я вижу, вы насмешница.

Любовь.

Что вам можно предложить?

Писатель.

Что вы можете мне

предложить... Нда. Это у вас что: кутья? А, кекс. Схож. Я думал, у вас справляются поминки.

Любовь.

Мне нечего поминать, Петр Николаевич.

Писатель.

А! Нечего... Ну, не знаю, милая. Настроение что-то больно фиолетовое. Не хватает преосвященного.

Любовь.

Чего же вам предложить? Этого?

Писатель.

Нет. Я -- антидульцинист: противник сладкого. А вот вина у вас нету?

Антонина Павловна.

Сейчас будет моэт, Петр Николаевич. Любушка, надо попросить Ревшина откупорить.

Писатель.

А откуда у вас моэт? (Любови.) Все богатеете?

Любовь.

Если хотите непременно знать, то это виноторговец заплатил мужу натурой за поясной портрет.

Писатель.

Прекрасно быть портретистом. Богатеешь, рогатеешь. Знаете, ведь по-русски "рогат" -- значит "богат", а не что-нибудь будуарное. Ну а коньяку у вас не найдется?

Любовь.

Сейчас вам подадут.

Вагабундова.

Петр Николаевич, извините вдову...

Вижу вас наконец наяву.

Страшно польщена.

И не я одна.

Все так любят ваши произведенья.

Писатель.

Благодарю.

Вагабундова.

А скажите ваше сужденье...

Насчет положенья?

Писатель.

Насчет какого положенья, сударыня?

Вагабундова.

Как, вы не слыхали?

Вернулся тот, которого не ждали.

Антонина Павловна (взяла у Марфы из рук).

Вот, пожалуйста.

Писатель.

Да, мне об этом докладывали. (Любови.) А что, милая, поджилочки у вас трепещут? Дайте посмотреть... Я в молодости влюбился в одну барышню исключительно из-за ее поджилочек.

Любовь.

Я ничего не боюсь, Петр Николаевич.

Писатель.

Какая вы отважная. Нда. У этого убийцы губа не дура.

Николадзе.

Что такое? Я ничего не понимаю... Какая дура? Какой убийца? Что случилось?

Писатель.

За ваше здоровье, милая. А коньяк-то у вас того, неважнец.

Элеонора Шнап (к Николадзе).

О, раз вы ничего не знаете, так я вам расскажу.

Вагабундова.

Нет, я.

Очередь моя.

Элеонора Шнап.

Нет, моя. Оставьте, не мешайтесь.

Любовь.

Мамочка,

пожалуйста.

Антонина Павловна.

Когда вы пришли, Петр Николаевич, я собиралась прочитать присутствующим одну маленькую вещь, но теперь я при вас что-то не смею.

Писатель.

Притворство. Вам будет только приятно. Полагаю, что в молодости вы лепетали между поцелуями, как все лживые женщины.

Антонина Павловна.

Я давно-давно это забыла, Петр Николаевич.

Писатель.

Ну, читайте. Послушаем.

Антонина Павловна.

Итак, это называется "Воскресающий Лебедь".

Писатель.

Воскресающий лебедь... умирающий Лазарь... Смерть вторая и заключительная... А, неплохо...

Антонина Павловна.

Нет, Петр Николаевич, не Лазарь: лебедь.

Писатель.

Виноват. Это я сам с собой. Мелькнуло. Автоматизм воображения.

Трощейкин (появляется в дверях и оттуда).

Люба, на минутку.

Любовь.

Иди сюда, Алеша.

Трощейкин.

Люба!

Любовь.

Иди сюда. Господину Куприкову тоже будет интересно.

Трощейкин.

Как знаешь.

Входит с Куприковым и репортером. Куприков -- трафаретно-живописный живописец, в плечистом пиджаке и темнейшей рубашке при светлейшем галстуке. Репортер -- молодой человек с пробором и вечным пером.

Вот это Игорь Олегович Куприков. Знакомьтесь. А это господин от газеты, от "Солнца": интервьюировать.

Куприков (Любови).

Честь имею... Я сообщил вашему супругу все, что мне известно.

Вагабундова.

Ах, это интересно! Расскажите, что вам известно!

Тетя Женя.

Вот теперь... Поль! Блесни! Ты так чудно рассказывал. Поль! Ну же... Господин Куприков, Алеша, -- вот мой муж тоже...

Дядя Поль.

Извольте. Это случилось так. Слева, из-за угла, катилась карета "скорой помощи", справа же мчалась велосипедистка -- довольно толстая дама, в красном, насколько я мог заметить, берете.

Писатель.

Стоп. Вы лишаетесь слова. Следующий.

Вера.

Пойдем, дядя Поль, пойдем, мой хороший. Я дам тебе мармеладку.

Тетя Женя.

Не понимаю, в чем дело... Что-то в нем испортилось.

Куприков (Писателю).

Разрешите?

Писатель.

Слово предоставляется художнику Куприкову.

Любовь (мужу).

Я не знаю, почему нужно из всего этого делать какой-то кошмарный балаган. Почему ты привел этого репортера с блокнотом? Сейчас мама собирается читать. Пожалуйста, не будем больше говорить о Барбашине.

Трощейкин.