Петербургские истории
Шрифт:
— Но… демон…
— Это не сам демон, Криста.
— А кто тогда?
— Отражение демона в нашей реальности. Как бы двойник. Индуисты называют их аватара [88] . Через него демон легче проявляется в реальности, минуя ритуал призыва. Но и возможности его меньше по сравнению с оригиналом. С высшим демоном «а-натюрель» мы бы так легко не справились. Все же, наша специализация Жизнь, а не Демонология.
— Вот как… — я сосредоточенно размышляла, — получается, в книгу запечатан двойник демона. Интересно, как это сделали, и кто? Та бабка?..
88
Аватара — термин в философии индуизма, обычно используемый для обозначения нисхождения божества на землю, его воплощение в материальной форме, в том числе в человеческом облике (в частности, в вайшнавизме нисхождение Вишну из Вайкунтхи). Хотя на русский язык слово «аватара» обычно переводится как «воплощение», точнее его можно перевести как «явление» или «проявление», так как концепция аватары заметно отличается от идеи воплощения Бога «во плоти» в христианстве.
— Не думаю. Книга древняя. Я бы датировала ее концом семнадцатого века, не позже. Скорее всего, передавалась вот так, от договорницы к договорнице. По наследству, или, как в нашем случае, «за копеечку». Поехали-ка домой, день не бесконечный.
26. Неприятности
Экзамен по вождению подкрался незаметно: вроде бы вот только-только впервые садилась за руль, как нате вам — пора получать права!..
Нас собрали в небольшой автобус и группой повезли в ГИБДД.
Первое испытание: теория. Нас рассадили в большом классе и выдали листки с вопросами. Отвечать полагалось, заполняя особый бланк. Я быстро вписала свои данные в шапку и внимательно вчиталась в вопросы. Обгон. Значение знака на картинке. Правила стоянки в городе. Выезд на перекресток. Проезд неравнозначного перекрестка…
Я без раздумий один за другим отмечала ответы. Во-первых, именно эти вопросы я на днях досконально повторила, а во-вторых, мы с бабушкой составили гороскоп на экзамены, и все выходило просто замечательно!
Второй этап: площадка. Тут все было еще проще: слегка подмазанный купюрами и подогретый коньяком инспектор посидел в машине, посмотрел, как каждый из нас отъезжает, двигается несколько метров и паркуется, и выставил зачеты. В город он и вовсе не пожелал ехать, сразу подмахнув документы.
Через пару часов мы получили на руки вожделенную карточку. Будущие таксисты переговорили между собой, тепло попрощались с нашими кураторами и ушли. Крюков только кивнул всем и медленно пошел прочь. Мы с девчонками переглянулись:
— Праздновать?
— А как же!
Обогнали все также медленно плетущегося Царевича и двинулись в сторону метро.
— Куда пойдем?
— Знаю я тут одну кафешку, — Зоя поправила сумочку на плече, — недалеко, там недорого и вкусно. И студенты там часто тусуются. Идем туда?
— Отлично, идем!
Зоя свернула с проспекта и уверенно повела нас вперед.
— Эй!! Подождите!!!
Вопль за спиной заставил нас замереть и обернуться. Нас на всех парах догонял Пухляш. Завидев, что его услышали и остановились, он отчаянно замахал рукой и припустил еще быстрее.
Мы переглянулись, а Наташа напоказ посмотрела в небо:
— Вроде грозу не обещали…
— И града нет… — я тоже посмотрела вверх.
— Может, какое землетрясение где-то произошло? — поддержала Зоя.
— Или слон в Африке сдох?..
Мы заржали. Тем временем Царевич нас догнал:
— Вы… куда?.. — задыхаясь от бега.
— А ты куда? — Наташа сложила руки на груди.
— Но метро там! — он показал в сторону прежнего маршрута.
— Вот и иди туда.
— Мы в курсе.
Ответили одновременно, не сговариваясь. Парень обвел нас взглядом. Мы смотрели сверху вниз с выражением на лицах: «вас тут не стояло».
— Крюков, иди себе своей дорогой, — грозно начала Наташа.
— Мы тебя с собой не звали, — я добавила в голос примирения, — ты с нами не общался, так теперь с чего начинать? Иди-иди, по добру по здорову.
— Скатертью дорога… Царевич!..
Отвернулись и ушли.
— Чего это он? — убедившись, что мы достаточно от него удалились, бросила в пространство.
— А кто его знает?
— Для дружбы поздно, для сватовства рано, — хихикнула Зоя, — девочки, мы пришли!
Кафе называлось: «У Гали». Три ступеньки вверх в торце здания, в проезд между домами, заменяющий подворотню. Крошечный зал, скорее всего, раньше бывший обычной квартирой. Барная стойка, столики. Как говорится, «скромненько и со вкусом».
— Привет, Лиза! — Зоя поздоровалась с приветливо улыбнувшейся барменшей, — что у вас сегодня вкусненького?
— Корзинки с мясом неплохо удались, курник хорош, да и остальное на уровне, — барменша протерла последний бокал и водрузила его на стойку, — а вы как, просто и с причиной?
— Мы тут, — и Зоя гордо показала права. Мы с Наталкой присоединились к демонстрации.
— О!! — Лиза заулыбалась еще шире, — поздравляю! Ну, тогда вам тут вообще раздолье!
Мы прекрасно посидели: взяли по кружечке светлого и тех самых корзинок с мясом, потом еще по кружечке и остреньких пирожков с рыбой…
Домой вернулась поздно и слегка навеселе. Впрочем, бабушка была в курсе моих планов, так что я только похвасталась ей правами и легла спать.
А на следующий день встала (бабушка с понимающей улыбкой дала мне порцию бодрящего эликсира) и поплелась на учебу.
— Ты чего это такая… помятая? — Нинка встретила меня, как всегда, в переходе между ветками.
— Вчера с девчонками отметили.
— А… получила?!
— А как же! — я достала и гордо показала подруге права.
— Оу… — Луговая уважительно покивала, — и как все прошло?
— Нормально. Теорию я и так знала, а с практикой помогли «колеса с ноликами». Но я бы и так сдала, если гарантировать, что инспектор не будет придираться.
— А может?
— Это их кредо.
— Ой… — она вздохнула, — ну и хорошо, что мне водить не надо. А праздновали всей группой?