По разные стороны
Шрифт:
Сандерс не потрудился скрыть на лице свой ужас, но он также не подтолкнул ее. Они завтракали в «IHOP» (прим. пер. — забегаловка, где подают преимущественно блинчики).
В течение нескольких недель перед поездкой она была так взволнована, что едва могла сдержать себя. Что упаковать, что надеть, что купить. Искала все возможное, что хотела сделать. Они остановятся в Марбелье, одном из самых южных городов Испании, недалеко от Гибралтара. Наверное, это было одно из самых теплых мест в Европе зимой, от чего ее счастью не было предела. Она упаковала бикини.
Но
У нее не было причин, она видела Сандерса почти каждый день после ее дня рождения.
Он показал ей их рейс в Испанию, фотографии отеля, в котором они собирались остановиться, даже купил билеты на поездку на выходные в Париж. О чем тут волноваться?
Однако что-то было не так; она просто не могла понять, что. Ожидая Сандерса с другой стороны пункта проверки аэропорта, Тейт почувствовала тяжесть в желудке. У Санди для проверки была только одна маленькая сумка, которая казалась легкой для него. Сколько она его знала, никогда не видела, чтобы он носил что-то дважды. Тогда как он сможет провести целую неделю или две с одним чемоданом, полным одежды?
Подождите, неделю или две недели? Святое дерьмо, я понятия не имею, когда мы возвращаемся.
— Санди, — начала Тейт, когда он наконец присоединился к ней. Он взглянул на нее, поправляя галстук, когда они уходили от пункта проверки. — Не могу поверить, что раньше не спрашивала, но когда мы вернемся домой?
— Я еще не бронировал билеты обратно.
— Что?!
Она остановила его.
— Я еще не забронировал их. Подумал, когда ты устанешь от Испании, я просто куплю тебе билет домой. Очень просто. Можем продолжить? — спросил Сандерс, пытаясь вытащить руку из ее хватки.
— Это безумие, я даже не хочу думать о том, сколько стоит этот билет, не говоря уже о шикарном курорте, который ты забронировал. Во сколько это тебе обошлось? — потребовала Тейт.
Его брови сошлись вместе.
— Это подарок, и я не стану обсуждать цену. Просто знай, что стоимость никогда не станет для меня проблемой. В любом случае, мне пришлось отменить бронирование отеля. Появилось более подходящее место, — сообщил он. Тейт не отпустила его рукав, но он двинулся вперед. Тейт была вынуждена последовать за ним.
— Какое? Тот отель выглядел потрясающе. Где мы остановимся? Что это за место такое, что оказалось лучше того? — спросила она, размышляя.
— Место, в которое мы собираемся, называется Коста-дель-Соль, известное своим катанием на лодках. Я подумал, что яхта подойдет лучше, — ответил Сандерс.
Тейт знала, что такое Коста-дель-Соль; ее отец никогда не брал их туда, но она хорошо знала репутацию места. Она задавалась вопросом, разрешат ли ей выехать в город, или они сначала запросят банковские выписки.
— Ты арендовали яхту?! Только для нас? Это безумие, — повторила она.
Сандерсу наконец удалось вытащить свой рукав из ее хватки.
— Все это очень тщательно спланировано только для тебя. Я попрошу довериться мне, — сказал он, поглядывая на нее.
Тейт сжала губы и
Но что-то было точно, безусловно, не так.
* * *
Перелет оказался долгим, и она проспала почти все время. Им пришлось пересесть на другой рейс в Париже, и она всерьез подумывала о том, чтобы сбежать. Или спросить Сандерса, могут ли они просто остаться там. Но когда они шли через аэропорт «Шарля де Голля», Тейт кое-что заметила.
Сандерс выглядел счастливым. Конечно, он не улыбался, но у него была легкая походка. Напряжение в глазах отсутствовало. Если бы она не знала парня лучше, то могла предположить, что он был взволнован. Хоть она любила Сандерса всем сердцем и знала, что он очень о ней заботится, Тейт не могла понять, почему он взволнован тем, что отправился с ней в путешествие. Половину времени она почти чувствовала, что он, словно няня, отирался рядом, чтобы убедиться, что она не засунула палец в розетку.
— Сколько раз ты был в Марбелье? — спросила она, ожидая посадку на рейс в Малагу. Оттуда, по его словам, они доберутся до конечного пункта их назначения.
— Много, хотя последний раз ездил туда больше года назад, — ответил Сандерс.
— Ты говоришь по-испански?
— Достаточно, чтобы выжить.
— На скольких языках ты разговариваешь?
— Достаточно, чтобы выжить.
Она ущипнула его руку.
Сандерс заказал для них первый класс, но самолет, на котором они летели в Малагу, оказался таким приятным, что Тейт почти задумалась, не снять ли ей обувь, прежде чем войти внутрь. Она опустилась в свое мягкое кресло и вздохнула, разминая шею движениями назад и вперед. Когда открыла глаза, Сандерс уставилась на нее.
— Ты ведь доверяешь мне, не так ли? — вдруг спросил он. Тейт моргнула, когда чувство вины окутало ее.
— Конечно, я тебе доверяю, Санди. Ты самый открытый, честный человек, которого я знаю. Иногда я чувствую себя недостойной твоей дружбы, — ответила Тейт, протягивая руку и беря его ладонь в свою. Он сжал ее пальцы.
— Ты очень достойна этого, но спасибо. Я рад, что ты мне доверяешь. Все, что я когда-либо делал, было для того, чтобы помочь тебе после той ночи, — заверил он ее.
К чему это все ведет?
— Я знаю это.
— Хорошо. Просто... я всего лишь хотел, чтобы ты это знала, — тихо пробормотал Сандерс, а затем отвернулся от нее, тем не менее, не отпустив ее руку.
Тейт не сомкнула глаз за семь часов перелета в Париж, но она вырубилась в первый же час после пересадки. Когда проснулась, стюардессы разносили напитки. Сначала они заговорили с ней по-испански, затем перешли на английский.
— Вам налить немного шампанского? — спросила стюардесса с подчеркнутым французским акцентом. Тейт покачала головой.