Поездом к океану
Шрифт:
Кто-то схватил ее под руки и заорал что-то на ухо. Речь была французской, она даже акцент уловила — так говорят в Бордо, где у них с Марселем был дом. А вот что ей сказано, она так и не разобрала. Голова ее запрокинулась. Она совершенно точно уходила, когда кто-то крепко сжал ее затылок, заставляя держаться ровно, и несколько раз хлестанул по щекам.
— Открой глаза, — услышала она. Отчетливо. Громко. Зло. — Открой, мать твою, глаза, Аньес, а не то я тебя придушу. Черт бы тебя подрал, посмотри на меня!
То, что ее глаза закрыты, де Брольи сообразила еще через несколько секунд. Когда она послушно
Она подалась вперед, обхватила его шею руками и повисла тряпичной куклой вдоль его тела.
— Что с капралом Кольвеном?
— Убит.
— Это точно?
Конечно, точно. Как такое может быть неточно? Она сама все видела.
Аньес перевела дыхание. «Капрал Кольвен» оказалось значительно длиннее «Жиля» и выбило из нее последние силы. Она прикрыла глаза и отвернула голову в сторону. Глаз и не раскрывала, чтобы не видеть этого мира. Фотограф, не желающий видеть мира, — это нечто ужасно неправильное. Потом снова вспомнила. Нужно было еще спросить. Но в тот миг, когда она опять повернулась, дверь негромко стукнула, оставляя ее по эту сторону, а Юбера отделяя с другой.
Что ж, впрочем, тем лучше. Иначе у нее недостанет сил за себя бороться. И за сохранение своего разума в целости. Она подняла ладонь и коснулась пальцами развороченного подбородка. Кровь кое-как остановили, но из раны сочилось. В некотором смысле было бы ужасно забавно оказаться изуродованной — это избавило бы от стольких проблем в лице мужчин. Никого не осталось бы. Совсем. Что тоже к лучшему.
В одиночестве ей лежать пришлось недолго. Всего через несколько минут пригнали врача, следовавшего с отрядом. Говорить с ним она не хотела тоже, делая вид, что при разговоре у нее страшно болит рассечение. С другой стороны, он ее не очень-то и трогал, сразу приступив к делу обеззараживания и шитья — лишь успокаивающе пробубнил себе под нос:
— Не бойся, большого шрама не останется. На подбородке всегда крови много, а рассечение чепуховое. Это только кажется, что сильно разбила. Шов наложим, заживет — еще лучше будешь.
И в чем же она хороша, чтобы быть еще лучше? Но и в этом Аньес не стала удовлетворять своего любопытства. Думала лишь как бы не плакать, — глаза, хоть и закрытые, щипало. Да вибрировало что-то в области горла — так вибрировало, что игнорировать тяжело.
Когда с подбородком было покончено, он взялся осматривать ее, и она не сопротивлялась. Как была тряпичной куклой, так и оставалась ею. Но едва его пальцы неожиданно скользнули по ее животу — он ничего такого не делал, даже не ощупывал особенно — в ее мыслях как-то враз прояснилось, и она инстинктивно, как привыкла за столько времени, прикрылась руками, не пуская дальше.
— Какой срок? — деловито спросил врач. — Четыре месяца? Пять?
— Н-не знаю, — заикаясь, соврала она, заставив себя наконец раскрыть глаза и посмотреть на него. Молодой еще, но совсем не смущенный. Любопытный только.
— Я не бабий доктор, и лекции по репродукции меня не интересовали, — усмехнулся он. — И чего нам с тобой делать? Ты понимаешь, сколько нам пешком вниз спускаться, пока можно будет пересесть в транспорт?
— Понимаю.
— Ходишь-то как? Легко?
— Да. Я дойду. Я правда дойду.
— Вот и пускай баб на войну после этого, — хохотнул вконец развеселившийся врач, которому, похоже, все шуточки. — От мужика такого фокуса не дождешься, мужик исправно воюет.
— Столько людей из-за меня… — едва шевеля губами, прошептала Аньес.
— У них приказ. Чувствуешь себя как?
— Не знаю.
— Вот же черт… Не сиделось тебе дома.
Врач проворчал что-то еще и вышел из помещения. Потом вернулся с флягой питьевой воды.
— На вот… Запей.
Сунул ей какой-то порошок под нос, заставив его проглотить, потом поднес к губам горлышко фляжки. Холодная жидкость, проливаясь из уголков рта по щекам и шее, стала поперек горла, Аньес с некоторым усилием проталкивала ее в себя и мечтала о том, чтобы это все поскорее закончилось. Отключиться бы. И спать. Будто бы не спала целую вечность. Как долго ей вообще дадут тут лежать?
Что-то отчаянно жужжало в голове, не оставляло в покое, и она еще не могла вспомнить что именно. Лишь потом вспыхнуло: это ведь Анри здесь. Анри. Он выдернул ее из-под огня, он приволок ее сюда, он сказал ей о смерти Жиля. Человек, пришедший за ней в ад, прошедший его весь своими ногами, — ее Анри.
Его голос. Его слова. Его руки. Не ошиблась. Не могла ошибиться, в какую бы пропасть ни летела, в какой бы черноте ни оказалась. Пусть все остальное сон — Анри был настоящим.
Она резко вскинулась, поднимаясь, и быстро спросила:
— Где командир?
— Вызвал меня сюда и ушел. Ван Тай опять сбежал.
— Они отправились в погоню? — прохрипела Аньес. От движения подбородка казалось, что шов к чертям расходится, хотя это и не могло быть правдой.
— Нет. Но людей допросить надо, и тебя, кстати, тоже, дома обыскать, связаться с Тхайнгуеном и Ханоем. Собрать продовольствие на обратный путь, устроить ребят на ночлег. Разобраться с погибшими. Да мало ли дел? Ты полежи тут, мне надо раненых осмотреть. Тебя охраняют, не бойся.
— Я ничего не боюсь.
— Это-то и зря, — рассмеялся врач, взявшись за сумку. И тут ее как прострелило. Вот его пальцы обхватывают ремень. А вот уже этот самый ремень у него на плече, а сама Аньес спрашивает:
— Где вещи капрала Кольвена?
— Это которому половину шеи разворочало?
Аньес прижала ладонь к горлу. Во рту стало горько.
— Убитый… да, в шею…
— При нем, должно быть. Трупы к окраине поселка снесли, прикопать, вещи не трогали. Что при них было, все с ними и осталось.
— Мне нужен его вещмешок, — твердо попросила она, справляясь с ноющей болью в подбородке. Впрочем, сейчас ей уже казалось, что болит у нее почти все. Не бывает таких болей, но возбуждение, напряжение и пережитый ужас — все это вместе повергло ее в то состояние, в котором люди корчатся в болезненных судорогах. И душевные муки терзают тело. Ей даже дышать сейчас нечем было.
— Это еще зачем? — ожидаемо удивился врач.
— Капрал Кольвен был моим другом… мы… вместе проходили подготовку в форте д'Иври, когда поступили на службу. У него семья осталась в Сен-Мор-де-Фоссе. Родители и сестра, кажется. Вероятнее всего, скоро я окажусь дома, мне хотелось бы передать им. Сделать хоть что-то для них.