Похитители Тайн
Шрифт:
После того как Яран произнес ключ, книга втянула их в фотографию библиотеки Тринити колледжа в Дублине, Ирландия.
— Бедный Шон. — Демос усмехнулся. — Когда Шинед затуманит его разум, он никогда не поймет, что все это было на самом деле правдой. Держу пари, он больше никогда не будет пить виски.
— Или обманываться горячими блондинками, — сказала я, прежде чем отойти к ближайшему книжному шкафу. Я просмотрела названия книг на полке, стараясь сохранять спокойствие. В голове у меня стучало, а горло сжималось. Я просто хотела добраться до
— Все будет хорошо, — сказал он.
— Надеюсь на это.
Его прервало возвращение Ярана и Шинед.
— Эту Дублинскую библиотеку нужно хорошенько протереть, — сказала она, вытирая руки о штаны. — Ему придется подождать до завтрашнего открытия, чтобы уйти. После того как я затуманила его разум, он заснул за книжным шкафом. Он не сдвинется с места, пока кто-нибудь его не разбудит. Они подумают, что его заперли.
Арик обратился к стражам, толкающимся вокруг стола.
— Давайте составим план. — Они все встали и собрались вокруг него. Я поспешила присоединиться к кругу.
Демос положил мне руки на плечи.
— Как ты себя чувствуешь?
— Думаю, все в порядке.
Он протянул мне коричневый плащ.
— Вот, надень.
— А зачем?
— Ты хочешь, чтобы весь Бостон видел тебя в боевой форме? Мы все их носим.
— Ты ведь понимаешь, что сейчас лето? В них мы будем выглядеть подозрительно.
— Просто надень. — Демос подмигнул. — Повеселись. Может быть, нам повезет и пойдет дождь.
— Я уже просто хочу уйти.
— Нам придется разделиться, — сказал Арик, глядя на руку Демоса на моем плече.
Демос убрал руку.
— Тогда ладно. — Арик взглянул на каждого Стража. — Это тот самый момент, о котором мы только читали в наших исследованиях. Время, которое мы никогда не думали, будет во время нашей службы, — он сделал паузу, его губы вытянулись в прямую линию. — Пришествие уже здесь, и наш долг — защитить нас от зла, которое последует за этим. Я не знаю точно, с чем мы столкнулись, но нет другой группы, с которой я хотел бы вступить в бой, кроме этой.
— И нет такого лидера, за которым я предпочел бы следовать, кроме как за тобой, — сказал Яран, выпрямляясь. — Я буду бороться до последнего вздоха за все хорошее.
— И я тоже, — сказала Лея.
— И я, — произнес Каил.
Демос ухмыльнулся.
— Присоединяюсь.
Лея сердито посмотрела на него.
— Ну, ладно, не надо быть такими враждебными. — Демос поднял руки вверх, сдаваясь. — Я просто старался не обращать внимания на сложившуюся ситуацию. Я буду первым, кто бросится в драку.
Мои колени дрожали, а ладони вспотели. Как бы они себя чувствовали, если бы узнали, что я скоро приду? Я даже не знала, что это значит. Я была не такой, как все остальные. Я не хотела сражаться насмерть. Все, чего я хотела — это доставить папу, Афтон и Ника в безопасное место. И вернуть свою жизнь.
Арик откашлялся и продолжил:
— Возьмите все, кроме шлемов. Каил пойдет
Я шагнула вперед.
— Я еду к себе домой.
— Это неразумно, — сказал Арик. — Знаю, ты беспокоишься об отце, но мы не можем позволить тебе и Дейдре оказаться вместе. Ваши соседи могут это увидеть. — Тогда он улыбнулся полуулыбкой-кривой, милой улыбкой. — Я вернусь с твоим отцом невредимым.
В этом он был прав. Что бы все подумали, если бы увидели нас вдвоем? Папа, в особенности, будет очень расстроен, пока у меня не появится шанс все объяснить. Нам нужно было вытащить его оттуда быстро и тихо, без шума, который кто-нибудь мог заметить.
Мне было трудно доверить безопасность папы кому-то другому, но я последовала за Каилом через книгу врат в Бостонский Атенеум. Я выбежала из библиотеки вместе с Каилом, не дожидаясь, пока остальные войдут. И становилась у обочины, оглядела темные сердитые облака и застегнула плащ.
По крайней мере, будет дождь.
— У тебя есть деньги? — спросила я, когда Каил догнал меня.
Кайл недоуменно уставился на меня.
— Что?
— Деньги. У тебя есть?
— Какого типа?
Неужели? И где же, по его мнению, он находится?
— Американские, — сказала я.
— А, ну да. — Каил порылся в карманах, вытащил пачку евро, несколько двадцатидолларовых купюр и несколько банкнот с Бенджамином Франклином.
Моя рука взметнулась вверх, когда подъехало такси, и я закричала:
— Такси!
Дорога до дома Афтон, казалось, заняла целую вечность. Такси пришлось останавливаться из-за слишком большого количества красных огней и пешеходов. Я раздраженно выдохнула, когда перед нами остановился автобус, и нам пришлось ждать.
Каил похлопал меня по дрожащей руке, которая лежала рядом с ним на сиденье.
— Тебе не о чем беспокоиться. Это вне нашего контроля.
— Как ты можешь оставаться таким спокойным прямо сейчас? А что, если они похитят папу и отвезут его к Конемару? Мы должны добраться до них раньше его негодяев Мистиков. Мы все можем умереть.
— Там, где я родился, верят, что душа вечна, и мы живем много жизней. Это тело — только то, которое я буду занимать во время своего путешествия. Мне приятно это знать.
— А где ты родился?
— В Манипуре, на северо-востоке Индии. — Каил посмотрел в окно. — Я был там дважды. В первый раз я увидел своего подменыша, живущего той жизнью, которая должна была принадлежать мне, а во второй раз, — он сделал паузу, — когда я узнал о его смерти.
— Мне очень жаль, — сказала я, чувствуя себя виноватой перед ним. Я никогда не знала, что сказать, когда кто-то теряет кого-то, кто ему дорог.
— Спасибо, — сказал он и тяжело вздохнул. — Мне было трудно понять, как сильно моя биологическая мать переживала эту утрату. Я хотел показаться ей, сказать, кто я такой, и заставить ее любить меня так же, как она любила его, но это было бы бессмысленно.