Последний шанс
Шрифт:
— Ты меня сбросила?
— Ты же сказал, что хотел сам мне позвонить. Я не хотела тебя обделять.
— Я не знал, что ты отключишься. Мне понадобилось некоторое время, чтобы понять, что я разговариваю сам с собой.
Уже почти час ночи. Я должна быть вымотана, так как прошлую ночь едва ли спала, но в последние несколько часов произошло столько всего, что мой мозг продолжает гудеть. Когда происходит что-то большое, волнительное или удивительное, мой мозг словно говорит: "Сон? Никогда об этом не
В детстве, когда я была слишком возбуждена и не могла уснуть, моя мама рассказывала мне истории. Они всегда начинались одинаково: в моей комнате появляется гигантский пузырь, который поглощает меня и потихоньку уносит в красивые места, расположенные в разных частях нашей планеты.
Голос Джека у меня в ухе напоминает именно об этих моментах. Я словно в пузыре, где ничто и никто не может меня побеспокоить. Я могу растянуться на полу кухни, и никто не подумает, что я странная, потому что лежу на полу, а не сижу на стуле. Сейчас так поздно, что мне можно не думать ни о чём, кроме того, о чём хочет поговорить со мной Джек.
Я переворачиваюсь на спину и смотрю в потолок, прижав телефон поближе к уху.
— И о чём ты разговаривал сам с собой?
— Это секрет.
— Какая нелепость.
— Aithnionn ciarog, ciarog eile.
Я отрываю телефон от уха и обнаруживаю стикер, который он мне нарисовал, и который я засунула в чехол телефона. Я разворачиваю его в тусклом свете.
— Когда ты будешь делать мне мою первую татуировку…
— Когда?
— Да, когда. Я хочу, чтобы помимо жуков ты ещё набил цветы.
— Это начинает превращаться в довольно сложную татуировку.
— Сложная — моё второе имя.
— Твоё второе имя — Сьюзан.
— В том-то и дело, что я хочу сложную татуировку.
Я прилепляю стикер к груди и поднимаю ногу. Штанина моей пижамы спускается вниз, оголив ужасно бледную кожу. Если уж мне суждено быть похожей на привидение, я могла бы хотя бы украсить свою кожу.
— На ноге.
— Нога это довольно большая конечность, Рэйн. Нельзя ли поточнее.
— Эм, я решу ближе к делу.
Джек вздыхает, но не говорит мне "Нет", или "Не думаю" или "Я больше не делаю татуировки". Я снова смотрю на рисунок жука, после чего прилепляю его обратно внутрь чехла телефона.
— Могу я у тебя кое-что спросить? — говорит Джек.
— Конечно.
— Если бы я тебя сегодня поцеловал, ты бы ответила на мой поцелуй?
Я смеюсь чуть более громко, чем следовало, и закрываю рот рукой.
— Ты это не серьёзно.
Джек ничего не говорит.
— Джек… Я прямым текстом попросила тебя поцеловать меня.
— Но это было до того, как я рассказал тебе… то, что я рассказал.
Я вспоминаю о том, как выглядел Джек перед тем, как пришла Клара, и мне хочется дотянуться до него через телефон и обнять.
— Да, я бы ответила на твой поцелуй.
— Ты не чувствуешь себя так, словно я на тебя давлю? И тебя не смущает то, что я владелец паба?
— Если бы ты так на меня не давил, я бы уже сбежала. Поэтому хватит уже думать об этом и приди уже и поцелуй меня.
Это шутка, но Джек не смеется. Он так долго молчит, что я отрываю телефон от уха, чтобы убедиться, что он не отключился.
— Джек?
— Хорошо.
Я замираю с кошачьей игрушкой в руке.
— Хорошо…
— Я приду и поцелую тебя.
Я так быстро сажусь, что у меня перед глазами начинают плясать звездочки.
— Правда?
— Если ты не против.
— Да. Хорошо. Просто отлично!
Я смотрю на своё отражение в дверце духовки. Пижамные штаны. Пушистые носки из разных пар. Худи, который я нашла в шкафу Джека. Волосы собраны в небрежный хвост на макушке. Если Джек выйдет от Нины и Олли прямо сейчас, он будет здесь через пять минут. Так ему и надо, раз уж он решился поцеловать меня только в час ночи.
На другом конце телефона я слышу звон ключей Джека и тихий стук закрывающейся двери.
— Увидимся через пару минут?
— Эм… ага, — говорю я.
— Супер.
Когда Джек заканчивает разговор, я смотрю на телефон в течение нескольких мгновений. Джек идет сюда, чтобы поцеловать меня.
Я смотрю на Себастьяна.
— Пушистик, он идёт сюда, чтобы поцеловать меня.
Себастьян зевает.
Я поднимаюсь на ноги, бегу вниз по лестнице и начинаю смотреть в окно.
Джек появляется пару минут спустя, и я сомневаюсь, что когда-либо открывала дверь так быстро.
Как только я вижу его, я не могу перестать улыбаться. Он выглядит так, словно сам только что встал с кровати. Растрёпанные волосы. Серые пижамные штаны под чёрным пальто.
— Привет.
— Привет.
Я не знаю, что делать дальше. Я ведь должна что-то сделать? Как это работает? Я не продумала этот момент. Вообще-то, это было глупо.
— Это мой худи? — говорит он.
Я натягиваю рукава его худи на руки.
— Я нашла его у тебя в шкафу. Он пахнет тобой.
Джек смеется.
— И что это за запах?
— Запах свободного человека.
О, Боже, зачем мне вообще рот?
Джек прислоняется к стене.
— Что?
— Я хочу сказать, что свободные люди пахнут и выглядят именно так.
— И как бы ты описала внешний вид свободного человека?
— Я не знаю… он интересный.
Я не могу соображать, когда он пришёл сюда для того, чтобы поцеловать меня.
— Не думаю, что определение "интересный" значит что-то хорошее, когда дело касается запахов.