Потерянное прошлое
Шрифт:
— “Прошу вас, не забудьте дать мне таблетку. В последнее время я часто забываю об этом, а она мне крайне необходима. Благодарю вас”. Теперь подпишитесь.
— Вот, пожалуйста. Можно мне взглянуть, как она выглядит.
— Лучше не надо. А то вы слишком много будете о ней думать.
— Откуда вы знаете?
— Я однажды совершил эту ошибку и посмотрел на нее. И теперь она запечатлелась у меня в памяти как символ моей собственной смерти.
— Ладно, теперь пошлите азиата к Доломо. Скажите ему, что он имеет полный карт-бланш на любые действия.
— Он
Через пятнадцать минут Смит вернулся.
— Сэр, у меня плохие новости.
— Только не он. Он не может потерпеть неудачу. Он умеет такое, на что никто другой не способен.
— Не думаю, что его неудача заключается именно в этом, сэр. Три часа назад он покинул Белый Дом. Кто-то, думаю, секретарь, сообщил, что он упоминал о Нью-Джерси. Он хотел увидеть Нью-Джерси. В прошлом он поступал так только один раз, когда заявил, что потеряно богатство его предков.
— Пообещайте ему, что мы удвоим богатство.
— Именно так я его вернул в тот раз. Но я не знаю, почему он покинул нас на этот раз.
— Мы заложники. Вся страна в заложниках. Мы пропали.
— На данный момент — так, сэр.
— Мы проиграли двум мелким жуликам. Они поставили нас на колени.
— Что ж, это такое положение, из которого есть только один выход — снова встать на ноги, сэр.
— Что вы предлагаете?
— Установите полную блокаду Харбор-Айленда или, как он теперь называется, Королевства Аларкин. Строго следите за тем, чтобы ни одно судно не покинуло пределов острова. Для самолетов он маловат. Установите карантин вокруг этого места.
— Как во времена чумы, — заметил президент Соединенных Штатов.
— Мне кажется, я знаю, куда направился Чиун. Может быть, нам еще повезет.
— Каким образом?
— Они странные создания. Оба, — сказал Смит.
Римо приготовился к тому, чтобы предстать перед телекамерами. Капитан Полищук — тоже. У него был образец старых и новых отпечатков пальцев Римо. Он снимет с Римо отпечатки еще раз в присутствии телевизионщиков и публично продемонстрирует, что все они абсолютно идентичны. А потом перед камерами предстанет Римо и сам расскажет свою историю.
— Только послушай, не надо глупых выходок. Не рассказывай никому, что ты помнишь, как я кого-то там пытался раскрутить на пачку сигарет, о’кей. Римо?
Римо кивнул.
Полищук позвонил в ньюаркское отделение ФБР.
— Послушайте, у меня тут произошло что-то совершенно из ряда вон выходящее. Парень, которого, по всем данным, казнили на электрическом стуле, взял да и вошел прямо в мой кабинет. Нет-нет, он не сбежал из тюрьмы. Он не избежал казни. Его казнили. Есть данные под присягой показания, вплоть до врача, производившего вскрытие. Я бы хотел, чтобы вы занялись этим делом. Ладно? Да, кстати, может быть, я позову журналистов и им тоже об этом расскажу. Отпечатки я вам высылаю прямо сейчас, — закончил свое сообщение Полищук
— У них есть своя картотека отпечатков в Вашингтоне. Мы пошлем им только новые.
Капитан приказал принести к нему в кабинет необходимые чернила, валик и стекло. Римо протянул правую руку. При этом он почувствовал себя преступником. Он чувствовал, как чернила впитываются в поры его кожи. Странно, что он может такое чувствовать, но в конце концов, все происходящее весьма странно. От тех времен, когда он впервые давал свои отпечатки пальцев, остались воспоминания, что чернила на ощупь представляются маслянистыми. Но сейчас каждая клетка его кожи словно бы обладала своими собственными ощущениями.
Капитан Полищук дал Римо тряпку вытереть руки, но когда он увидел, что происходит, у него отвисла челюсть, а тряпка выпала из рук. Руки Римо сами себя очищали. Создавалось, впечатление, что кожа живет своей собственной жизнью, собирает чернила в один черный поток, и он стекает с пальцев.
— Это лучше, чем тряпка. Тряпка только втирает грязь в кожу, — сказал Римо.
Еще до приезда репортеров дежурный сержант сообщил, что к капитану направляется какой-то странный косоглазый. Он всех расспрашивал нет ли тут человека, по описанию очень напоминающего Римо, и сержант послал его к капитану.
Отворилась дверь, и Полищук увидел хрупкого на вид старика-азиата с торчащими во все стороны жидкими волосами и с кожей, напоминающей пергамент.
— Я занят, — сказал капитан.
— Нет, — возразил Римо. — Это оно, видение.
— Я пришел за тобой, — сказал Чиун. — Я же говорил тебе, что никогда тебя не покину.
— Эд, как можешь ты видеть мое видение?
— Никакое он не видение, — сказал Полищук.
— Как тебя зовут?
— Какое твое последнее воспоминание?
— Звезда.
— Разумеется, — сказал Чиун. — Пошли со мной. Ты мой навеки.
— Я не принадлежу никому, — сказал Римо.
— Ты принадлежишь тому, чем ты сам являешься. Поэтому ты пойдешь со мной.
— Эй, постойте-ка! — сказал Полищук. — Сейчас сюда придут телерепортеры. Он мой.
И когда Чиун увидел, как этот неестественно толстый, пахнущий мясом человек прикасается к Римо, и когда он услышал такое богохульство, такую ложь о Римо, которого надо спасать, он уничтожил этого человека прямо тут, в кабинете, — разломил пополам и оставил его мертвого и неспособного помешать.
— Ты убил Эда Полищука, — сказал Римо.
— Почему ты всегда забиваешь себе голову всякими глупостями и запоминаешь их имена? — спросил Чиун, и Римо понял, что вернулся домой.
Он не знал, кто такой император Смит, и почему им теперь надо вносить поправки. Он знал, что есть что-то такое, частью чего он является и что само стало его частью, и именно это сейчас и происходило. Он покинул полицейский участок, не испытывая по этому поводу никаких сожалений.
Когда прибыли телевизионщики, они нашли капитана Полищука сложенным пополам, а руки его были густо измазаны чернилами.