Поврежденные товары

Шэн Л. Дж.

Мое сердце разлетается на мелкие кусочки. Я не могу пошевелиться.

Я.

Немогу.

Дыши.

“Что ты имеешь в виду?” Лев вторит моим мыслям. Тишина, так много тишины, слишком много тишины. Маркс, скажи что-нибудь. Кто угодно. Что угодно.

– Вчера мы получили письмо по почте, ” наконец вздыхает мама. “ Я спрятала его от Бейли. Я знаю, это ужасно — оно было адресовано ей. Но я не мог рисковать, чтобы она узнала, что...

– Что в письме, Мел? Голос папы настойчив.

– Она не вернется. ” Мамин голос ломается

на полуслове, как веточка. “В Джульярде действует строгая политика запрета злоупотребления наркотиками. Они чрезвычайно старательно относятся к этому. То, что случилось с Бейли, ни для кого не секрет, и это ужасная картина. Плюс, они хотят, чтобы ей стало лучше. Они не готовы идти на такой риск, и, честно говоря, я их не виню”.

Наступает пауза молчания, прежде чем она по-настоящему вбивает это в голову. “Бейли не вернется в Джульярд. Они решили за нее. И это окончательно”.

Я падаю на колени, дикий крик срывается с моих губ. У меня пересохло во рту, а уши забиты белым шумом.

Мечта умерла.

Ее мечта умерла.

Моя мечта умерла.

В этом вообще нет никакого смысла. Они прислали мне электронное письмо с просьбой пересдать практический экзамен.

Почему они передумали?

Но потом я вспоминаю, что сказала мне мама в самолете в Джексон-Хоул.

Джульярд обычно не рассылает электронные письма о подобных вещах.

Она права — они отправили тайную почту. Но кто-то отправил мне электронное письмо. Оно просто не было подлинным. Кто мог бы подтолкнуть меня усерднее работать ради давней мечты, принимать наркотики?

Талия.

Я хватаю телефон и снова захожу в электронную почту. Конечно же, адрес электронной почты выглядит подозрительно. [e-mail].

Как я мог не обратить внимания? Долбаный адрес yahoo. И Джульярд написан неправильно.

Это что, любительский час? Я должен был сразу это заметить.

Но, конечно, это проскользнуло мимо меня. Я был накачан наркотиками, страдал от боли и слишком измучен, чтобы сосредоточиться на деталях.

Я не заслуживаю Джульярдской школы. Или Льва, если уж на то пошло. Я бы только замедлил его.

Ему суждено достичь величия, а мне? Я ниже среднего.

Краем глаза я замечаю, что на моей тумбочке что-то лежит.

Это лекарства, которые Талия привезла сегодня. Должно быть, она положила их сюда, когда мама утешала меня, прежде чем выскользнуть наружу.

Они здесь, на виду, ждут, когда их съедят. Как я мог это пропустить?

Точно так же, как ты упустил так много вещей за последние пару месяцев.

Никакого Джульярда. Никакого будущего. И ... давайте признаем это, после конфискованного кулона с голубем, возможно, никакого Льва тоже. Этот браслет был нашим спасательным кругом.

Единственное, что связывало нас вместе, даже когда мы были разлучены, каждый из нас жил на другом побережье.

Эти вещи на моей тумбочке? Они могут заставить меня замкнуться и забыть,

кто я такой.

Вместо того, чтобы идти, я ползу к своей тумбочке. Мои колени касаются пола. Я запихиваю три таблетки в рот и глотаю, не запивая. Потом я беру остальные таблетки — я даже не знаю, что это такое, — и запихиваю их себе в горло. Я прислоняюсь к кровати, опустив голову от стыда, и смотрю в окно.

Голубям, сидящим на моем дереве.

Солнцу, мерцающему в небе.

К тому, что вполне могло бы стать последним днем в моей жизни.

ГЛАВА 34

Лев

Печальный факт №75: хотя руководство по этикету викторианского траура варьировалось, вдовы горевали два с половиной года, а вдовцы - три месяца.

“Не хочу показаться грубым, но есть ли шанс, что Бейлс утонул в душе?” Я поворачиваюсь к Джейми и Мел.

Я сижу у них в гостиной уже сорок гребаных минут, ожидая, когда спустится Бейли. Я знаю, что она цыпочка и что существует негласное всеобщее соглашение, согласно которому женщинам разрешается принимать душ в три раза чаще, чем мужчинам.

Но дополнительные сорок минут - это слишком долго. За это время она могла вымыть голову, надеть модную маску для лица, дважды встряхнуть волосы, высушить, высушить феном и примерить три комплекта одежды.

Джейми уставился в свой виски, и я могу сказать, что ему хочется швырнуть его об стену.
– Мел?

Мелоди качает головой.
– Я не хочу, чтобы она чувствовала, что мы ей не доверяем.

“Почему бы и нет?” он спрашивает. “Мы не хотим”.

– Я собираюсь проверить, как она. Я встаю.

“Конечно, в одной и той же фантазии вы оба собираетесь посетить вечеринку в особняке Плейбоя и нырять с аквалангом с единорогами”. Джейми поднимается на ноги, толкая меня плечом обратно на диван.

Я закатываю глаза и хватаю свой крест.
– Я уже видел ее обнаженной раньше.

Он бросает на меня взгляд, прежде чем устало подниматься по лестнице.

Мел обращает свое внимание на меня и улыбается. “ Знаешь, ее подруга Талия была здесь раньше. Похоже, они сильно поссорились. Как ты думаешь, она может быть расстроена?

Моя челюсть вот-вот упадет на пол, когда сверху доносится сдавленный рев Джейми.

“Мел, поднимись сюда прямо сейчас! Вызови скорую! ЧЕРТ ВОЗЬМИ, Господи”.

Я только притворяюсь живым.

Я уверен, что мое сердце такое же плоское, как пластиковая соломинка.

Я не могу ясно мыслить.

Я плохо вижу.

Я не могу...

“Из-за тебя нас всех убьют, если ты не будешь следить за дорогой, мать твою!” Папа кричит на меня с пассажирского сиденья, хлопая по груди, чтобы я снова сосредоточилась.