Практическая грамматика английского языка

Каменский Алексей

And don’t you ` forget it! - И смотри не забудь это!

Побуждение к действию, относящееся к 1-му или 3-му лицу, образу­ется при помощи глагола to let и основы инфинитива вспомогательного глагола (подробнее см. пункт 13.3.1.2.):

Let him learn it by heart.
– Пусть он выучит это на память.

Let us stay at home. -

Давайте останемся дома.

Let’s not quarrel. - Давайте не будем ссориться.

Побуждение к действию может быть выражено не только повели­тельными предложениями, но также и некоторыми типами вопроситель­ных и повествовательных предложений. Например:

1) вопросительными предложениями (вежливые просьбы), произносящи­мися с понижающимся тоном:

Wouldyou please shut the •door?
– Вы не закроете дверь?

Won’t you stay a little'dpnger? - Вы не останетесь еще на чуть-чуть?

2) повествовательными предложениями:

You mustn’t be late for school.
– Ты не должен опаздывать в школу.

You should be more attentive.
– Тебе следует быть более внимательным.

3) восклицательными предложениями:

Enough of this! Silence!
– Достаточно! Тишина!

12.5. Восклицательные предложения ( Exclamatory Sentences )

В восклицательных предложениях высказанная мысль сопровожда­ется выражением каких-либо эмоций (удивления, восхищения, радости, негодования и т.п.). В восклицательных предложениях часто выделяется какой-либо член предложения при помощи инверсии:

What a ` pretty hat you’ve got!
– Какая у тебя хорошенькая шляпка!

How well he speaks English!
– Как хорошо он говорит по-английски!

What a clever girl she is! - Какая она умная девочка!

Восклицательные предложения могут быть и других типов (повест­вовательные, повелительные и вопросительные). Они имеют соответст- вую-щую эмфатическую интонацию и часто сопровождаются междоме­тиями:

Wvhy, it’s'him! – Ба, да ведь это же он!

Oh, it will be very interesting!
– Ax, это будет очень интересно!

Why, isn’t it funny? - Ну разве не смешно?

Специальные вопросы часто превращаются в восклицательные

предложения путем постановки выражения on earth после вопросительного слова (для

выражения сильного удивления или раздражения). Употребля­ются только в фамильярной речи:

Where on earth is my pen? - Где, черт возьми, моя ручка?

Why on earth did you come so - Почему, скажи на милость, ты пришел late? так поздно?

Восклицательные предложения нередко образуются при помощи вопросительных слов what, how, которые ставятся вместе с выделяемыми словами в начале предложения. Слово how употребляется с наречиями и прилагательными, а слово what– с существительными. После восклица­тельного слова what с исчисляемыми существительными в единственном числе употребляется неопределенный артикль. Артикль не употребляется перед неисчисляемыми существительными и перед исчисляемыми су­ществительными во множественном числе. Такие предложения характери­зуются прямым порядком слов (подлежащее + сказуемое) и эмфатической понижающейся интонацией:

What a pretty room this is!
– Какая милая комната!

What silly mistakes you’ve made!
– Какие глупые ошибки ты наделал!

What wonderful news this is!
– Какая чудесная новость!

How tall you’ve grown!
– Каким высоким ты стал!

How late it is! – Уже так поздно!

Наиболее типичными в разговорной речи являются слова и фразы- предложения, состоящие только из выделяемых слов с определениями и восклицательными словами или без них. Эти предложения часто сопрово­ждаются междометиями:

How good of you to come!
– Как хорошо, что вы пришли!

How awful! – Как ужасно!

Splendid! – Великолепно!

12.6. Отрицательные предложения (Negative Sentences)

Повествовательные, вопросительные и повелительные предложения приобретают отрицательное значение, если сказуемое выражено глаголом в отрицательной форме. Отрицательная форма глагола образуется при по­мощи частицы not, которая входит в состав сказуемого. Частица not зани­мает место:

1) после вспомогательного глагола. При сложной форме вспомогательного глагола частица not занимает место после первого вспомогательного гла­гола: