Практическая грамматика английского языка

Каменский Алексей

Определенная смысловая связь прослеживается между неопределен­ными, отрицательными и обобщающими местоимениями:

неопределенные

отрицательные

обобщающие

Some, any – какой-то, какой-нибудь, любой

No – никакой

Every, each –

каждый, всякий

All – все, всё

One – любой

None – ни один, никто Neither- ни тот, ни другой

Either – и тот, и другой Both – оба

Another, other – другой

Somebody, anybody – кто-то, кто-нибудь

nobody– никто

Everybody- все, каж­дый, всякий

Someone, anyone – кто- то, кто-нибудь

no one– никто

Everyone – все, каждый, всякий

Something, anything – что-то, что-нибудь

Nothing – ничто

Everything – всё

Помимо указанных в таблице неопределенных местоимений, боль­шинство грамматистов относит к этой категории также слова много и ма­ло , поскольку, указывая на неопределенное количество, они его не назы­вают. Другие авторы зачисляют эти слова в разряд прилагательных, по­скольку они имеют степени сравнения и определяют существительные. Третьи считают их наречиями как определители глаголов.

Оставшиеся местоимения следующие:

Вопросительно-относительные

указательные

Взаимные

Who

– кто, который

This

– этот

Each other –

What

– что, какой

These

– эти

друг друга

Which

– какой, который

That

– тот

One another –

Whose

– чей

Those

– те

друг друга

That

– что (только относительное)

Such

– так, такой

3.2. Личные местоимения (Personal Pronouns)

К личным местоимением относятся: I, you, he, she, it, we, they. Основ­ное назначение личных местоимений - заменить имена существительные. Это происходит, когда из контекста или из ситуации уже понятно, о ком/чем идет речь, и более точное указание излишне.

Местоимение I всегда пишется с прописной буквы. Когда место­имение I употребляется в предложении с другими местоимениями или су­ществительными, то ставится после них. Например:

My brother and I will help you.
– Мы с братом поможем вам .

Местоимение we имеет два значения: оно может и включать, и ис­ключать слушающего. Сравните:

Are we late, Mary?

No, I hope we are not.

Are we late, Mary?

Yes, you are.

Местоимение 2-го лица множественного числа you соответствует в русском языке местоимению «вы» в обращении ко многим лицам и к од­

– Мы не опоздали, Мэри?

– Надеюсь, что мы не опоздали.

– Мы не опоздали, Мэри?

– Да, вы опоздали.

ному лицу (вежливая форма), а также местоимению «ты» в зависимости от контекста. Например:

Can you tell me where Miss Trotwood - He можете ли вы сказать мне, lives? где живет мисс Тротвуд?

What do you want with her, boy? - Что тебе от нее надо, мальчик?

В поэзии, в текстах религиозного содержания, в ораторской речи можно встретить архаичную форму местоимения 2-го лица единственного числа thou – ты, thee – тебя, тебе: