Практическая грамматика английского языка

Каменский Алексей

Active Voice

Passive Voice

неопределенный

coming

asking

being asked

перфектный

having come

having asked

having been asked

Все формы герундия совпадают с формами причастия (The Present Participle, The Perfect Participle).

Однако причастие и герундий являются разными формами глагола как по значению, так и по синтаксическим функциям. Сравните:

The boy, reciting a poem, forgot several lines.

Мальчик, декламирующий стихо- гворение, забыл несколько строк.

Present Partici­ple

He likes reciting poems.

Он любит декламировать стихи.

Indefinite Ger­und

Having passed the exams, we went on a hike.

Сдав экзамены, мы пошли в по­ход

Perfect Partici- le

He was proud of having

Он гордился тем, что сдал эк-

Perfect Gerund

passed the exams very well.

замены очень хорошо.

Значение форм герундия.

The Indefinite Gerund обычно обозначает действие, одновременное с действием глагола в личной форме:

I couldn ’t help laughing when I saw - Я не мог не засмеяться, увидев her in that strange dress. ее в таком странном платье.

He went out without saying a word.
– Он вышел, не говоря ни слова. После глаголов to remember, to forget, to excuse to forgive, to thank, а также с предлогами after, on/ upon The Indefinite Gerund обозначает дейст­вие, предшествующее действию глагола в личной форме, т.е. имеет значе­ние The Perfect Gerund:

Thank you for your coming. - Спасибо вам за то, что вы пришли.

I don’t remember seeing him - Я не помню, чтобы я видел его

before. раньше.

On entering the room we found - Войдя в комнату, мы обнаружили, it empty. что она пуста.

The Perfect Gerund выражает

действие, предшествующее действию глагола в личной форме:

Ann was proud of having got an - Энн гордилась тем, что получила excellent mark at the exam. отличную оценку на экзамене.

The Passive Gerund (Indefinite and Perfect) обозначает действие, про­

изводимое над лицом или предметом:

I insist on being told everything.
– Я настаиваю на том, чтобы мне все рассказали.

He was proud of having been– Он гордился тем, что его избрали

elected chairman. председателем.

Синтаксические свойства герундия

К синтаксическим свойствам герундия относятся следующие:

1) глагольные свойства:

а) герундий переходных глаголов может иметь прямое, косвенное и пред­ложное дополнение:

Вы не могли бы пе­редать мне хлеба?

Would you mindpas­ sing me the bread?

me

косвенное дополнение

the bread

прямое дополнение

Я люблю читать подобные книги

I like reading books of that sort.

books

прямое дополнение

Вы не против, если я с ним поговорю?

Do you mind my speaking to him?

to him

предложное дополне-

ние

б) герундий может определяться наречием:

The child burst out crying bitterly.– Ребенок горько расплакался.

2) именные свойства:

а) герундий, так же как и существительное, образует предложные сочета­ния, чаще всего с предлогами of, for, in, without, before, after, on, upon, by, about, to:

What’s the use of arguing? - Какой толк в споре?

I’m tired of waiting. - Я устала ждать.

Thank you _ for helping me. - Спасибо за помощь.

б) герундий может иметь определение, выраженное притяжательным ме­стоимением или существительным в притяжательном падеже:

What do you say to his joining us?
– Что вы скажете насчет того, что он присоединится к нам?