Прилив
Шрифт:
— По-прежнему под именем Дана Нильссона?
— Да. Из «Ландветтера» он поехал на такси на Центральный вокзал. Принимая во внимание, что в тот же вечер он появился на Нордкостере, можно предположить, что он поехал напрямик в Стрёмстад, а оттуда — на пароме на остров.
— Да. Спасибо, Буссе. Вы хоть спали сегодня?
— Нет. Ничего страшного.
Метте одобрительно взглянула на него.
Информацию Буссе быстро объединили с ранее полученными от него сведениями о местонахождении Вента после отъезда с Нордкостера. Таким образом, теперь они располагали
— Техники дали ответ по поводу мобильного Вента, им удалось его восстановить.
Один из более опытных следователей подошел к Метте с пластиковой папкой в руках.
— Вы прочли ее?
— Да.
— Есть что-то ценное?
— Можно сказать, что да.
«Мягко сказано», — констатировала Метте, бегло просмотрев отчет. Помимо прочего, он включал в себя подробный список разговоров. С датой и точным временем.
Уве Гардман позвонил Оливии поздно вечером накануне и рассказал о найденной им заколке. Заколке с черным волосом. Могла ли она представлять интерес?
Конечно, могла.
К тому же Гардмана срочно пригласили на завтрашнее заседание морских биологов в Стокгольме, и он решил приехать на утреннем поезде.
— Лобби-бар в «Ройал Викинг». У Центрального вокзала. Подойдет? — предложила Оливия.
— Отлично.
Гардман в выцветших синих джинсах и черной футболке неторопливо вошел в бар. Загорелый, с выгоревшими от солнца волосами. Оливия изучила вошедшего парня и задумалась, свободен ли он. За-тем отвела от него взгляд. Гардман подошел к стойке и заказал эспрессо. Получив кофе, он обернулся, посмотрел на часы и заметил темноволосую девушку, сидевшую у панорамного окна. Гардман глотнул кофе и стал ждать. Спустя еще один глоток Оливия подняла голову и снова засекла парня у стойки.
— Оливия Рённинг? — спросил он.
Она совсем растерялась, но кивнула. Гардман подошел к ней.
— Уве Гардман, — представился он.
— Здравствуйте.
Гардман сел.
— Какая вы молодая, — сказал он.
— Да? Почему?
— Нет, ну знаете, когда слышишь в трубке голос и представляешь человека… да… я думал, что вы старше.
— Мне двадцать три. Вы взяли заколку?
— Да.
Уве достал прозрачный пакетик с заколкой. Оливия рассматривала ее, а Гардман рассказывал, где ее нашел. Как. И прежде всего где.
— Прямо перед тем, как вы услышали голоса?
— Да. Она запуталась в водорослях рядом со свежими следами на песке. Я проследил за следами и тут увидел тех людей, услышал их и тогда спрятался.
— И вы все помните!
— Да, все-таки событие было особенным… Я бы не вспомнил всех деталей, если бы не наткнулся на заколку.
— Могу я оставить ее у себя на время? — Оливия приподняла пакетик и посмотрела на Гардмана.
— Да, конечно. Кстати, вам привет от Акселя Нурдемана, он подвозил меня до Стрёмстада утром.
— Спасибо.
Гардман покосился на часы.
— Черт, мне надо бежать.
«Уже?» — подумала Оливия.
Уве встал и взглянул на нее:
— Встреча начинается через полчаса. Было приятно познакомиться! Звоните, если что-то выясните.
— Договорились.
Гардман кивнул и ушел. Оливия проводила его взглядом. Почему она не предложила ему выпить пива до его отъезда домой? Ленни бы не растерялась.
Молодому полицейскому Янне Клинге не без трудностей удалось выяснить, где проживает Стилтон. В фургоне в лесу Небытия. Где точно, он не знал. Так что Янне пришлось покружить среди владельцев собак и любителей утреннего солнца, прежде чем он заметил фургон. Вот он уже стучал в дверь. Стилтон подошел к окну, исчез и отворил.
Клинга кивнул:
— Я не помешаю?
— Что ты хотел?
— Мне кажется, что в вашем вчерашнем рассказе что-то есть. О Kid Fighters.
— Руне Форс тоже так думает?
— Нет.
— Заходи.
Клинга вошел и оценил обстановку.
— Вы тут и раньше жили?
— Когда?
— Когда здесь жила Вера Ларссон.
— Нет.
Стилтон не собирался раскрывать карты. Он был начеку. Возможно, Форс что-то задумал, он не знает. Он ничего не знает и о Янне Клинге.
— Форс в курсе, что ты здесь?
— Нет… пусть это останется между нами? Стилтон рассматривал юного полицейского.
Может, он хороший парень, попавший к плохому парню? Стилтон указал на одну из коек. Клинга сел.
— Зачем ты пришел сюда?
— Затем, что мне кажется, вы на верном пути. Мы скачали фильмы с Trashkick. Я просмотрел их сегодня ночью и у одного нападавшего увидел эту татуировку. «KF», обведенные кружком. Как вы и сказали.
Стилтон молчал.
— Потом я прочитал про бои в клетках, нашел разные случаи, больше всего в Англии — дерущиеся молодые ребята, — хотя чаще всего там присутствовали родители.
— Едва ли родители присутствовали, когда я там был.
— В Оште?
— Ага.
— Я ездил туда утром, в этот грот, он пуст.
— Наверняка я спугнул их, внезапно появившись и разоблачив всю шарашку.
— Вполне возможно. Кстати, там остались следы деятельности: куски изоленты, болты, красная разбитая лампа и куча всяких токсикоманских штучек. Хотя их нельзя связывать именно с боями в клетках.
— Нельзя.
— Но я оставил там слежку.
— За спиной у Форса?
— Я сказал, что вас избили именно в том месте и что, возможно, стоит держать его на контроле.
— И он клюнул?
— Да. Думаю, он говорил с кем-то из управления и теперь хочет показать, что что-то делает.
Стилтон сразу догадался с кем. «Она свой шанс не упустит», — думал Стилтон.
— Потом я связался с нашей молодежной группой. Они ничего не слышали об этом, но обещали послушать, что говорят вокруг.
— Хорошо.
В этот момент Стилтон забыл об осторожности. Он верил Янне Клинге. Настолько, что достал карту Стокгольма и развернул между ними: