Проклятье живой воды
Шрифт:
Девушка осторожно пригубила пиво. Подняла глаза на кузена, во взгляде которого читалась насмешка, и неожиданно, схватив кружку двумя руками, принялась пить большими глотками, как микстуру.
— Тихо-тихо. — Джеймс попытался остановить ее. — Не так быстро.
Но Роза и сама уже поперхнулась и закашлялась. В ответ кузен быстро хлопнул ее по спине.
— Ой. — взвизгнула она. — Да как вы…
— Ты, — быстро поправил тот.
— Да как ты — ик. — смеешь? Да я… я подавилась. Мне было плохо. Это…
— Это пиво. А ты глотаешь его,
Девушка сделала несколько глотков, подражая кузену. Прислушалась к своим ощущениям.
— А знаешь, это пиво… оно очень даже ничего. Мне нравится. Это так интересно.
— Что ж, тогда давай закусим — как раз несут наших устриц. — и отправимся еще куда-нибудь?
Расхрабрившаяся Роза кивнула, энергично принимаясь за еду. Приключение начало ей нравиться.
Глава 5
— Ну, куда мы теперь пойдем?
Роза храбро сунула руки в карманы куртки, озираясь по сторонам. Они только что вышли из трактира.
— Ты еще хочешь куда-то идти? — удивился кузен.
— Чего тут стоять? — девушка чувствовала себя странно. Куда-то девалась ее стеснительность, она ощущала себя смелой. — Пошли.
— Куда?
— Не все ли равно? Хотя бы вон туда? — она махнула рукой вдоль по улице.
— А может, хватит на первый раз? — Джеймс осторожно взял ее за локоть, но девушка вывернулась:
— Пусти.
— Нам пора домой.
— Но я не устала. Я хочу еще…
— В следующий раз.
— Следующего раза может и не быть. Как ты не понимаешь, Джеймс, для меня это… это единственный шанс. Мне здесь нравится. Тут так… хорошо дышится. И пахнет…
Роза попыталась сделать глубокий вдох, но в эту самую минуту прилетевший откуда-то из трущоб ветер принес такой букет ароматов, что девушку затошнило. Она еле успела зажать рот ладонью и отступить к стене, а в следующую минуту ее вырвало.
— О боже…
Джеймс мужественно поспешил на помощь. Он поддержал кузину, пока ее рвало, потом помог вытереть рот платком и, крепко схватив за локоть, потащил прочь.
— Что происходит? Что… это? — лепетала Роза, пугаясь и изумляясь новым ощущениям.
— Все в порядке, кузина. Все будет хорошо.
— Какое… хорошо? Мне плохо. Куда ты меня тащишь? — бормотала девушка, забыв уже про то, что сама куда-то рвалась.
— Мы идем немного освежиться, а потом домой. В теплую постельку, баиньки… Ты немного перебрала, сестренка. Завтра тебе лучше притвориться больной. Сказать, что у тебя мигрень к перемене погоды или что-то в этом роде. Голова будет болеть, во рту помойка…
— Что-что?
— Потом узнаешь.
Джеймс дотащил девушку до конца улицы. Тут у самых крайних домов плескались темные воды ночной реки. Тянуло прохладой и сыростью. Пахло тиной, рыбой и землей, а также чем-то специфическим, как пахнет всякая река, протекающая через город, испокон веков доверявший ей свои нечистоты. От смеси непривычных запахов Розу снова замутило. Она кое-как, с превеликим трудом, заставила себя немного освежить лицо, поплескав водой, но дальше дело не пошло, и девушка присела на набережной там, где стояла. Голова кружилась.
— Погоди, — прошептала она. — Дай отдохнуть.
— Ты главное, дыши глубже. Сейчас все пройдет, — Джеймс придерживал ее за локоть.
Они немного посидели у пирса, дыша прохладным воздухом. Несмотря на близость доков и запахи дегтя, тухлой рыбы, гнили и сырости, тут все-таки дышалось легче. А от речной прохлады хмель понемногу выветривался из голов.
— Пройдемся, — Роза почувствовала себя лучше и первая потянула кузена прочь отсюда. Джеймс не спорил — оставаться на одном месте в такое время было чревато проблемами. Кроме того, им действительно пора возвращаться. На его хронометре — пока еще не украденном — был второй час ночи. Пока они доберутся, будет все три.
Придерживая кузину за локоть, он повел ее прочь, но быстро выяснилось, что Роза не желает возвращаться домой. Девушке захотелось пройтись вдоль берега реки, и она упрямо тянула его в противоположную сторону.
— Ну, Джейми, мы так редко гуляем в этом месте. — остатки выпитого еще бродили в ее крови, заставляя забывать о правилах приличия и вести себя раскованнее. — Мне тут так нравится. Здесь чудесно и…
— И об этом будут знать все, если ты и дальше будешь так орать.
— Я что, так громко говорю?
— Еще бы. Леди так не вопят.
— Но сейчас я не леди, я сейчас Джон Фицрой и хотела бы…
— А я хотел бы вернуться домой, пока есть возможность.
С этими словами Джеймс решительно свернул в ближайший переулок. В этих местах он немного ориентировался и знал, куда идти. Это, скорее всего, Рыбный переулок. Если пройти его целиком, можно выбраться на Речную улочку. А уже оттуда прямая дорога до Нижнего рынка, откуда рукой подать до «нормальных» улиц, где, если повезет, можно даже поймать одинокого кэбмена. За двойную плату тот согласится отвезти подгулявшую парочку к особняку Фрамбергов. Главное — попросить остановить хотя бы за один дом до цели, чтобы не возбуждать подозрений. Кто знает, как поведет себя разгневанный лорд Фрамберг, когда узнает, что племянник потащил его дочь в злачные места Лондона. И не докажешь, что он только немного угостил мисс Розу пивом. Решит, что беспутный племянник нарочно споил девушку, чтобы…
И тут мысли Джеймса дали сбой. Ибо, поравнявшись с поворотом в какой-то грязный переулок, темный, как дно заброшенного колодца, молодой человек понял, что они тут не одни.
За углом слышались шаги, голоса, натужное дыхание, какой-то шорох и шум.
— Тихо. Тяжелый, черт… Поддержи снизу.
— Да он выскальзывает.
— Плечом подопри. Еще. Ну-ка, взяли.
— Разом, ребята.
— Да он… м-мать твою…
Что-то гулко удалось оземь. Послышалась приглушенная брань.
— Заткнись. Услышат.