Прыжок в неизвестное
Шрифт:
– И хорошо делает, - сказала Этелька Шпрингер. Клара Постельберг подсела к Соне.
– Что ты имеешь против Стани?
– Ничего, - сказала Соня.
– Решительно ничего. Просто я его разлюбила.
– Почему же? И с каких пор?
– С каких пор? В сущности, я его по-настоящему никогда не любила, разве что только в тот день, когда познакомилась с ним. Позже я его только боялась: он дик и невменяем. Когда я бывала с ним на людях, то мне всегда приходилось дрожать, как бы он с кем-нибудь не затеял
– Но ведь он очень дельный малый, - сказала Клара Постельберг, - и понимает решительно все. Во всем он знает толк. Недавно он мне объяснил, отчего все фруктовщицы стоят всегда на крестьянском рынке, а цветочницы на Кертнерштрассе. Теперь я это забыла, но это было очень интересно. К тому же он ведь рослый и красивый человек, не такой, как Георг Вайнер, этот...
Она не договорила. Позвонил телефон. Она вскочила и побежала в кабинет главы фирмы, у которого телефон стоял на столе. Через несколько мгновений она вернулась.
– Соня, тебя зовут к телефону.
– Георг?
– Кажется, он.
Соня пошла к аппарату. Клара Постельберг взялась за газету. Она начала с последней страницы и стала читать объявления, сначала легкомысленные, старавшиеся прерывистыми зовами любви вскружить голову "той восхитительной барышне" в белом, розовом или голубом платье, затем солидные предложения более положительных господ с некоторым соответственным или даже с довольно значительным капиталом. Практикант Иосиф играл при помощи двух медных крейцеров в увлекательную азартную игру собственного изобретения. Этелька Шпрингер писала открытое письмо. Только шелест газеты и тиканье стенных часов нарушали тишину.
Вдруг фрейлейн Постельберг уронила газету.
– Этель, прислушайся-ка! Мне кажется, патрон вернулся!
Деревянная лестница, которая вела из склада в контору, скрипела под тяжелыми шагами. Две пишущие машины начали яростно стучать. Две головы склонились над вдвинутыми под валики листами бумаги. Нос практиканта беспокойно засновал между страницами наскоро раскрытой копировальной книги.
Но не господин Клебиндер, глава фирмы, взошел по лестнице, а Станислав Демба. В дверях он остановился и, прищурившись, обвел глазами комнату. Светло-коричневое пальто свободно висело у него на плечах. Спереди он стягивал его на груди руками.
– Соня здесь?
– спросил он.
Он казался невыспавшимся и утомленным быстрою ходьбою и лестницей.
– Это вы, господин Демба? Здравствуйте!
– воскликнула Клара Постельберг.
– Соня в кабинете у патрона. Сейчас выйдет.
Она осторожно промолчала о том, что Соня говорит по телефону с Георгом Вайнером.
– Я подожду, - сказал Демба.
– Но в таком случае будьте любезны снять шляпу, Стани, - обратилась к нему Этелька Шпрингер.
– У нас в комнате принято снимать шляпу.
Станислав Демба, со
– Видишь, Клер, вот как это делается, - сказала Этелька Шпрингер и быстрым движением сняла у него шляпу с головы.
Демба вздрогнул, но не воспротивился этому. Этелька Шпрингер пододвинула ему стул.
– Так. Теперь можете сесть. Соня сейчас придет.
Станислав Демба с ненавистью уставился на Этельку Шпрингер, а потом, с выражением совершенной беспомощности - на свою широкополую шляпу, которую Этелька повесила на крюк у стены. Наконец, пожав плечами, он опустился на стул.
– Мне вы, однако, могли бы подать руку. Я ведь вам ничего не сделала, - сказала Клара Постельберг.
Демба, казалось, только теперь заметил протянутую ему руку и вдруг сделался разговорчив.
– Какие у вас прелестные, маленькие ручки, фрейлейн Клара! Никогда в жизни не видел я таких аристократически-благородных рук. Чего бы я не дал, чтобы поцеловать эту руку!
– Но пожалуйста!
– поощрила его фрейлейн Постельберг, протянув ему и вторую руку.
– К сожалению, у вас на пальцах чернильные пятна. Это убивает всякую иллюзию, - сказал Демба.
– Вы сегодня несносны, господин Демба!
Клара Постельберг направилась, глубоко удрученная, к умывальнику, стоявшему между окном и копировальным прессом, и принялась тереть пальцы мылом.
– Туалетное мыло Хвойки!
– сказал он вдруг.
– Самое лучшее!
– Право же, вы сегодня несносны!
– Сегодня? Он всегда несносен, - заявила Этелька Шпрингер.
– Не правда ли, Стани? Тем не менее вы можете пожать руку старой приятельнице. У меня на пальцах нет чернильных пятен.
Этелька Шпрингер и Станислав Демба были знакомы давно. Он был репетитором ее младшего брата, получая за уроки обед, и протащил его через четыре класса прогимназии. Этелька Шпрингер познакомила его с Соней. Но, несмотря на это, Этелька Шпрингер не удостоилась рукопожатия.
– Вам?
– промолвил Демба и скривил губы.
– Я боюсь вывиха.
– Вы невежа!
– сказала Этелька Шпрингер.
– Соня хорошо делает, что...
– она приумолкла.
– Что делает Соня?
– Ничего!
– Что делает Соня?
– крикнул Станислав Демба. Он вскочил со стула и был бледен как мел.
– Что делает Соня?
– Не кричите так! Ничего, - ответила Этелька Шпрингер.
– Я желаю знать, что хотели вы сказать про Соню!
– взревел Демба вне себя.
– Ничего я не хотела сказать. Оставьте меня, пожалуйста, в покое.