Пуля для незнакомца

Фиш Роберт Ллойд

Насио кивнул.

– И ни в коем случае не оставлйте отпечатков пальцев..

Насио нахмурился.

– Как же это можно прожить в отеле целую неделю и не оставить отпечатков пальцев?

– Наденете перчатки. Хирургические перчатки. У меня есть для вас две пары. Надевайте их, входя в номер, и снимайте, когда утром будете уходить. Я же тебя предупредил: все тщательно продумано.

– Продумано. Ладно, буду ходить в перчатках. А ночью что прикажешь делать?

– Что хочешь, только много не пей. Вообще пока не сделаешь работу, лучше вообще воздержаться от выпивки.
– Себастьян пожал плечами.
– Смотри телевизор,

как все нормальные люди. Читай, слушай радио. Играй в карты с Ирасемой...

– В перчаточках?
– скривился Насио.

– Ага, так тебе трудно будет мухлевать.
– сухо ответил Себастьян. Посвятив Насио в детали плана, он почувствовал сильное облегчение. И уже не опасался возможности провала.
– Еще вопросы есть?

– А днем что делать? Сюда приходить?

– Ни в коем случае. Берите такси и уезжайте куда-нибудь подальше от центра. Поезжайте на пляж, на Копакабану - а лучше на Леблон, там меньше людей. В другой день сходите в ботанический сад, в зоопарк. Ну, мы это ещё обсудим.

– Замечательно. Ты только не забывай, что каждый полицейский в Рио знает мою физиономию.

– Верно, но только ты сменишь внешность. Ты будешь выглядеть как почтенный доктор Карабеллу из Трес Риоса. Мужчина с густыми усами - я их для тебя уже приготовил - он немного старше и выше ростом, чем ты - во всяком случае, не так сутутлится - с одутловатым лицом, которое мы тебе сделаем с помощью защечных подкладок.

Насио от удовольствия даже зажмурился.

– Ты и впрямь все продумал, парень! Одно ты забыл - солнечные очки!

Его саркастическое замечание не оставило Себастьяна раводушным.

– Никаких солнечных очков. Ты же врач из провинции, а не американский турист. На носу у тебя будут очки в золотой оправе с простыми стеклами. У тебя будет очень респектабельный вид - никакой полицейский на тебя дважды и не взглянет. Понял?

– Ну ладно. А что Ирасема, моя возлюбленная жена, будет каждый день ходить со мной под ручку? На пляж, в зоопарк?

– Нет. Многие ли мужчины-провинциалы, приехав в Рио, берут на пляж своих жен?
– Он усмехнулся и сразу посерьезнел.
– И не вздумай никого брать с собой за компанию - ни приятеля, ни приятельницу. Когда выполнишь работу, у тебя будет полно времени для развлечений. И полно денег, кстати сказать.

– Да кстати, - лениво сказал Насио.
– К вопросу о деньгах. Я полагаю, мне положен аванс? И немалый, учитывая размер вознаграждения.

– Миллион.

– Пять!
– поправил ео Наисо и сразу перешел к другой теме.
– А как насчет "пушки"?

На мгновение Себастьян решил вернуться к проблеме аванса, но передумал. Деньги он платил не из своего кармана, и их было много.

– "Пушку" выкрали месяц назад из квартиры сотрудника английского посольства. Это отличное охотничье ружье - он, верно, решил, что в Бразилии в лесах водятся слоны. На нас это ружье никоим образом полицию не выведет. Ирасма принесет его в отель накануне парада. Нет смысла целую неделю держать его в номере, чтобы какая-нибудь любопытная горничная откопала его в вашем белье.

– Мне нужно его пристрелять. Проверить отдачу, прицел.

– Когда мы все обсудим, я тебе его покажу. Оно здесь в доме. Себастьян посмотрел в окно. По стеклу все ещё струились дождевые потоки.
– Вот закончится дождь, и ты сможешь его испробовать. Там на холме лес, а наши соседи предпочитают

не совать нос в чужие дела.

– Я рад за них. Неплохо бы ещё и пистолет.

Себастьян отрицательно помотал головой.

– Никакого пистолета.

– Ты хочешь сказать, что я буду всю неделю ходить по городу, не имея никакой защиты?

– Пистолета я тебе не дам.
– упрямо повторил хозяин.
– Мы не можем рисковать. Это все.

Несколько секунд оба пожирали друг друга глазами. Насио отвел взгляд первым.

– Тогда последнее. Ирасема будет со мной в номере, когда... ну, когда я буду... работать?

– Нет. И это ещё одна причина, почему я включил её в дело. Она может ходить куда угодно без всякой опаски. Утром в день парада Ирасема будет находиться в отеле "Глория". Как только кортеж тронется к мемориалу, она тебе позвонит в номер и сообщит, в какой машине едет "клиент", а если он будет там не один, она тебе опишет его приметы. А потом дело за тобой.

– Ладно. А как я потом выберусь из номера, когда...все кончится?

– Когда все кончится, уноси ноги. До выстрела включи телевизор погромче - любую программу, только без музыки. Лучше всего найди старый фильм или спектакль. Чтоб был любой разговор. Если кто-то услышит выстрел, то подумает, что это по телевзору. Я же знаю, ты не любишь работать с глушителем...

– Да уж, на таком расстоянии...

– После всего выключишь телвизор и уйдешь из номера. Вещи оставшь все равно там нет никаких меток и документов. А поскольку ружье принадлежт этому болвану из английского посольства, ты и его там бросишь. Полиция быстро определит, из какого окна был произведен выстрел. Так что просто засунь его подальше и делай ноги.

– И куда же мне бежать?

– Сюда. У тебя будет достаточно времени, чтобы скрыться до того, как после возникшей паники полиция нагрянет в отель. И все же убедись, что за тобой нет хвоста. Я буду ждать тебя здесь, даже если Ирасема не успеет вернуться. После этого...
– Себастьян улыбнулся, - Получишь остаток и свободен.

Насио стиснул зубы, снова перебирая в уме услышанное. Все выглядело вполне выполнимым, как всегда у Себастьяна, но все же чуточку сложно, слишком сложно - а это Насио не нравилось. В прошлые разы он просто подходил к жертве в баре или на улице, стрелял и убегал. Он понял, что это дело существенно отличается от всех прошлых и что в этом покушении явно змешаны очень большие люди, но тем не менее...

– Ну что?
– Себастьян занервничал.

Насио спокойно взглянул на него.

– Ну если хочешь знать мое мнение, то тут ты слишком перемудрил. Если бы ты просто сказал мне, кого надо убрать, и предоставил все остальное мне...

– Нет. Сейчас - нет. Сейчас все будет так, как я сказал; потому что сейчас очень важно, чтобы тебя не повязали и чтобы ты не заговорил. Себастьян, похоже, понял, что означали только то произнеенные им слова: что в прошлые разы это как раз не имело столь большого значения. И добавил извиняющимся тоном.
– Ну ты же понимаешь. Люди, завязанные в деле, платят гиганткие деньги, желая получить гарантию того, что мы не проколемся, а лучшая гарантия этого - чтобы тебя не повязали. А единственный способ для тебя этого избежать - строго следовать плану. Если ты хочешь что-то предложить, улучшить, ради Бога - я готов тебя выслушать. Но в целом план остается таким, каким я тебе его изложил.