Путеводная звезда II. Солнечный ключ
Шрифт:
– Про чудище – лень? – поразилась Ханна, а Бересклет звонко щелкнул собрата по кончику длинного носа.
– Не мог догадаться, что Ханне будет интересно?
– Да какие там чудища? – возмущенно привстал Орешник, и неочищенные корни живо вскочили, неуклюже поскакав в траву на своих коротких ножках. – Наши тролли живо чужака сожрут и не подавятся!
Так-то оно так, но… Что-то в лесу было неладно. И Бузина жалела, что так некстати разболелась голова и она не может поговорить с соседями. Чаинки в ее стакане упорно предсказывали скорые перемены и покой. Оставалось надеяться, что не вечный.
Серебряные пуговицы
Карета, разбудившая ее поутру, громыхала по брусчатке как Торова колесница. И да, заскрежетать зубами ей захотелось не меньше 2 , особенно когда она увидела, кто выходит из обитых иссиня-черной кожей недр, раздутых, словно на рессорах и впрямь покачивалась родственница сказочной тыквы.
Кузен изменился, прибавил в весе. На носу красовалось модное по тем временам золоченое пенсне. Обтянутый атласным жилетом живот напоминал желейный пудинг, а шитый серебром и жемчугом камзол смотрелся богаче, чем ее парадное платье. Впрочем, Эрланд всегда имел слабость к женским нарядам и, говорят, даже спал в кружевной сорочке с розами.
2
имеются в виду козлы Тангниостр (скрежущий) и Тангриснир (скрипящий зубами), козлы, запряженные в колесницу Тора
– Дорогой кузен! – Агнетта покорно дала расцеловать себя в обе щеки, а затем украдкой стерла со щеки следы вишневой помады. – Как вы расцвели за границей! Поездка явно пошла вам на пользу.
– Ну а вы, милая сестрица, скорее, похожи на уставшую розу, – хвала небесам, хватило такта не сказать «увядшую». Похоже, кузен так и не избавился от своей привычки растягивать слова, а легкий акцент даже придавал ему шарма. Королева уже заметила пару фрейлин, нарочито медленно прогуливающихся неподалеку. Кружевных вееров было маловато, чтобы скрыть красноречивые взгляды и зардевшиеся лица. Нет уж, не так быстро, ведь кузен был нужен ей самой.
– Не поинтересуешься, зачем я вызвала тебя, да еще и так срочно? – галантно подхватив своего спутника под руку, она повела его по гравиевым дорожкам в сторону цветника. У Эрланда было много слабостей, одна из них – розы. При виде них он на пару мгновений терял дар речи – вот тут-то она и вставит нужную пару слов.
– Полагаю, чтобы на время попридержать твою корону, пока брат притворяется листиком у себя в оранжерее, – а кузен зря времени не терял, поднаторел в придворных тонкостях. Еще бы не эти ярко-желтые чулки и скрипучие башмаки с огромными пряжками. Агнетта старалась не думать, как они вдвоем выглядят со стороны. Она, наскоро причесанная, в своем далеко не лучшем платье, и разодетый кавалер в несуразном парике, ковыляющий на своих каблуках почище Лафлеша 3 .
3
персонаж пьесы Мольера «Скупой»
– А потом, когда все уляжется, ты снова улыбнешься и намекнешь, что пора мне убираться восвояси. Comme d’habitude! 4
– Тогда… зачем же ты все-таки приехал? – Агнетта лукаво прищурила глаза, глядя на него сверху вниз. Даже на своих каблуках Эрланд был ниже ее на целую голову. А еще эти серые, будто посыпанные каменной крошкой, волосы, тщательно спрятанные под париком. Не зря при дворе шептались, что отцом королевского кузена мог быть сам горный король. Иначе откуда брались все эти драгоценности, бриллианты и золотая нить? Кто-то методично оставлял завернутые в мешковину свертки накануне дня его рождения – и перевязанная бечевой ткань пахла лесом, мшистыми валунами и родниковой свежестью.
4
Как и всегда (франц.)
Только из-за них ссыльный родственничек пользовался такой популярностью в соседнем государстве. Говорят, местный король даже собирался женить его на своей племяннице. А Эрланд в ответ закрутил роман с ее горничной…
– Итак?
Отточенным движением, кузен вытащил отливающую перламутром пудреницу. Надушенная пуховка отлично стирает следы замешательства, Агнетта сама не раз прибегала к этой маленькой уловке.
Тончайшая пудра затуманила большие пуговицы из чистого серебра. В каждой королева с легкостью могла рассмотреть свое лицо.
– Боишься нападок нечистой силы? – невинно спросила она. Пусть сколько угодно тянет с ответом. Она сама велела вскользь упомянуть в письме о загадочной статуе, оживленной искусным заклинателем. Магия и волшебство – еще более действенная приманка, чем целая оранжерея бенгальских роз.
Эксперименты алхимиков, заклинания, гороскопы – все это не раз становилось предметом ссоры при дворе. Король превозносил Фафнира, кузен выписывал себе научные журналы из-за границы, тщетно пытаясь уловить логику в витиеватых заклинаниях. Превозмогая тошноту, Эрланд разбирал по косточкам магические снадобья, целями днями пропадал в своей лаборатории, нанизывая на булавки золотых жуков и рассматривая под лупой эльфову пыльцу. Фафнир вздохнул свободнее, когда изыскательному любителю наконец указали на дверь.
Эрланд наконец-то оставил в покое свое и без того мучнисто-бледное лицо и с гордостью огладил полы камзола.
– Пришлось лично подкараулить трубочиста, – длинный холеный ноготь щелкнул по блестящей поверхности, и на мгновение Агнетте показалось, что она видит разноцветные крыши и шпили Хавна. – Не представляешь, как много они о себе воображают в столице. Но кто устоит, если счет идет на звонкие талеры?
– Итак? – передразнил он ее, делая знак слуге. – И где же мне искать то самое чудо-юдо, которого якобы нет ни в одном справочнике?
Внутри внушительного вида саквояжа угрожающе ощетинились начищенные зонды, кусачки, пинцеты, пилы и прочие приспособления, сделавшие бы честь самому требовательному хирургу. Или палачу.
– Думаешь, справишься?
Хокана, разумеется, уже успели известить о прибытии родственника. С первого взгляда было ясно, что этот, якобы законный претендент на корону, больше заинтересован в различного рода чудесах, чем в возможности присесть на краешек трона. Заставить его убраться восвояси не составит труда – достаточно всего лишь заставить короля вновь встать на ноги. Но это вызовет некоторые сложности – и это сейчас, когда принц уже практически был у него в руках!
Агнетта издалека одарила графа победной улыбкой. Пусть ее удар напоминал скорее булавочный укол, но ведь и простого заражения крови хватит, чтобы повергнуть врага. Умно. И так по-женски. Кажется, он ее недооценил.
– Сомневаешься в моей неотразимости? – Эмма вздохнула, позволив расшитой шали будто ненароком оголить нежное плечико с налепленной мушкой. Хокан мысленно посочувствовал ее будущей жертве. Он не заставит королевского кузена долго мучиться. Уже сегодня ночью все должно решиться окончательно.