Пятьдесят
Шрифт:
Когда он закончил свой рассказ, Эстебан встала со своего места, и подойдя к шкафу за своей спиной, вынула оттуда странную широкую книгу в черной обложке.
– Вот, почитайте, - сказала она, перелистывая страницы, - сейчас я вам найду....а, вот!
Она положила книгу прямо перед Берри, указывая на странный рисунок. Это была копия старинной гравюры, изображающая человека, наполовину закованного в латы, и только руки и ноги оставались незакрытыми и являли собой уродливое сочетание человеческих и звериных конечностей, которые заканчивались длиными когтями. Под рисунком шло следующее описание - « Фландрский барон Делорм после окончательного превращения.
Глава 7. Просто Глория.
– Прочитали?
– Глория внимательно посмотрела на Клайва.
– Похоже на ваш случай?
– Очень похоже, - сказал Клайв.
– А что это за книга? В ней столько непонятного.
– Этого вам знать не нужно, - улыбнулась она.
– Книга издана как пособие для оккультистов. Я дала вам прочитать этот раздел, чтобы вы убедились, что ваша беда совсем не единичный случай.
– Это я понял... а кто такой Сморл?
– неожиданно спросил Клайв.
– А вот этого вам знать не надо, - Эстебан предостерегающе покачала перед ним пальчиком.
– Подобных имен лучше не надо вообще лишний раз произносить. Скажу только, что он стоит над множеством злых духов, мистер Берри. Но вам он докучать не будет, это ему не интересно, так что поскорее забудьте это имя. Покажите-ка мне лучше полосу, которая появилась у вас на груди.
– Мне снять одежду?
– Вы стесняетесь?
– улыбнулась она.
Клайв пожал плечами, а затем снял пиджак и стянул через голову водолазку.
– Ну?
– спросил он.
– Вы что-нибудь видите?
– Я вижу даже больше, чем вы думаете, - Глория приблизилась к нему и провела по груди пальцем, отчего Клайв вздрогнул, словно от удара током. Женщина стояла настолько близко к нему, что он чувствовал ее дыхание, и тот легкий аромат, от которого путаются мысли и внутри разгорается пламя.
– Посмотрите сами!
– она, конечно, поняла что с ним происходит, но сохраняла сейчас самое серьезное выражение. Немного отодвинувшись, Глория указала на зеркало напротив. Клайв перевел туда глаза и увидел ту самую красноватую полосу, наискось пересекавшую грудь.
– Вы видите ее без зеркала?
– удивленно спросил он.
– Да, она прекрасно видна.
– Но я сам ее не вижу!
– Зеркало помогает видеть себя со стороны, а иногда и изнутри. Мои глаза видят то, что другие не могут заметить и в зеркале. Не удивляйтесь,
– Понятно. Мне можно одеваться?
– Пожалуйста, - она снова улыбнулась.
– Можно мне задать вам личный вопрос, - спросила она, после того как он, одевшись, снова сел на стул.
– Почему же нет? Конечно!
– Скажите, вы в своей жизни много убили людей?
Меньше всего Клайв ожидал услышать подобное. Тем не менее, для Эстебан это, вероятно, значило очень много. Она смотрела на него внимательно, почти не мигая.
– Откуда вы взяли, что я вообще убивал людей?
– Клайв сделал самое простое лицо.
– Я вижу. Но есть и еще одно — такие, как Грюнфельд, выбирают себе в соперники только самых достойных из людей. Тех, кто ни перед чем не остановится, чьи руки уже в крови. Только с ними они чувствуют особое единение, и только с ними им интересно. У вас внутри сталь, мистер Берри, я вижу ее сквозь ваши глаза.
– Хорошо!
– Берри решил открыться. Терять ему было нечего, а хитрить с этой женщиной было бесполезно.
– В 1973 году, когда мне был 21 год, я проходил службу во Вьетнаме. Я был в специальном подразделении, прикрывавшем вывод наших войск. Вьетконговцы всё время стремились устроить провокацию и мы пресекали их появление вблизи дисклокации уходящих частей. Если вас интересует конкретное число убитых мной людей, то я думаю, что не меньше двадцати. Точно сосчитать трудно, потому что в джунглях видно только половину происходящего. Такой ответ вас устроит?
– Значит, я в вас не ошиблась, - сказала она, - и мне сейчас страшно, но и жутко интересно. Я спросила это потому, что мне был непонятен только этот момент - почему темные силы выбрали именно вас для оказания сопротивления этой нежити. Теперь всё понятно, мой вопрос пришелся в самую точку.
– И почему же?
– Вы знаете, что такое смерть. Вашими руками она некогда собрала неплохой урожай, и теперь вы имеете ее отметку. Каждый, кто приносил смерть другим, попадает, так образно говоря, в некие списки, из которых уже и берутся исполнители для последующих замыслов.
– Звучит несколько необычно, но я уже ничему не удивляюсь. Скажите, вы боитесь Грюнфельда?
– Нет, мне только чуть-чуть страшно менять свою жизнь. Я слишком долго была одна.
– Что именно вы имеете ввиду?
– Давайте на «ты»?
– предложила Эстебан.
– Я не против, - согласился Клайв, у которого внутри после этих слов все заклокотало.
– Отлично! Ну так ты наверное помнишь, что я сказала при встрече? Я сказала, что знаю, что сегодня придет человек, который изменит всю мою жизнь.
– Да, но я это воспринял как твою мудрость — ведь я действительно пришел не с обычным делом. Это не так?
– Не совсем. Я знаю, что ты сейчас чувствуешь, потому что примерно то же самое происходит и со мной. Мужчина и женщина всегда чувствуют эти моменты. Между ними словно пробегает электрический ток и обоюдное влечение становится неодолимым. Они на уровне подсознания понимают, что не смогут дальше быть друг без друга, и все остальное, составлявшее их прежнюю жизнь, становится пустым и неочевидным. Я тебя не испугала своей откровенностью? Не подумай - я не сумасшедшая, просто я необычная, это да. А еще я слишком много знаю и понимаю.