Роди мне ребенка
Шрифт:
Они все разом начали давать ему советы. Он кивал головой, пытаясь запомнить всё: какой порошок использовать для стирки одежды Райана, лучшие подгузники и всё в таком духе, вплоть до колясок и свингов (прим.пер.: качелек).
Чей—то палец ткнул его в руку, заставив вздрогнуть. Он обернулся и не удивился, увидев Джилл с Райаном на руках, глядящую на него таким взглядом, что сам дьявол пал бы ниц.
Вместо этого, он обнял Джилл за плечи и прижал к себе.
— Это Джилл Гаррисон, — сказал он дамам. — Мама Райана и главный редактор журнала "Еда
— Правда? — спросила дама с кудряшками, внимательно осмотрев наряд Джилл: серые пижамные штаны и выцветшая толстовка с большеглазым котёнком, одетым в голубой потрёпанный ошейник.
— Это ваша жена?
Женщина рядом с кудрявой дамой смутилась из—за поведения подруги и сказала Джилл:
— Мы как раз говорили вашему мужу, как у вас чудесный малыш.
— Он мне не муж, — буркнула Джилл.
— Извините. Я просто предположила.
Джилл уже открыла было рот, чтобы что—то сказать, но Райан захныкал прежде, чем она смогла сказать ещё хоть слово, и Деррек подумал, что это правильно. Даже не пытаясь узнать, что Джилл собиралась ляпнуть. Судя по глубокой складке меж бровей — ничего хорошего.
— У него, наверно, колики, — сказала третья женщина, заговорив впервые. — У моего малыша были колики первые три месяца. Это было ужасно, потому что я мало спала и долгое время думала, что мой маленький Натан не любит меня.
В мгновение ока лицо Джилл стало из злого любопытным. Она перевела взгляд со сморщенного плачущего лица Райана на женщину, которая говорила.
— Колики? Что это?
— Мой доктор сказал, что у Натана слишком много газиков, и это причиняло ему боль.
Джилл отдала ребёнка Дерреку, чтобы подойти ближе и послушать, что скажет это женщина.
— И что вы делали?
Деррек взял Райана и улыбнулся его заплаканному сморщенному личику.
— Вы можете попробовать множество средств, — сказала женщина Джилл, — например, прижать ручки малыша к телу и легонько покачать его. Некоторым деткам больше нравится лежать на животике, когда их гладят по спинке. Если ничего больше не помогало, я включала радио или пылесос.
— Пылесос? — спросил Деррек.
Она кивнула.
— Некоторые детки успокаиваются под постоянный шум.
— Это правда, — сказала кудрявая. — Моя малышка обожала качаться в свинге. Если это не помогало, иногда я брала её прокатиться в машине, пока она не уснёт.
Деррек смотрел, как смягчаются черты лица Джилл. Он мог только догадываться, что она испытывала облегчение, понимая, что другие тоже прошли через это... и выжили.
— Самое важное, — добавила одна из женщин, — не принимать плач на свой счёт. Глубоко вдохните и постарайтесь расслабиться. Знаю, это не легко, но вы же не хотите сойти с ума. Будет легче.
Плечи Джилл обмякли, когда она выпустила пар, о котором говорили эти женщины.
— И не бойся принимать и просить помощи от друзей и родных.
Деррек хотел закричать "Аминь", но промолчал.
— Доктор скажет, если у
Джилл протянула руки за Райаном и Деррек отдал ей его.
— Его первый приём у врача завтра.
— Подожди здесь, — сказала женщина. — Я попрошу мужа записать мой номер телефона, чтобы Вы могли позвонить, если появятся какие—либо вопросы или проблемы.
Женщина ушла прежде, чем Джилл смогла отказаться.
Пятнадцать минут спустя Джилл прощалась с новоприобретёнными друзьями, а Деррек помогал Сэнди сложить грязную кастрюлю и неиспользованные кружки и пластиковые ложки в её машину.
— Я получила сообщение от Челси. Не могу поверить, что Джилл уволила её, — сказала Сэнди. — У нас некому работать.
— Не удивлюсь, если Челси восстановят в должности до того, как закончится день, — сказал он.
— Надеюсь, ты прав. Также надеюсь, что понимаешь, что это твоя вина.
— Что я сделал на этот раз?
— Ничего бы этого не случилось, даже если бы Челси взяла Райана в парк без её разрешения, не увидь она, как Челси заигрывает с тобой, и ты флиртуешь в ответ.
Деррек закрыл машину и от души рассмеялся.
— Ты должно быть не знаешь Джилл так хорошо, как думаешь. Она меня на дух не переносит.
Сэнди моргнула.
— Я знаю Джилл больше, чем кто—либо, и я знаю, что видела сегодня, — Сэнди смотрела ему в глаза. — Если ты её обидишь, я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь ей держаться от тебя по дальше.
— Я понимаю. Но, как я и сказал, ты не так всё поняла.
Он повернулся к Джилл и смотрел, как она укладывает Райана в коляску и меняет ему пелёнки пока не получила удовлетворительного результата.Когда она закончила, она посмотрела на него, и их глаза встретились. Уголки её рта поднялись, её лицо осветилось излучая радость и что—то ещё, чего он раньше не замечал. Может Сэнди права?
Глава 10
Раз в неделю Деррек и его братья встречались в его доме в Малибу, чтобы сыграть в баскетбол. Как раз сейчас Деррек стоял под кольцом и ждал мяч... снова. Но Брэд был жадиной и вместо того, чтобы сделать пасс, как это сделал бы хороший товарищ по команде, его брат довёл мяч до трёхочковой линии и сделал очередной бросок.
— Мимо! — прокричала Зои. Обе сестры, Зои и Рэйчел, предложили ему приглядывать за домом, пока он живёт в своей новой квартире. Зои нравилось стоять на боковой линии, смотреть на игроков при каждой удобной возможности
Играя в защите, Деррек убежал на другой конец поля и крикнул "замена!" Но он с таким же успехом мог играть со своими сёстрами, потому что его товарищи по команде не обращали на него никакого внимания.
Отдохнувший на скамье запасных его старший брат Лукас, работающий астрономом, вернулся на площадку и принёс два очка своей команде.