Русские поэты XIX века: Хрестоматия
Шрифт:
С конца 90-х и начала 900-х годов в творчестве К.Р. намечаются изменения. Все чаще он обращается к переводам – «Мессинская невеста» Ф. Шиллера, «Гамлет» В. Шекспира, «Ифигения в Тавриде» И. – В. Гёте, пробует свои силы в драматургии. Лучшим его произведением в этом жанре, по мнению критики, стала пьеса «Царь Иудейский», рассказывавшая о земной жизни Иисуса Христа. Но Синод запретил её постановку на сцене. Однако напечатанная, она разошлась почти мгновенно.
Тщательная скрупулёзная работа над текстами переводов и драмы, глубокое изучение источников, документов, множественные комментарии, к которым К.Р. привлекал видных учёных и литераторов, характерны для его отношения к литературным произведениям.
В 1915 г. на германском фронте погиб его любимый двадцатитрехлетний сын Олег. В том же году в возрасте 57 лет Константин Константинович скончался от болезни сердца. Бог был милостив к нему, не дав узнать о трагических испытаниях, выпавших на долю дома Романовых, о том, что трое его сыновей вместе с Великой княгиней Елизаветой Фёдоровной были заживо брошены в шахту и уничтожены.
ПСАЛМОПЕВЕЦ
Сентябрь 1881
СЕРЕНАДА
О, дитя, под окошком твоимЯ тебе пропою серенаду…Убаюкана пеньем моим,Ты найдёшь в сновиденьях отраду;Пусть твой сон и покойВ час безмолвный ночнойНежных звуков лелеют лобзанья!Много горестей, много невзгодВ дольнем мире тебя ожидает;Спи же сладко, пока нет заботИ душа огорчений не знает;Спи во мраке ночномБезмятежным ты сном,Спи, не зная земного страданья!Пусть твой ангел-хранитель святой,Милый друг над тобою летаетИ, лелея сон девственный твой,Песню рая тебе напевает;Этой песни святойОтголосок живойДа дарует тебе упованье!Спи же, милая, спи, почивайПод аккорды моей серенады!Пусть приснится тебе светлый рай,Преисполненный вечной отрады!Пусть твой сон и покойВ час безмолвный ночнойНежных звуков лелеют лобзанья!1882
1883
Великой княгине Елизавете Фёдоровне
Я на тебя гляжу, любуясь ежечасно:Ты так невыразимо хороша!О, верно под такой наружностью прекраснойТакая же прекрасная душа!Какой-то кротости и грусти сокровеннойВ твоих очах таится глубина;Как ангел, ты тиха, чиста и совершенна;Как женщина, стыдлива и нежна.Пусть на земле ничто средь зол и скорби многойТвою не запятнает чистоту,И всякий, увидав тебя, прославит Бога,Создавшего такую красоту!1884
13 мая 1885
7 января 1886
МОЛИТВА
Научи меня, Боже, любитьВсем умом Тебя, всем помышленьем,Чтоб и душу Тебе посвятить,И всю жизнь с каждым сердца биеньем.Научи Ты меня соблюдатьЛишь Твою милосердную волю,Научи никогда не роптатьНа свою многотрудную долю.Всех, которых пришёл искупитьТы Своею Пречистою Кровью, —Бескорыстной, глубокой любовьюНаучи меня, Боже, любить!1886
Князю Иоанну Константиновичу
Спи в колыбели нарядной,Весь в кружевах и шелку,Спи, мой сынок ненаглядный,В тёплом своём уголку.В тихом безмолвии ночиС образа, в грусти святой,Божией Матери очиКротко следят за тобой.– Сколько участья во взореЭтих печальных очей!Словно им ведомо гореБудущей жизни твоей.Быстро крылатое время,Час неизбежный пробьёт;Примешь ты тяжкое бремяГоря, труда и забот.Будь же ты верен преданьямДоброй, простой старины;Будь же всегда упованьемНашей родной стороны!С верою твёрдой, слепоюЧестно живи ты свой век!Сердцем, умом и душоюРусский ты будь человек!Пусть тебе в годы сомненья,В пору тревог и невзгод,Служит примером терпеньяНаш православный народ.Спи же! Ещё не насталиГоды смятений и бурь!Спи же, не зная печали,Глазки, малютка, зажмурь!..Тускло мерцает лампадкаПеред иконой святой…Спи же беспечно и сладко,Спи, мой сынок дорогой!