С/С том 30. Я сам обманываться рад. Стук стук, кто там? Лягушачий король
Шрифт:
Дэвис нажал на акселератор. Как только двигатель заработал, послышался металлический скрип, как будто что-то отрывается.
— Не обращайте внимания на шум, — сказал Дэвис. — В этой старой кастрюле еще достаточно сил, чтобы довезти вас на юг.
Он резко включил скорость и выехал на шоссе. Джонни чувствовал вибрацию мотора и каждый раз подпрыгивал на сиденье. Шум делал всякую беседу невозможной.
Джонни запасся терпением и думал о долгой дороге, которая его ожидает, но, по крайней мере, удаляясь от города, он будет в безопасности.
— А, какая кастрюля? — закричал Дэвис.
Джонни качнул головой. Долгое время они оба молчали.
Легковые машины и грузовики с ревом обгоняли их. Через сотню километров шум мотора изменился внезапно и дребезжание прекратилось.
Дэвис посмотрел на Джонни и улыбнулся.
— Ей нужна такая дистанция, чтобы прийти в порядок, — сказал он.
Теперь Джонни его прекрасно слышал.
— Она не любит этой работы, но если берется, то делает ее неплохо.
В этот момент шофер сделал такое, что очень удивило Джонни: сжав кулаки, он изо всех сил ударил себя по лбу, потом еще несколько раз. Такой удар мог лишить сознания быка и послать в нокаут большинство людей.
— Эй, осторожнее! Вы можете потерять сознание, — воскликнул Джонни.
Дэвис улыбнулся.
— Чего не сделаешь, когда болит голова. Уже несколько месяцев я страдаю головной болью. Два или три хороших удара, и все приходит в порядок. Делайте как я, если у вас заболит голова.
— Вы страдаете от головной боли?
— Еще как. Если бы вы побывали в моей шкуре, у вас бы тоже болела голова.
Дэвис переключил скорость, и грузовик ускорил движение.
— Вы можете мне не поверить, но я участвовал в соревнованиях в тяжелом весе.
Он улыбнулся.
— Правда, я не прошел отборочных боев, но я был спарринг-партнером Али, когда тот был в своей лучшей спортивной форме. О, какие это были времена. Но все это в прошлом. Сейчас все, что я имею, — ворчливую жену и это старье, которое ничего не стоит.
Джонни внезапно понял, что что-то не так у его попутчика, и почувствовал себя не в своей тарелке. Он вспомнил, что ни один из шоферов не сказал ни слова Дэвису, никто даже не приветствовал его взмахом руки.
— У вас сейчас болит голова? — спросил он его.
— Да нет. Когда я ударю ее три или четыре раза, все становится в порядке.
Джонни закурил.
— Не хотите?
— Нет, спасибо. Я никогда не курил и не буду. Откуда вы, Аль?
— Из Нью-Йорка, — солгал Джонни. Я никогда не был на юге… И подумал, что эти места следует осмотреть.
— А где ваш багаж?
— Чемоданы следуют поездом.
— Прекрасная мысль. Вы видели, как Купер послал Али на ковер?
— Да. По телевизору.
— А я там был. Вы были в Лондоне?
— Нет.
— Али меня привозил туда со всей командой. Проклятый город.
Дэвис улыбнулся.
— Если бы вы видели этих девок. У них юбки такие короткие, что видны ягодицы.
Он снова ударил себя по голове.
— А вы видели, как Фрезер победил Али?
— По телевизору.
— А я там был.
Джонни смотрел на пейзаж через запыленное ветровое стекло. Он еще раз посмотрел на часы. Было 7 часов 30 минут.
— Когда мы будем в Джексонвилле?
— Часов через двенадцать, если эта проклятая машина не сломается. Вы спешите?
— Передо мной вся жизнь.
Наступило продолжительное молчание, нарушаемое лишь шумом машины. Потом Джо Дэвис переспросил:
— Вы женаты?
— Нет.
Я так и думал. Вы ни за что бы не пустились в путешествие, если бы были женаты. Если хотите знать мое мнение, женщины либо слишком хорошие, либо с лишком плохие. Подумать только, как мне не повезло.
Джонни молчал.
— Вы напрасно не завели ребенка, — снова начал Дэвис. — У меня есть дочь. Она не обращает никакого внимания на свою мать, ее интересуют другие вещи.
Он так сильно ударил себя по голове, что Джонни подскочил.
— А что можно сделать?
Джонни думал о Милани. Что с ней? Массино… Он скривился и прогнал эти мысли.
— Начинает трясти, — сказал Дэвис, вытирая лицо рукой. — Эта проклятая дорога…
Теперь этот старый грузовик делал почти сто десять километров. Они въехали в район болот.
— Не могу переносить эти места, — продолжал Дэвис. — Змеи, джунгли. Посмотрите. Но они скоро закончатся и мы приедем на настоящий юг.
Дэвис наклонился и стал смотреть вперед. Джонни почувствовал, что они едут к катастрофе.
— Не так быстро, — закричал он. — Затормозите!
— Вы это называете быстро?
Дэвис повернул голову, чтобы посмотреть на Джонни. Он почувствовал, как дрожь пробежала у него по спине. Маленькие глаза, окруженные шрамами, стали стеклянными.
— Смотрите на дорогу, — завопил Джонни.
Дэвис глупо улыбнулся, затем бросил руль и принялся молотить себя во голове.
Джонни попытался схватить руль, но было слишком поздно. Грузовик съехал с дороги и попал в заросли. Джонни бросило на дверцу кабины, она под ударом раскрылась, и он почувствовал, как летит по воздуху.
Он упал спиной на густой цветущий кустарник, который смягчил падение, и покатился по земле. Оглушенный, он услышал, как грузовик ломает кусты, затем послышался скрежет железа. Похоже, что он врезался в дерево, В тот момент, когда Джонни с трудом поднимался на ноги, взорвался бак с горючим, и грузовик превратился в пылающий костер. Джонни быстро направился к нему, но понял, что ничего нельзя сделать. Инстинкт самосохранения взял верх. Если флики найдут его здесь, он пропал. Они будут задавать ему вопросы, обыщут, найдут оружие и три сотни банкнот по десять долларов в кармане.