Сантьяго
Шрифт:
– Помимо этой планеты есть много других, где хватает охотников за головами.
– Все так, – признал Бродяга. – Но на них нет ни вас, ни отца Уильяма. Вы убили вчера человека, однако не улетели. А отец Уильям вообще торчит здесь больше месяца.
– Сантьяго тут нет.
– Дозвольте мне спросить, где же он, до того, как вы начнете мне лгать. – Бродяга помолчал. – Если он не был на Тихой гавани, с чего бы на этой планете отмечаться всем охотникам за головами, о которых писал Орфей? Вы же знаете, что и Ангел летит сюда, не так ли?
– Скоро он прибудет?
– Через два или три дня. И не один, а в сопровождении вашего бывшего партнера.
– Веры или Тервиллигера?
– Разве вы не слышали? Тервиллигер, увы, нас покинул. Теперь он играет в карты на небесах.
– Кто его убил? Ангел?
Бродяга покачал головой:
– Человек-Гора Бейтс настиг-таки его.
Каин пожал плечами:
– Не следовало ему обманывать Бейтса.
– Я знал, что это известие разорвет вам сердце, – хохотнул Бродяга. – Чтобы вам полегчало, скажу, что Ангел отомстил за его смерть.
Каин нахмурился:
– Бейтс не разыскивался за совершенные преступления.
– Должно быть, Ангел один из последних истинных джентльменов. Дает работу некомпетентным журналистам и мстит за шулеров. – Он посмотрел на Каина. – Вам в последнее время такие не встречались?
– А кого ты имеешь в виду? – бесстрастно спросил Каин.
– Сами знаете. Он уже подписал вас на Великий крестовый поход?
– Не понимаю, о чем ты.
– Если вы будете и дальше играть простачка, Себастьян, мы не сдвинемся с места. Я знаю, что он здесь, и не верю, что вы не нашли его, проведя на Тихой гавани уже два дня.
Каин ответил долгим взглядом.
– Я его нашел.
– Но, разумеется, не убили.
– Не убил.
Бродяга улыбнулся.
– Я знал, что не убьете. Как и Йорик. – Он покачал головой. – А мне-то хотелось думать, что идеализм вы выжали из себя до последней капли, учитывая уроки, полученные в вашей беспокойной молодости.
– Я тоже так думал, – признал Каин.
– А тут, значит, взялись за старое. – Он помахал рукой Лунной Дорожке, которая как раз принесла отцу Уильяму поднос с горячими рогаликами. – Повтори, пожалуйста.
– Да, сэр. – Девушка посмотрела на Каина. – Что-нибудь желаете, сэр?
– Хотелось бы сменить компанию.
– Простите?
Он вздохнул:
– Я бы выпил пива.
– Сейчас принесу, сэр.
– Не могу понять, что увидел в ней Орфей. – Бродяга проводил Лунную Дорожку взглядом.
– Думаю, и не сможешь, – добавил Каин.
Бродяга улыбнулся:
– Кажется, меня только что оскорбили.
Каин молча смотрел на него.
– Между прочим, – продолжил Бродяга, – что-то я не заметил Шусслера.
– Он мертв.
– Вот это глупо, Себастьян. Вы получили прекрасный звездолет с огромным информационным банком и уничтожили его? Непростительная расточительность.
– Я дал ему слово.
– Я искренне сомневаюсь, что следует держать слово, данное машине.
– А я считал себя обязанным сдержать его.
– Вы становитесь все более похожим на него. – В голосе Бродяги послышались удивленные нотки.
– На Шусслера? – недоумевая, спросил Каин.
– Нет. На него.
Лунная Дорожка принесла напитки.
– Позвольте еще раз поблагодарить вас за то, что вы спасли мне жизнь, – улыбнулась она Каину.
– Я рад, что мне это удалось.
– Надеюсь, Молчаливая Энни смогла вам помочь.
Каин кивнул.
Девушка вновь улыбнулась:
– Как хорошо! Значит, я тоже что-то для вас сделала.
– Да, спасибо тебе.
Еще улыбка, и Лунная Дорожка отбыла на кухню готовить десерт отцу Уильяму.
– Какое у вас трогательное согласие, – прокомментировал Бродяга.
– Похоже на то.
– Если я спасу ей жизнь, она и меня отведет к Сантьяго?
– Я в этом очень сомневаюсь.
– Вы согласились на его условия?
– Еще нет.
– Но согласитесь?
– Возможно.
Бродяга скорчил гримаску, печально покачал головой:
– Глупо. Просто глупо.
– Так почему бы тебе не отстать от него? – полюбопытствовал Каин.
– Потому что он сидит на самой большой в Пограничье коллекции инопланетного искусства! – воскликнул Бродяга. – И никому, кроме меня, до этого нет дела!
– Он также сидит на самой большой коллекции ампул с вакциной синей лихорадки.
– Какая тут, к черту, вакцина! Мы говорим о неповторимых произведениях искусства!
– Говорите о них тише, – послышалось с другого конца зала, где отец Уильям наслаждался гусем. – Не портите мне аппетит.
– Да вы еще больший дурак, чем он. – Бродяга понизил голос и мотнул головой в сторону отца Уильяма. – Он-то по крайней мере думает, что служит Господу.
– Может, и служит.
– Вы становитесь занудой, Себастьян, – недовольно бросил Бродяга. – Одно дело – приобрести цель в жизни, совсем другое – вновь обретенные религиозные убеждения.
Каин посмотрел ему в глаза:
– Чего ты все-таки хочешь, Бродяга?
– Вы отлично знаете, чего я хочу.
– Тебе придется добывать это одному.
– Ерунда. Мы же партнеры.
– Наше сотрудничество закончено.
– Это ничего не меняет.
– Правда? И как ты понимаешь свои слова?
Бродяга наклонился вперед.
– Сантьяго – покойник, Себастьян. Если его не убьете вы, это сделает Ангел. Это же ясно как Божий день. – Он достал прозрачный кубик с паучком, начал крутить его в руках, любуясь блеском драгоценных камней. – Зачем отдавать ему вознаграждение за то, с чем вы можете справиться сами?