Счастливые дни в аду
Шрифт:
– Тогда почему… не почему. КАК Волдеморт снова поверил Вам, когда Вы вернулись к нему через пятнадцать лет? Не знал ли он, что Дамблдор поручился за Вас, как за шпиона светлой стороны?
– Гарри, как ты сказал, я был двойным агентом, и они оба знают это. И Дамблдор, и Волдеморт. Вопрос только о моей преданности. Я всегда был искренен с Дамблдором и сообщал ему всю истинную и ложную информацию, которая у меня была.
– Ложную?
– Да, не только Дамблдор создавал поддельные сведения, чтобы сбить с пути противника. Волдеморт тоже делал это. Разница была в том, что я никогда не сообщал Волдеморту истинную информацию, только поддельную, а Альбусу рассказывал обе и давал ему действовать так, как он считал нужным. И, как я сказал, у меня были собственные способы помочь светлой стороне.
– Я понимаю, медленно кивнул Гарри. – Но… Это должно было быть очень, очень трудно. Вам постоянно нужно было одновременно обдумывать и делать выбор между многими вещами одновременно. Вы всегда должны были быть осторожны и внимательны в Ваших словах и делах.
– Это было нелегко, вовсе нет…
– Тогда я не могу понять только одно.
– Только одно? Поттер, ты, кажется, гораздо умнее, чем я верил, – иронично ухмыльнулся Снейп.
Гарри покраснел и пожал плечами, но продолжил.
– Почему Волдеморт предполагал, что Вы устроили утечку информации?
– На это могло быть две причины. Одна: двойной агент никогда полностью не заслуживает доверия. Другая: возможно, ты помнишь происшествия своего первого курса и мою роль в них.
– Да, – Гарри наморщил лоб. – Вы спасли мне жизнь, и Вы угрожали Квиррелу…
– Угрожал? Откуда ты знаешь об этом?
– В Запретной секции… Я… я последовал за Вами, когда Вы…
– Невероятно, – Снейп, позабавленный, покачал головой. – Я предполагал, что ты делаешь много вещей, которые не были тебе позволены, но, кажется, я серьезно недооценил твое выслеживание и сноровку в нарушении правил. Так ты тоже был там… Был какой-нибудь другой… случай, когда ты…
Гарри робко кивнул.
– Э… да. Это произошло в том же году, когда я заглянул в книгу из Запретной секции библиотеки…
– Ночью, я полагаю…
– Конечно. А книга закричала… – Гарри захихикал. – А Вы пришли с Филчем, и я убежал от вас, и тогда я нашел зеркало Еиналеж. Действительно, после этого я провел пару ночей перед зеркалом, пока Дамблдор не нашел меня и не попросил не тратить больше времени, глядя в него…
– Он тогда объяснил тебе, как зеркало работает?
– Да. Это тоже было весьма полезным, когда я должен был смотреть в лицо Квиррелу…
– Ты не должен был, Поттер. Ты должен был позвать взрослого…
– Я пытался. Мы сказали МакГонагалл, что… кто-то хочет украсть камень, но она крайне разозлилась и прогнала нас, – Гарри неловко шевельнулся. – В действительности, мы подозревали, что Вы охотились за камнем… Я был убежден в этом до тех пор, пока не обнаружил Квиррела, стоящего перед зеркалом… Неважно, – в конце концов пожал он плечами. – Это было не так ужасно, как на втором курсе в тайной комнате.
– Почему? – с любопытством спросил Снейп.
– Потому, что на первом курсе мои действия не были рискованными для чьей-нибудь жизни. Но в комнате была также Джинни…
– О, другой случай, когда ты действовал без какой-либо помощи взрослых!
– Нет, я… Я попросил взрослого помочь! – выкрикнул Гарри негодующе.
– Кого? – Снейп поднял бровь.
– Э… – покраснел Гарри. – Мы пошли к профессору Локхарту…
– Я спросил, мистер Поттер, почему вы не попросили помощи у ВЗРОСЛОГО? – спросил Снейп в притворном гневе. – С каких пор этот идиот рассматривается как взрослый?
Гарри широко улыбнулся, хихикнул и подтолкнул Снейпа.
– Вы помните дуэльный клуб?
– Конечно, – ответил Снейп. – А что?
– Это было просто… прекрасно, как Вы обезоружили его! Это было так хладнокровно! Даже Рон нашел это крайне забавным…
– Но после этого я пытался испугать тебя этой идиотской Серпенсортией… – на лице Снейпа была написана виноватость. – Я был таким глупцом…
– Все нормально, сэ… Северус. Джинни умерла бы, если бы я не знал, что я могу говорить на парселтанге…
– О, те вещи, которые «случились бы, если»! – саркастически сказал Снейп. – Ты НИКОГДА не можешь знать, что случилось бы. Никогда. Возможно…
– Нет, сэр. Некоторые вещи мы можем знать… Особенно, если нас раньше предупреждали. Это была моя вина, что Волдеморт в конце концов вернул свою силу и…
– Гарри! – сердито крикнул Снейп и свысока посмотрел на него. – Если ты снова думаешь о событиях Трехмагового турнира, то… – начал он одну из своих обычных антиобвинительных тирад, но Гарри прервал его.
– Нет. Я думаю о событиях в Визжащей хижине после того, как мы Вас оглушили, – Гарри мог видеть по лицу профессора, что даже упоминание о том событии было весьма неудобным для него, поэтому он быстро продолжил: – Там и тогда у меня был шанс дать убить Питера Петтигрю. Сириус и профессор Люпин хотели убить его в отместку за смерть моих родителей, но я вместо этого позволил ему жить… так что он смог бежать и стал одним из тех, кто помог Волдеморту…
Гарри закрыл глаза и почувствовал, что его покинули все силы. Если бы он мог повернуть время назад… Снейп обнял его за плечи и успокаивающе потряс.
– Гарри, – сказал он тихим, спокойным голосом. – Мы уже обсуждали эти темы и роль намерения в них…
Гарри опустил голову, пробормотав: – Но если бы Вас предупредили, Ваша ответственность была бы гораздо больше, не так ли?
– Тебя предупредили? Это нелепо, Поттер, – сильно рассердился Снейп, но Гарри не дал себя перебить.
– Да, меня предупредили, хотя я не знал, что это было предупреждение, но там, в Визжащей хижине, я должен был понять. Но нет, я не думал, а только действовал, как Вы всегда мне говорили, и этот проклятый мерзавец сбежал…