Сердце Ёксамдона
Шрифт:
Кто это был и что с ним стало?
Юнха поёжилась, а потом, ни с того, ни с сего, случайно наступила в лужу. Вот опять, расстроенно подумала она: стоило задуматься о странном и раздражающем Ок Муне, как она чуть ли не впервые в жизни перестала смотреть под ноги.
К тому же лужа натекла почти у самого дома Ок Муна, как будто его зловредное влияние просачивалось сквозь стены офиса и квартиры и расползалось по улице, как вечерний свет из окон.
Мог ли оставить список выселенных жильцов пропавший помощник?
Мысль оказалась холоднее и противнее, чем вода в луже.
Всё, что Юнха может
Решение «не влезать», правда, продержалась не больше четверти часа. Потом, едва войдя в офис и поздоровавшись с Юнха, домовладелец получил какой-то звонок и, прошептав ругательство сквозь зубы, снова убежал. И тогда Юнха, будто кто-то её подзуживал, бросилась в соседнюю комнату к несгораемым шкафам.
Раньше Юнха туда не заходила, хотя содержимое шкафов иногда вызывало у неё слабое любопытство.
Сейчас она быстро огляделась: металлические шкафы выстроились по трём стенам, оставляя свободным только окно, со всегда опущенными, но приоткрытыми жалюзи. Четвёртая стена — с дверью — оставалась совершенно свободной, её украшенные стилизованными цветами фасоли обои давно выцвели.
Больше тут не было ничего, включая пропавшую коробку с записями, которую Юнха всё же надеялась найти.
Она подступила к ближайшему шкафу… Он был не заперт, дверцы открылись с радостным, хоть и тихим скрипом. Все полки, от верха до низа, были заставлены коробками с годами на них.
Начиная с конца прошлого века, ещё за год до рождения Юнха.
Она открыла соседний шкаф, слева: здесь даты на коробках были ещё более ранними.
— Ни один человек никогда не разбирал хроники «Чонъчжин», — сказал Ок Мун, разумеется, материализовавшийся за её спиной именно в этот момент.
Юнха вздрогнула всем телом и сама не поняла, что попыталась дальше сделать: то ли отпрыгнуть в сторону, одновременно закрывая шкаф, то ли провалиться сквозь землю от стыда за чрезмерное любопытство. Но в итоге начала падать вбок и назад, и потом каким-то образом оказалось, что она замерла, накренившись как поломанное ветром дерево, а Ок Мун, крепко обхватив её за талию, удерживает Юнха от падения.
Что-то настолько нелепое и затасканное мелодрамами случилось с ней тоже впервые в жизни.
Она тут же выпрямилась, и пряча лицо, мгновенное вспыхнувшее, и чтобы не видеть широкой и откровенно глумливой ухмылки Ок Муна.
— Не беспокойтесь, эти шкафы вас так и так ждали, госпожа Чо Юнха, — почти любезно заговорил он, не переставая ухмыляться. — Поскольку срок вашей командировки не окончен, как и мои размышления, а вот папки в новом шкафу подходят к концу, я собирался попросить вас копнуть поглубже.
От его формулировки сердце Юнха на миг замерло. Он намекает на что-то? Или…
Она перевела дыхание, оправила блузку и решительно повернулась к Ок Муну:
— Стоит ли так долго размышлять над столь простым предложением, господин домовладелец? — чуть с вызовом спросила Юнха.
— Над справедливой ценой за дома, в которых люди проводили своих жизни — уникальные и неповторимые? За воспоминания, которым нет и не может быть цены? Конечно.
Она решила не отвечать на это: серьёзен ли был Ок Мун или же просто придумал
— Срок моей командировки? — переспросила она.
— Да, четыре недели, — небрежно ответил Ок Мун, по своей привычке переключившись мысленно на что-то ещё. Он открыл один из шкафов и уставился внутрь задумчиво, переводя взгляд с коробки на коробку.
— Откуда…
— Мы договорились с вашим начальником Ли, — Ок Мун повернулся к ней с удивлением на лице. — Вам действительно не сказали? Я звонил ему в ваш первый рабочий день. Где-то за полчаса до того, как вы пришли сюда. Должен же был обсудить рабочие условия. Четыре недели, пока я ищу помощника, вы работаете на меня. Потом мы обсуждаем цену до тех пор, пока не придём к соглашению. Я поторгуюсь, но не откажусь от продажи и не буду переходить рамки разумного. Так мы договорились. И… — Ок Мун сделал паузу:
— Тот человек вам ничего об этом не сказал.
Говоря с ней, Ок Мун стоял перед раскрытым шкафом, держась правой рукой за чуть гнутую, серую металлическую дверцу. Другая рука по плечо будто утонула в темноте внутри шкафа. Жёлтые и серые стенки коробок показались Юнха вдруг старым узором на стене ещё более старого дома. И ещё была тень перед ним, смазанная, нечеловеческая, выступающая вперёд всё больше, тень без объекта, что её бы отбрасывал…
Юнха чуть качнулась, и всё встало на свои места. Ок Мун шевельнулся, не дождавшись её ответа, но всё было ясно и так.
— Мне жаль, — сказал он. И больше ничего об этом не добавил. Вместо того, как ни в чём ни бывало, он снова заговорил о содержимом шкафов.
— Папки, которые вы почти разобрали, — это мои записи. А эти… — он указал на коробки в открытом шкафу, — делали предыдущие управляющие «Чонъчжин». Как я говорил, хроники давно не разбирали, и я решил, что пришло время.
— Мне делать с ними то же самое? — спросила Юнха, подходя ближе. Самой свежей датой на коробках тут был 2009-й.
— Да, — ответил Ок Мун, — только та база, что вы создаёте сейчас, касается людей, живущих и живших в этих домах при моём управлении. А всё это должно стать архивом. И чтобы я мог переносить записи из текущих в архивные. Так можно?
— Конечно, — кивнула Юнха, — это сделать несложно.
— Спасибо.
Она посмотрела на него с изумлением.
— Даже если я не говорю об этом, я благодарен вам за работу, — серьёзно сказал Ок Мун.
— Приберегали благодарность для бонуса? — вырвалось у неё само собой.
Ок Мун засмеялся:
— Всё так.
Юнха снова посмотрела в шкаф: там была и пропавшая коробка, на самом верху, на ней было написано «Уехавшие после». После чего?
Ок Мун снова исчез незадолго до обеда, и Юнха заперла офис, вышла из дома и машинально повернула на север. Там была забегаловка на один столик, работавшая почти полностью на вынос. Несмотря на ужасный логотип в виде курицы, составленной из треугольника и трёх четвертей круга, нелепое название «Чхикхинпхыллосы» и очень замызганное фото жареных куриных ног на витрине, курицу готовили там прилично. Юнха узнала это от отчаянья, когда в понедельник вдруг вспомнила: никакой корпоративной столовой у этого офиса нет и быть не может.