Север помнит
Шрифт:
А может, ему просто не нравится, что его силой затаскивают в постель к красному богу. Боги ревнивы, еще хуже, чем любовники. Тирион Ланнистер за свою жизнь видел много странных вещей, включая самого себя, но он никак не мог взять в толк, зачем этот долбаный Виктарион Грейджой связался с Рглором. Как можно молиться огненному богу, когда призвание другого твоего бога - гасить огонь? Конечно, никто не приглашал Тириона на богословский спор с Верховным Септоном или еще каким-нибудь светилом, разбирающимся в подобных вопросах, но все-таки даже столь недалекий человек, как железный капитан, должен бы догадаться, что такое ему не сойдет с рук. В любом случае, теперь Виктариону
Тирион бросил взгляд на Дейенерис. Он отлично понимал, что королева ему ни капельки не доверяет. Да, она позволила ему летать на Визерионе, но Визерион, благодаря самопожертвованию Мормонта, вновь в ее власти, а это означает, что даже если Тирион и замыслит что-то недоброе, то не сможет направить дракона против его повелительницы. И королева явно не считала полуобожженного карлика угрозой. Хотя я прикончил грейджойского ублюдка. Правда, он и без того обеими ногами стоял в могиле, но это не считается. Убив его, Тирион тем самым помог Джораху подуть в рог, а значит, убил и его тоже.
Надеюсь, ты найдешь свой путь домой, сир. Приехать на Медвежий остров, чтобы развеять прах рыцаря-изгнанника среди высоких сосен и елей его родины, - звучит как смехотворные сентиментальные бредни, но, к своему удивлению, Тирион понял, что ему бы этого хотелось. Мы с Мормонтом оба потеряли женщин, которых предали, мы блуждали по свету, как пара пьяных идиотов, разрушая все на своем пути, нас обоих смешали с грязью, но, по крайней мере, он вернулся к своей возлюбленной. По крайней мере, ему удалось оправдать себя в ее глазах, встретить достойную смерть в ее объятиях, и теперь он навеки останется в ее воспоминаниях. Тирион с грустью подумал, что это лучшее, на что он мог бы надеяться, если когда-нибудь ему доведется встретиться с Тишей. Дать ей нож, встать на колени и подставить горло? Даже стоя, он невысок. Если я расскажу ей о Пенни, может быть, она сжалится надо мной? Что за дурацкая мысль. Тупой ты болван, конечно, она знает о Пенни. Как только она родила девочку и ее брата, то сразу же поняла, что из всех мужчин, которые ее насиловали, именно я оставил в ней свое семя.
Тирион сжал короткие пальцы в кулак так сильно, что ногти впились в кожу. Внизу колыхались волны; прохладные брызги, соленые, словно слезы, орошали его разгоряченное лицо. Тирион отвернулся, неуклюже схватил Визериона за шею – ему еще многое предстоит узнать о том, как управлять драконом, хотя, по-видимому, лучшее обучение – это практика, - и направил его к Дейенерис.
– И что теперь, ваше величество? – крикнул он.
Она взглянула на него и покачала головой.
– Что такое вы говорили про силы льда… про то, что в Асшае я выпустила на волю силы огня…
– Это просто мое предположение, основанное на том, что я услышал от Мормонта… а что касается льда, то да… - Тирион помолчал, подбирая слова. – Это тоже мое предположение, знаете ли, но я уверен, вы слышали рассуждения о том, что лед и пламя должны оставаться в равновесии. Так вот, миледи, равновесие нарушилось. И в ответ на хаос, который вы двое учинили в Асшае… опять же, подчеркиваю, у меня нет доказательств, но чтобы вызвать приливную волну такого размера и так далеко от Вестероса… это лишь догадка… на первый взгляд выглядит, как полный бред, но, похоже, Стена на Севере пала.
Ее лицо побледнело, несмотря на загар.
– Стена? Визерис рассказывал мне
«Она и есть дитя, - подумал Тирион. – Вот на кого я возлагаю свои надежды, на сильную храбрую девочку. У нее есть драконы, пламя и кровь, но, тем не менее, она сущий ребенок».
– О нет, - мягко ответил он. – Чудовища действительно существуют. Лорд-отец вашего медвежьего рыцаря мог бы кое-что о них рассказать, жаль только, что он тоже мертв. Лорд-командующий Джиор Мормонт был предательски убит где-то за Стеной, когда с остатками войска Ночного Дозора спасался от жутких тварей, настигших их в лесах.
Тирион сказал это нарочно, чтобы напугать королеву, и по ее глазам понял, что его стрела попала в цель. Но Дейенерис Бурерожденную оказалось не так просто устрашить, и когда она заговорила, ее голос был спокоен:
– Так, значит, это зло приходит с севера. Порождение холода и льда.
– Да.
– Иные. – Дейенерис улыбнулась. – Одни из пламени, другие изо льда. Они постоянно сражаются, давая тем самым друг другу жизнь. Их битва не закончится, пока и те и другие не будут уничтожены.
– Да, - повторил ошеломленный Тирион. Похоже, он недооценил Дейенерис. Она, по-видимому, многое уже знает, а ее загадочные слова об Иных из пламени разожгли в нем любопытство. Тириону страстно захотелось узнать, что же произошло в Асшае, но Дени уже повернулась к Дрогону, и ему, как верному слуге, ничего не оставалось, как последовать за ней.
Два дракона и их всадники бок о бок летели над затопленными улицами Миэрина. Тирион огляделся, пытаясь понять, что именно королева хочет найти в этом могильнике. Одно хорошо – пожары потухли, залитые сокрушительным мутным потоком. Вода зловеще плескала в двери и окна глиняных мазанок и кирпичных дворцов, стоящих на подступах к Великой Пирамиде. Обычному человеку воды было по пояс, а Тириону – выше головы. Вряд ли удастся найти здесь войско. Разве что у них выросли жабры.
Однако Дейенерис Таргариен была не из тех, кого отпугивают подобные пустяки. Она направила дракона в северо-восточную часть города, которая меньше всего пострадала от волны. На бесплодных солончаках, плавно переходящих в пустыню, обнаружилось целое скопище незамысловатых самодельных палаток и шатров. Тирион окинул открывшееся зрелище взглядом знатока и решил, что эти трущобы с виду выглядят получше, чем юнкайский лагерь, но не сильно. Приглядевшись, он понял, кому могут принадлежать эти шатры, и только открыл рот, чтобы спросить, какую помощь королева ожидает получить от дотракийцев, как Дени остановила Дрогона, встала во весь рост на чешуйчатой спине черного чудовища и громко, повелительно прокричала что-то на грубом, скрипучем наречии табунщиков.
Последовала длительная тишина, и Тирион уже решил, что там тоже все погибли, но наконец внизу раздался робкий шорох, и из палаток с опаской выглянули оборванные люди – жалкие остатки некогда могучего кхаласара. Большинство из них, увидев двух огромных драконов, тут же снова попрятались обратно, проявив каплю разума, за что карлик никак не мог их винить. Но другие, яростно осеняя себя знаком рогов и делая прочие жесты, призванные уберечь от зла (поздно вы спохватились, подумал Тирион), вышли наружу, в страхе разглядывая чудовищ. Если это орда кхала Маго, некоторые наверняка помнят Дейенерис; Маго был ко у ее покойного лорда-мужа Дрого. Но тогда они должны были запомнить ее всего лишь как напуганную девочку, а не как повелительницу драконов.