Сказания о Дьяволе согласно народным верованиям. Свидетельства, собранные Клодом Сеньолем
Шрифт:
А в Арденнах бывали такие случаи: кто с недобрыми намерениями касался книг, принадлежавших кюре, обязательно натыкался на особо опасные, само чтение которых уже привлекает Дьявола, неизбежно являвшегося для того, чтобы покарать.
Около 1845 года в Булэ-ле-Тру (Сена-и-Уаза) один колдун, который вроде бы был неграмотным, но при этом всю жизнь «работал» с книгами «по физике» (sic), умирая, показал их своему пятнадцатилетнему сыну и посоветовал при этом:
— Сожги или хорошенько спрячь, иначе врагов у тебя будет больше, чем друзей…
А затем, особо указывая на одну книгу, добавил:
— А вот эту надо сжечь особым способом (каким, он пояснил). И ни в коем случае ни одну из них не читай, а эту — тем более.
Сказав это, старый колдун через несколько часов умер.
Сын колдуна под впечатлением сказанного ему рассказал обо всем своему двоюродному брату такого же возраста, но тот, наоборот, предложил полистать книги… И они принялись за чтение.
Погрузившись в книгу, они оба почувствовали приступы какой-то болезни, но не могли оторваться, тем более, что внизу каждой страницы было написано: «Переверни, если ты храбр».
Прочитав страниц двадцать, юноши, вконец разбитые болезнью, остановились и, поняв, что дело неладно, побежали к местному доброму колдуну, папаше Г., который, выслушав их историю и совершив над ними какие-то магические движения рук, «снял» болезнь и сказал: «Хорошо еще, что вы оказались рядом…»
И посоветовал как можно быстрее сжечь все книги «по физике».
Году в 1900 один крестьянин из соседней деревни нашел книгу. Начав листать ее, он заметил внизу первой страницы слова: «Переверни, если ты храбр». Перепугавшись, он отправился к колдуну, папаше М., и тот объяснил ему:
— Если бы ты стал читать дальше, вся комната у тебя наполнилась бы маленькими искрами огня.
Лет сорок назад в одну женщину из Сен-Круа (Перигор), которая открыла гримуар, увидела внизу страницы слова «Переверни, если, ты храбр» и осмелилась все-таки страницу перевернуть, вселился Дьявол.
Он не оставлял ее до тех пор, пока для его изгнания не вызвали кюре с пономарем, которым удалось с большим трудом это сделать.
Одной женщине из Лафорса, перевернувшей эту страницу в «Малом Альберте», явился Дьявол, затем вошел в нее, и у нее отнялись обе ноги. Исцелило ее только паломничество в Лурд.
При этом кюре, занимавшийся ею, подвергал себя большой опасности, которая его все-таки не совсем обошла, — спустя некоторое время лошадь священника сломала две ноги.
В одну женщину из Ножала, которая, получив заранее предупреждение не переворачивать опасную страницу, все-таки это сделала, вошел Дьявол. Однако она дочитала только до половины следующей страницы и перевернула ее обратно, а Дьявол перешел в маленькую девочку, игравшую рядом.
Бедную девочку пришлось отвозить в Кадуэнский монастырь, но даже там, на святом месте, Дьявол не захотел ее оставить и время от времени ей являлся.
Если у вас есть «Альберт», кюре может его освятить. Для этого его просят положить книгу под алтарный покров. Но ни в коем случае нельзя начинать службу, когда под покровом лежит книга; если это все же произойдет, священник книгу выбросит вон.
В церкви селения Гискель-ан-Гер, что возле Конкоре (а место это известно как «страна колдунов»), есть книга, смотреть которую имеет право только священник. Это «Книга Соломона»; в старые времена ей пользовались колдуны. До революции там было много монахов, которые, вместо того, чтобы молиться, занимались магией и всякими другими зазорными делами. За это Бог и послал революцию.
Экономка кюре из Гахарда, пока тот служил Великую Мессу, убиралась в его комнате и увидела на его ночном столике книгу, которую из любопытства открыла и начала с интересом читать. Однако, по мере чтения книга — а это был «Малый Альберт» — стала производить свое магическое воздействие, и женщину унесло порывом налетевшего ветра.
Тем временем кюре, служивший мессу, вспомнил о том, что оставил в комнате опасную книгу, и прервав службу, побежал к себе. Однако экономку он уже не обнаружил — только у открытого окна лежал ее чепчик.
В конце концов, кюре сумел вернуть ее живой и здоровой. Внешне никаких изменений у женщины не было, однако прожила она очень недолго и до самой смерти никто не видел ее улыбающейся. Когда ее пытались расспросить о том, что она там видела, она отвечала только одно: «Что вы посеете, то и пожнете».
Житель Гахарда по имени П. ухаживал за больным в соседнем доме. Пока больной отдыхал, П. достал какую-то книгу и начал внимательно читать.
Вдруг за окном он услышал шум, похожий на автомобильный мотор, и в комнату во множестве вошли господа, одетые в красное. Они вежливо сняли шляпы и подошли к постели, внимательно глядя на больного. Один из них достал табакерку и предложил ему закурить. Однако больной, зная, что П. вообще-то считают колдуном, отказался и осенил себя крестом. Господа в красном тут же исчезли.
На следующий день больной велел позвать кюре и все ему рассказал. Священник сказал, что П. читал «Малого Альберта», и велел разыскать книгу… Дело в том, что П., зная, что вернется, оставил книгу в этом доме. Книгу нашли и бросили в печь, однако в огне она прыгала, словно хотела выскочить наружу. Священник тростью направил книгу в самый огонь, и она горела очень долго, так и не догорев до конца.
С помощью этой книги П. скликал у себя во дворе всех воронов и ворон со всей округи.