Скучная Жизнь 4
Шрифт:
— Не надо! — быстро говорит Бон Хва: — мы воспользуемся вашей невероятной добротой госпожа Мэй.
— До чего же мне нравится, когда ты вежливый, Оками-кун. — говорит Мэй, подкидывая карту на ладони: — жаль что это редко бывает. Ну… тогда пошли. — и она проводит картой по считывателю, двери внутрь отеля открываются: — никогда в таких отелях не бывала, интересно же. — Просто для… чтобы уточнить. — говорит Су Хи, не трогаясь с места и подозрительно глядя на Мэй: — это же ты не для того, чтобы… снова наблюдать?
— Что за глупости! — фыркает Мэй: — вот еще. Как будто мне интересно. Я просто беспокоюсь об имидже школы, который вы мне подорвать хотите.
— Как будто Кан, которая вообще кофейной девушкой работала — этот имидж не подрывала. — ворчит
— Во-первых она на выезд в школьной форме не каталась! Вот вы бы переоделись и заперлись у тебя дома — и делали бы что хотели! — складывает руки на груди Мэй: — А во-вторых, именно поэтому я и рада, что ты взял ее под свою опеку. Вот и проследишь, как там все у нее.
— Не… понимаю. — хмурит брови Су Хи: — Кан? Это… которая в моем классе училась, ты еще про нее спрашивал? В смысле — «под опеку взял»? Как член Студсовета? Но она неплохо училась, всяко лучше, чем ты.
— Не обращай внимания. — поспешно переводит разговор на другую тему Мэй: — Бон Хва просто будет помогать ей адаптироваться в школе. После… всего случившегося, вот.
— Не понимаю. Кофейной девушкой? Что значит — «кофейной девушкой»? Ты… вы что-то скрываете от меня? — задается вопросом Су Хи.
— Ээ… ну это в общем не моя тайна… хотя и сама Оби не просила сохранять никакой тайны, но… — неловко чешет в затылке Бон Хва.
— Нет. — тут же останавливает его Мэй: — не смей.
— Я не собираюсь ничего скрывать от Су Хи. — твердо говорит он: — она моя девушка и если она хочет что-то узнать, то я ей все расскажу.
— Это может повредить Кан. И самое главное — это может повредить вашим отношениям. — говорит Мэй: — давай лучше я все объясню, а то ты все напортачишь как всегда. Су Хи, твоя одноклассница Кан Оби — как ты уже знаешь — попала в тяжелые жизненные обстоятельства. И вынуждена была уйти из дома, так как у нее родители погибли, а с дядей она жить не могла.
— Да, я слышала насчет ее мамы и папы. Такой ужас. — кивает Су Хи.
— Ну так вот, она устроилась работать в кофейню, продавала там кофе. Баристой работала. Вот потому Бон Хва и называет ее «кофейной девушкой». И… из-за всего этого я вынуждена была попросить его взять над ней шефство, понимаешь. Как члена Студсовета. И все.
— А… — тянет Су Хи: — понятно. Конечно, бариста в школьной форме — это нарушение закона. Она ж не имеет права пока работать. Все ясно. Ну и опека… Бон Хва — он такой, всем помогает и защищает. Ничего удивительного, что госпожа Мэй решила опеку над ней ему доверить.
— Вот именно. — Мэй толкает Бон Хва локтем в бок: — он такой. Заботливый. Ну, что — пошли в отель? Я не буду на вас смотреть, сдались вы мне. Посмотрю на комнату, любопытно же — и все. Пошли, пошли…
— Да уж… — Бон Хва чешет в затылке, признавая, что Мэй — права. Сгладила углы и все объяснила. И в общем — правду сказала. Это он сболтнул про «кофейную девушку», указав на дискриминацию и избирательность в направлении внимания госпожи Мэй, вот никак ее не волновало, что ту же Су Хи травили… а с другой стороны — это же она его попросила травлю прекратить. Значит все же волновало. Может просто поделать ничего не могла? Не могла же Мэй взять в руку бейсбольную биту и пойти по головам стучать… ее за такое точно с должности снимут. Видимо то же самое и с этой Кан — она ж не могла пойти ее по борделям искать… чего доброго ее саму в бордель бы затащили. Это для школьников она — Первый Заместитель Главы Студенческого Совета, а для всех остальных — невысокая в общем девушка с мрачным взглядом как у Уэнсдэй Адамс. Невысокая и физически не то чтобы сильная. Вся ее власть — в школьных правилах. На улице она — обычная девушка. Вот и попросила помощи.
Правда все равно он испытывал толику вины за то, что не сказал про то, что эта Кан сейчас с ним живет. Вроде бы нужно было сказать, но как-то уже разговор мимо прошел и… неохота. Все так хорошо с Су Хи складывается, если он сейчас скажет про Кан и то, что он с утра ее на унитазе без трусов
— Ладно. — пожимает плечами Су Хи: — я в общем и не стесняюсь. Пусть весь мир видит что я с тобой. А госпожа Мэй уже все видела…
— Ой, да не беспокойся ты. Я зайду, на комнату поглядеть и выйду сразу же. — добавляет Мэй: — не переживай.
Глава 9
Глава 8
Интерлюдия Мэй Со Ю
Мэй Со Юн понимала этого странного первогодку. Понимала, потому что и сама была такой же — двуликой. Все знали ее как примерную дочку семьи Мэй, отличницу по всем предметам, активно участвующую в жизни школы, первого заместителя главы Студенческого Совета школы имени Генерала Ли Сун Сина, ту, которую сверстники в школе за глаза называли «Госпожа». Безупречная, всегда в чистом, всегда в выглаженном, всегда — впереди всех. Выверенные жесты, тон голоса, нетерпимость к отстающим, к беспорядку и к нарушениям школьных правил. У нее всегда было много поклонников и поклонниц, но никогда не было близких друзей. Потому что никто не мог с ней сравнится. Она в совершенстве владела английским и испанским, а также французским. Могла бы прямо сейчас сдавать вступительные экзамены на любой факультет Национального Университета. Она была примером не только в школе, но и дома. Как старшая дочь в семье Мэй — она отвечала за воспитание младших, сестры и братика. И она делала все, чтобы из них выросли достойные члены общества. И порой это было слишком утомительно — всегда держать себя в рамках. Всегда быть правильной.
Потому на свет и появилась вторая она, которую близко знал только этот мошенник Панг Чон. Он раздобыл удостоверение личности на имя некой Трисс Шот, двадцати одного году от роду. Трисс Шот — это вторая личность Мэй Со Юн. Которая ходит по ночным клубам и барам и ведет такой образ жизни, который и не снился примерной дочке из семьи Мэй. Пьет алкоголь, курит сигареты, флиртует напропалую с какими-то парнями… в общем — отрывается. И сперва ей было этого достаточно, ведь сама мысль о том, что она, переодевшись и надев парик, нанеся макияж и взяв поддельное удостоверение — проведет вечер в баре и даже попробует алкоголь — была запретной и будоражащей. Но потом… после бесчисленных попоек в барах и ночных клубах, после посещения даже стриптиз-баров, после хост-клубов, где к ней подсаживались «сладенькие» мальчики с длинными волосами и ухоженной кожей лица после того, как она столько раз видела, как этот мошенник Панг Чон цепляет девушек во время их совместных походов… все стало как-то привычно. И не вызывало прежнего прилива волнения, учащенного пульса и горячей волны в лицо. И походы по ночным клубам, танцы на танцполе до упаду, беседы в приватных комнатах со сладкими мальчиками из хост-клубов, выпивка в барах — уже не приносили ей облегчения и разрядки от ее «правильной жизни», где она привыкла зажимать свои чувства в кулак. Это… раздражало. И Трисс Шот, второе «эго» Мэй Со Юн — была все ближе к поверхности, готовая взорваться, словно бомба, взорваться, да так, что никому рядом не поздоровилось бы.
Так что Мэй Со Юн — понимала этого Намгун Бон Хва. Он и сам такой же. В одной ипостаси — он скромный и даже застенчивый школьник, который не может смотреть девушке прямо в глаза и никогда не идет на конфликт первым, всегда готов уступить, не отстаивать свои интересы, лишь бы окружающим было удобно. И это даже трусостью не назовешь, он просто так воспитан, что думает прежде о других, а не о себе.
И конечно же — вторая его ипостась. Мистер Волк. Оками-сан. Отражение поговорки о том, что «homo homini lupus est» — человек человеку волк. Думающий прежде всего о себе, не чурающийся грязных приемчиков и всегда идущий на конфликт, готовый повысить ставки и разорвать на клочки всех, кто встанет на его пути. Безжалостный, эгоистичный, прагматичный оппортунист.